あくまでクジャクの話です。
It's just a story about peacocks.
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
70 |
|
|
thing; matter
|
69 |
|
|
male (animal, plant)
|
65 |
|
|
teacher; instructor; master
|
63 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
48 |
|
|
biology
|
38 |
|
|
this
|
35 |
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
35 |
|
|
I; me
|
32 |
|
|
you
|
31 |
|
|
female; woman; female sex
|
26 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
26 |
|
|
she; her
|
26 |
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
23 |
|
|
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
|
23 |
|
|
that; the
|
23 |
|
|
love; love-making; passion; emotion; affections
|
23 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
22 |
|
|
how; in what way; how about
|
20 |
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
20 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
20 |
|
|
man; male
|
20 |
| それは |
very; extremely
|
19 |
|
|
called; named; that says; that
|
19 |
|
|
why?; what for?
|
19 |
|
|
March
|
18 |
|
|
marriage
|
18 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
18 |
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
17 |
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
16 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
16 |
|
|
area; vicinity; region
|
16 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
15 |
|
|
attempting to conceive; trying to have children
|
14 |
|
|
cell
|
14 |
|
|
to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost
|
13 |
|
|
surely; certainly
|
13 |
|
|
adviser; advisor; consultant
|
13 |
| ゲーム |
game
|
12 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
12 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
11 |
|
|
that; it
|
11 |
| マイナス |
minus; subtraction; taking away
|
11 |
| モテる |
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
|
11 |
|
|
body
|
11 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
11 |
|
|
pupil; student; schoolchild
|
11 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
10 |
|
|
boy
|
10 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
10 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
10 |
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
9 |
|
|
such; like that; that sort of
|
9 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
9 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
9 |
|
|
teacher (classroom)
|
9 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
8 |
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
8 |
| ヤリチン |
playboy; womanizer
|
8 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
8 |
|
|
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
|
8 |
|
|
you; buddy; pal
|
8 |
|
|
elementary school student; primary school student; grade school student
|
8 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
8 |
|
|
-ical; -ive; -al; -ic; -y
|
8 |
|
|
short
|
8 |
|
|
sincere; honest; faithful
|
8 |
|
|
long (distance, length)
|
8 |
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
7 |
| グルチャ |
group chat
|
7 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
7 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
7 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
7 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
7 |
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
7 |
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
|
idiot; moron; fool
|
7 |
|
|
to work; to labor; to labour
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
together (with)
|
7 |
|
|
the world; society; the universe
|
7 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
7 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
7 |
|
|
you (plural); all of you; you all
|
7 |
|
|
child; children
|
7 |
|
|
child rearing; child raising; raising children; parenting
|
7 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
7 |
|
|
period; epoch; era; age
|
7 |
|
|
next; following; subsequent
|
7 |
|
|
reason; pretext; motive
|
7 |
|
|
strength training; resistance training; muscle-building
|
7 |
|
|
evolution
|
7 |
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
6 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
6 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
6 |