どきどき・ぶらいだる
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
| あたし |
I; me
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
| おやじ |
one's father; one's old man; dad; pops
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
| どきどき |
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
|
|
|
|
dark (color)
|
|
| ぶらい |
villainous; rascally; knavish
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
| この |
this
|
|
| あんた |
you
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
| わたし |
I; me
|
|
| おまえ |
you
|
|
| なに |
what
|
|
| ぼく |
I; me
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
| きみ |
you; buddy; pal
|
|
|
|
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
|
|
|
|
I; me
|
|
| わけ |
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
| その |
that; the
|
|
| あなた |
you
|
|
| ちょっと |
a little; a bit; slightly
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
| んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
man; male
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
marriage
|
|
| ごめん |
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
| まだ |
still; as yet; only
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
face; visage
|
|
| うんと |
a great deal; very much; a lot
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
| かあさん |
mother
|
|
| なんで |
why?; what for?
|
|
| いる |
to be (of animate objects); to exist
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
| おめー |
you
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
| なる |
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
head; chief; leader; elder
|
|
| すてき |
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
|
|
|
|
father
|
|
| それ |
that; it
|
|
| とにかく |
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
|
| ばか |
idiot; moron; fool
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
| ふたり |
two persons; two people; pair; couple
|
|
| もちろん |
of course; certainly; naturally
|
|
| あいつ |
he; she; that guy
|
|
| いう |
to say; to utter; to declare
|
|
| すごい |
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
| ちがう |
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
| ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
|
|
|
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness
|
|
|
|
girl; daughter; baby girl
|
|
|
|
woman; female
|
|
|
|
older sister
|
|
|
|
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
|
|
|
|
pupil; student; schoolchild
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
| いつも |
always; all the time; at all times
|
|
| しっかり |
tightly (holding on); firmly; securely
|
|
| だめ |
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
| つもり |
intention; plan; purpose; expectation
|
|
| ひとり |
one person
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
|
teacher (classroom)
|
|
|
|
Japanese history; history of Japan
|
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
|
|
|
to smell sweet; to be fragrant
|
|
| すぐ |
immediately; at once; right away; directly
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
| もの |
indicates reason or excuse
|
|
|
|
child; children
|
|
|
|
we; us
|
|
| おれ |
I; me
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
| そういう |
such; like that; that sort of
|
|
| べつに |
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
|
| やろ |
seems; I think; I guess
|
|