なるたる
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object
|
89 |
|
thing; matter
|
76 |
|
I; me
|
49 |
|
that; the
|
48 |
|
you
|
46 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
45 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
41 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
40 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
40 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
40 |
|
I; me
|
39 |
|
this
|
36 |
|
that; it
|
31 |
|
a little; a bit; slightly
|
24 |
|
I; me
|
24 |
|
I; me
|
22 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
22 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
22 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
22 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
22 |
|
how; in what way; how about
|
20 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
20 |
|
name
|
19 |
|
I; me
|
19 |
|
I; me
|
18 |
|
bad; poor; undesirable
|
18 |
|
you
|
17 |
|
how; in what way; by what means
|
17 |
|
still; as yet; only
|
17 |
それは |
very; extremely
|
16 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
16 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
15 |
|
place; spot; scene; site
|
15 |
|
the world; society; the universe
|
15 |
|
such; like that; that sort of
|
14 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
14 |
|
besides; in addition; also; moreover
|
14 |
|
what
|
14 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
14 |
|
person; someone; somebody
|
14 |
|
information; news; report; intelligence
|
14 |
|
place; spot; scene; site
|
13 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
13 |
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
fellow; guy; chap
|
13 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
13 |
|
company; corporation; firm
|
13 |
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
13 |
|
police
|
13 |
|
he; she; that guy
|
12 |
|
you
|
12 |
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
12 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
12 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
12 |
|
something; some; any
|
12 |
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
12 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
11 |
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
11 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
11 |
|
school
|
11 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
11 |
|
he; she; that person
|
10 |
|
you; buddy; pal
|
10 |
|
this way; this direction
|
10 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
10 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
10 |
|
so; therefore; and; (and) then
|
10 |
|
people
|
10 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
10 |
|
existence; being; presence
|
10 |
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
10 |
|
Japan Self-Defense Forces; JSDF
|
10 |
そうか |
is that so?
|
9 |
そりゃ |
very; extremely
|
9 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
9 |
|
Moon
|
9 |
|
companion; partner; company
|
9 |
|
we; us
|
9 |
|
telephone call; phone call
|
9 |
|
that; that thing
|
8 |
|
cuttlefish; squid
|
8 |
|
together (with)
|
8 |
|
and yet; though; when; in spite of
|
8 |
|
and then; after that
|
8 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
8 |
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
8 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
8 |
|
fellow; guy; chap
|
8 |
|
not understanding; not knowing
|
8 |
|
what; what kind of; what sort of
|
8 |
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
8 |
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
8 |
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
8 |
|
to die; to pass away
|
8 |
|
spirit; mind; heart
|
8 |
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
8 |
|
that; that thing
|
7 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
7 |
|
you; buddy; pal
|
7 |