さばげぶっ!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
78 |
|
thing; matter
|
74 |
|
this
|
74 |
サバゲ |
airsoft (war game using air guns firing plastic pellets)
|
66 |
|
head (chief, director) of a section or department
|
64 |
|
that; the
|
56 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
54 |
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
54 |
|
what
|
44 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
43 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
40 |
|
teacher; instructor; master
|
39 |
|
gun; rifle; small arms
|
39 |
|
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid; cheerful
|
34 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
33 |
|
a little; a bit; slightly
|
28 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
24 |
|
until (a time); till; to; up to
|
24 |
ゲーム |
game
|
22 |
|
that; it
|
22 |
|
how; in what way; how about
|
21 |
|
person; someone; somebody
|
21 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
20 |
|
to say; to utter; to declare
|
19 |
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
19 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
19 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
18 |
|
called; named; that says; that
|
17 |
|
steward; butler
|
17 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
17 |
|
terrible; dreadful
|
16 |
ヒット |
hit; base hit; safe hit; single
|
16 |
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
16 |
|
hand; arm
|
16 |
|
changing schools
|
16 |
エアガン |
airsoft gun
|
15 |
|
platypus (Ornithorhynchus anatinus)
|
15 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
15 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
15 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
15 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
14 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
14 |
ダイエット |
diet; dieting
|
14 |
|
idiot; moron; fool
|
14 |
バナナ |
banana
|
14 |
|
fellow; guy; chap
|
14 |
|
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
|
14 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
13 |
|
mushroom
|
13 |
|
you; buddy; pal
|
13 |
|
in this way; like this; so; thus
|
13 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
13 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
13 |
|
why?; what for?
|
13 |
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
13 |
|
I; me
|
13 |
|
opponent; rival; adversary
|
13 |
|
eye; eyeball
|
13 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
12 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
12 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
12 |
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
12 |
|
business; task; errand; engagement
|
12 |
|
companion; partner; company
|
12 |
グルメ |
fine food; high-quality food
|
11 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
11 |
これで |
here; with this
|
11 |
|
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
|
11 |
|
all; entire; whole; altogether
|
11 |
|
there (place relatively near listener)
|
11 |
|
why; how; for what reason
|
11 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
|
still; as yet; only
|
11 |
|
like; similar to
|
11 |
|
joining a club
|
11 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
11 |
|
person
|
11 |
|
staff; member (club, society, etc.)
|
11 |
|
club activities; extracurricular activities
|
11 |
|
thank you; thanks
|
10 |
|
to pass through; to pass by; to go beyond
|
10 |
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
10 |
それは |
very; extremely
|
10 |
|
place; spot; scene; site
|
10 |
|
something; some; any
|
10 |
|
extent; degree; measure
|
10 |
モデル |
model; dummy; mock-up
|
10 |
|
appearing ...; looking ...
|
10 |
|
you
|
9 |
|
you
|
9 |
|
I; me
|
9 |
|
this way; this direction
|
9 |
|
this way; this direction
|
9 |
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
9 |
|
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
|
9 |
|
bamboo shoot
|
9 |
|
sure; certain; positive; definite
|
9 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
9 |
|
who
|
9 |