ＥＤＥＮＳ　ＺＥＲＯ（２）

Edens Zero

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
エデン
Eden
  1. [n] Eden
2
ゼロゼロ
zero; 0; nought; nil
  1. [n] zero; 0; nought; nil
  2. [n] nothing; zilch
2
涙なみだ
tear; tears; lachrymal secretion
  1. [n] tear; tears; lachrymal secretion
  2. [n] sympathy
3
Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
号ごう
number; edition; make; model; issue; part of that group
  1. [n,n-suf] number; edition; make; model; issue; part of that group
  2. [n,n-suf] sobriquet; pen-name
  3. [n,n-suf] size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.)
  4. [suf] suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
5
第一だいいち
first; foremost; number one
  1. [adj-no,n] first; foremost; number one
  2. [adj-no,n] most important
  3. [adj-no,n] best; greatest; most
  4. [adv] above all; besides; in any case; to begin with
5
第二だいに
second
  1. [n,adj-no] second
5
条項じょうこう
clause; article; stipulations
  1. [n] clause; article; stipulations
3
カーカー
caw caw (cry of a crow)
  1. [adv,adv-to] caw caw (cry of a crow)
  2. [n] crow
1
シビル
civil
  1. [adj-f] civil
  2. [adj-f] civilian
36
ファミリー
family
  1. [n] family
2
フェアリー
fairy
  1. [n] fairy
3
もう一度もういちど
once more; again
  1. [exp] once more; again
4
一発いっぱつ
one shot; one charge; one explosion
  1. [n] one shot; one charge; one explosion
  2. [n] one blow; one punch
  3. [n] home run
  4. [n,adv] one try; one attempt
  5. [n] win on the first go-around after calling rīchi
1
一策いっさく
idea; plan
  1. [n] idea; plan
1
一部いちぶ
one part; one portion; one section; some
  1. [adv,n] one part; one portion; one section; some
  2. [adv,n] one copy (e.g. of a document)
1
事項じこう
matter; item; facts
  1. [n] matter; item; facts
1
六ろく
six; 6
  1. [num] six; 6
1
十じゅう
ten; 10
  1. [num] ten; 10
  2. [n] ten years of age
  3. [n] book containing a collection of poems
1
業者ぎょうしゃ
trader; dealer; businessperson; company; vendor; supplier; manufacturer; maker; contractor
  1. [n] trader; dealer; businessperson; company; vendor; supplier; manufacturer; maker; contractor
  2. [n] fellow trader; people in the same trade
1
涙なみだ
tear; tears; lachrymal secretion
  1. [n] tear; tears; lachrymal secretion
  2. [n] sympathy
3
激突げきとつ
crash; smashing (into); ramming; (violent) collision
  1. [n,vs,vi] crash; smashing (into); ramming; (violent) collision
  2. [n,vs,vi] clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
2
生まれるうまれる
to be born
  1. [v1,vi] to be born
4
発表はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
  1. [n,vs,vt] announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1
盗賊とうぞく
thief; robber; burglar; bandit
  1. [n] thief; robber; burglar; bandit
8
第一条だいいちじょう
first article
  1. [n] first article
1
第一集だいいっしゅう
first series
  1. [n] first series
1
第三だいさん
third
  1. [n,adj-no] third
1
表示ひょうじ
indication; expression; showing; manifestation; demonstration
  1. [n,vs,vt] indication; expression; showing; manifestation; demonstration
  2. [n,vs,vt] display; displaying
  3. [n,vs,vt] representation
  4. [n,vs,vt] (copyright) attribution
1
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
41
意味いみ
meaning; significance; sense
  1. [n,vs,vt] meaning; significance; sense
6
物語ものがたり
story; tale; narrative; account; fable; legend
  1. [n] story; tale; narrative; account; fable; legend
5
あまりあまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  1. [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  2. [adv] (not) very; (not) much
  3. [adv] too much; excessively; overly
  4. [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
  5. [n-suf] more than; over
2
いずれいずれ
where; which; who
  1. [adv,pn] where; which; who
  2. [adv,pn] anyway; anyhow; at any rate
  3. [adv] sooner or later; eventually; one of these days; at some future date or time
  4. [pn] both; either; any; all; whichever
1
お話おはなし
story; tale
  1. [n] story; tale
  2. [n] talk; discussion
2
サイト
site (usu. website)
  1. [n] site (usu. website)
  2. [n] sight
  3. [n] payable on sight
1
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
18
においてにおいて
in; on; at (place); as for; regarding
  1. [exp] in; on; at (place); as for; regarding
2
ビル
multi-floor building; multi-storey building
  1. [n] multi-floor building; multi-storey building
1
何者かなにものか
someone
  1. [n] someone
2
分かるわかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
1
前回ぜんかい
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
  1. [n,adv] previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
1
名前なまえ
name
  1. [n] name
  2. [n] given name; first name
3
大したたいした
considerable; great; important; significant; a big deal
  1. [adj-pn] considerable; great; important; significant; a big deal
1
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
6
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
31
語り部かたりべ
(professional) storyteller
  1. [n] (professional) storyteller
  2. [n] hereditary role of narrator in early imperial court
1
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
メンバー
member; participant; attendee; lineup (sport)
  1. [n] member; participant; attendee; lineup (sport)
2
期き
period; time
  1. [n,n-suf] period; time
  2. [n] opportunity; chance; occasion
  3. [n,n-suf] age
  4. [n-suf] term (e.g. in office)
  5. [n-suf] session (e.g. of parliament)
  6. [n-suf] stage (e.g. of a disease)
  7. [n-suf] season (e.g. of a TV series)
1
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
船ふね
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
  1. [n] ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
  2. [n] tank; tub; vat; trough
  3. [n-suf,ctr] counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
55
あたしあたし
I; me
  1. [pn] I; me
8
あたしたちあたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
13
お話おはなし
story; tale
  1. [n] story; tale
  2. [n] talk; discussion
2
そこまで
go that far; to that extent
  1. [exp] go that far; to that extent
1
ハッピー
happy
  1. [adj-na] happy
15
マザー
mother
  1. [n] mother
  2. [n] motherboard
  3. [n] Mother (Superior); title of a senior nun
11
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
13
よろしくよろしく
well; properly; suitably
  1. [exp,adv] well; properly; suitably
  2. [exp,adv] best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
  3. [exp,adv] just like ...; as though one were ...
  4. [exp,adv] by all means; of course
1
一人ひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
1
動画どうが
video (esp. digital); video clip; clip
  1. [n] video (esp. digital); video clip; clip
  2. [n] animation; animated cartoon
  3. [n] in-betweens (animation)
2
女神めがみ
goddess; female deity
  1. [n] goddess; female deity
2
宇宙うちゅう
universe; cosmos; space
  1. [n] universe; cosmos; space
29
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
1
恩人おんじん
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
  1. [n] benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
3
惑星わくせい
planet
  1. [n] planet
  2. [n] dark horse; surprise contender
5
撮影さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
  1. [n,vs,vt] photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
1
星ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  1. [n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  2. [n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
  3. [n] star (actor, player, etc.)
  4. [n] dot; spot; fleck
  5. [n] bullseye
  6. [n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
  7. [n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
  8. [n] point; score
  9. [n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
  10. [n] (pyrotechnic) star
16
目指すめざす
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on
  1. [v5s,vt] to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on
  2. [v5s,vt] to go toward; to head for
1
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
なるほどなるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
1
目的もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
  1. [n] purpose; goal; aim; objective; intention
3
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
シビル
civil
  1. [adj-f] civil
  2. [adj-f] civilian
36
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
18
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
13
今すぐいますぐ
at once; immediately; right now
  1. [adv] at once; immediately; right now
3
命いのち
life; life force
  1. [n] life; life force
  2. [n] lifetime; lifespan
  3. [n] most important thing; foundation; core
  4. [n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
  5. [n] fate; destiny; karma
1
手下てした
subordinate; underling; henchman; minion
  1. [n] subordinate; underling; henchman; minion
1
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
階かい
storey; story; floor
  1. [n,n-suf] storey; story; floor
  2. [n] stairs
  3. [n,n-suf] stage (in chronostratigraphy)
  4. [ctr] counter for storeys and floors of a building
2
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
12
ゴーグル
goggles
  1. [n] goggles
1
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
21
誰かだれか
someone; somebody
  1. [pn] someone; somebody
2
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
3
一体いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  1. [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  2. [n] one object; one body; unity
  3. [n] one form; one style
  4. [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
  5. [n,adv] generally; in general
3
Back to Top