ひもうと！うまるちゃんSS

Himouto! Umaru-chan SS

Vocabulary

Word English Frequency
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
31 2.162%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
29 2.022%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
27 1.883%
きり
end; finish; place to stop
  1. [n] end; finish; place to stop
  2. [n] bound; limit; end
  3. [n] delivery date (of a futures contract)
  4. [n] finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)
  5. [n] trump card
  6. [n] king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta)
  7. [ctr] counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.)
  8. [prt] only; just
  9. [prt] (ever) since; after
  10. [prt] continuously; remaining (in a particular state)
18 1.255%
王女おうじょ
princess
  1. [n] princess
16 1.116%
課長かちょう
section manager; section chief
  1. [n] section manager; section chief
16 1.116%
お兄ちゃんおにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] lad; sonny
15 1.046%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
14 0.976%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
12 0.837%
特訓とっくん
special training; intensive training; crash course
  1. [n,vs,vt] special training; intensive training; crash course
12 0.837%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
11 0.767%
お兄さんおにいさん
older brother; elder brother
  1. [n] older brother; elder brother
  2. [n] young man; buddy; fella; laddie
10 0.697%
キャラ
(fictional) character
  1. [n] (fictional) character
  2. [n] character; personality; persona
10 0.697%
笑顔えがお
smiling face; smile
  1. [n] smiling face; smile
10 0.697%
ゲーム
game
  1. [n] game
9 0.628%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
9 0.628%
王子おうじ
prince
  1. [n] prince
  2. [n] subordinate Kumano shrine
9 0.628%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
8 0.558%
きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
7 0.488%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
7 0.488%
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
7 0.488%
子どもたちこどもたち
children
  1. [n] children
7 0.488%
師匠ししょう
master; teacher
  1. [n,suf] master; teacher
  2. [n] stable master
7 0.488%
えっと
let me see; well; errr ...; uhh ...
  1. [int] let me see; well; errr ...; uhh ...
6 0.418%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
6 0.418%
ダイエット
diet; dieting
  1. [n,vs,vi] diet; dieting
  2. [n,vs,vi] losing weight (through dieting, exercise, etc.)
6 0.418%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
6 0.418%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
6 0.418%
天才てんさい
genius; prodigy; natural gift
  1. [n] genius; prodigy; natural gift
6 0.418%
幼稚園ようちえん
kindergarten; nursery school; preschool
  1. [n] kindergarten; nursery school; preschool
6 0.418%
ようちえん
kindergarten; nursery school; preschool
  1. [n] kindergarten; nursery school; preschool
5 0.349%
ルート
route; path
  1. [n] route; path
  2. [n] channel (e.g. sales, distribution)
5 0.349%
主人公しゅじんこう
protagonist; main character; hero; heroine
  1. [n] protagonist; main character; hero; heroine
  2. [n] head (of a household); proprietor (of a store)
5 0.349%
幹部かんぶ
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
  1. [n] management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
5 0.349%
敵てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
5 0.349%
おはよう
good morning
  1. [int] good morning
4 0.279%
お米おこめ
(husked grains of) rice
  1. [n] (husked grains of) rice
4 0.279%
こうして
thus; in this way
  1. [conj] thus; in this way
4 0.279%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
4 0.279%
さっそく
at once; immediately; without delay; promptly
  1. [adv] at once; immediately; without delay; promptly
4 0.279%
スターライト
starlight
  1. [n] starlight
4 0.279%
そういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
4 0.279%
ダーク
dark
  1. [adj-na,n] dark
4 0.279%
なるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
4 0.279%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
4 0.279%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
4 0.279%
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
4 0.279%
兄貴あにき
elder brother
  1. [n] elder brother
  2. [n] one's senior
  3. [n] older man; man older than oneself
4 0.279%
変身へんしん
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
  1. [n,vs,vi] metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
4 0.279%
妹いもうと
younger sister
  1. [n] younger sister
4 0.279%
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
4 0.279%
食事しょくじ
meal; dinner
  1. [n,vs,vi] meal; dinner
  2. [n] diet
4 0.279%
エリート
elite
  1. [n,adj-no] elite
3 0.209%
オーラ
aura
  1. [n] aura
3 0.209%
カルテット
quartet
  1. [n] quartet
3 0.209%
カレー
curry (esp. Japanese curry)
  1. [n] curry (esp. Japanese curry)
  2. [n] rice and curry
3 0.209%
クエくえ
longtooth grouper (Epinephelus bruneus)
  1. [n] longtooth grouper (Epinephelus bruneus)
3 0.209%
ください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
3 0.209%
このまま
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
  1. [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
3 0.209%
これから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
3 0.209%
すべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
3 0.209%
せい
consequence; outcome; result; blame; fault
  1. [n] consequence; outcome; result; blame; fault
3 0.209%
そうか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
3 0.209%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
3 0.209%
それに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
3 0.209%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
3 0.209%
できる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
3 0.209%
とやら
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
  1. [exp,suf] ... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
3 0.209%
なんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
3 0.209%
ハイスペック
high-spec
  1. [adj-no] high-spec
  2. [adj-no] highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
3 0.209%
ヒロイン
heroine; female protagonist
  1. [n] heroine; female protagonist
  2. [n] heroine; heroic woman; brave woman
3 0.209%
ブリぶり
Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)
  1. [n] Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)
3 0.209%
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
  1. [int] look!; see!; here!; there!; hey!
3 0.209%
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
3 0.209%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
3 0.209%
兄様にいさま
older brother
  1. [n] older brother
3 0.209%
切り裂くきりさく
to cut off; to cut up; to tear to pieces
  1. [v5k,vt] to cut off; to cut up; to tear to pieces
3 0.209%
勉強べんきょう
study
  1. [n,vs,vt] study
  2. [n,vs,vi] diligence; working hard
  3. [n] experience; lesson (for the future)
  4. [n,vs,vt,vi] discount; price reduction
3 0.209%
名門めいもん
noted family; noble family
  1. [n,adj-no] noted family; noble family
  2. [n,adj-no] prestigious school, organization, business, etc.
3 0.209%
噂うわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
  1. [n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
3 0.209%
園児えんじ
kindergarten pupil; kindergartener
  1. [n] kindergarten pupil; kindergartener
3 0.209%
天職てんしょく
vocation; lifework; calling
  1. [n] vocation; lifework; calling
  2. [n] sacred task (esp. the emperor's rule over the nation)
  3. [n] prostitute of the second-highest class (Edo period)
3 0.209%
太ったふとった
plump; fat; chubby; stout
  1. [adj-f] plump; fat; chubby; stout
3 0.209%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
3 0.209%
完成かんせい
completion; perfection; accomplishment
  1. [n,vs,vt,vi] completion; perfection; accomplishment
3 0.209%
実はじつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
  1. [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
3 0.209%
店員てんいん
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
  1. [n] employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
3 0.209%
恋こい
(romantic) love
  1. [n] (romantic) love
3 0.209%
料理りょうり
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
  1. [n,vs,vt] cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
  2. [n,vs,vt] (easily) dealing with something; handling (well)
3 0.209%
未来みらい
(distant) future
  1. [n] (distant) future
  2. [n] future existence; world beyond the grave; the world to come
  3. [n] future (tense)
3 0.209%
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
3 0.209%
無理むり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
  1. [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
  2. [adj-na,n] impossible
  3. [adj-na,n] forcible; forced; compulsory
  4. [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
  5. [vs,vi] to work too hard; to try too hard
  6. [int] no way; not a chance; never; dream on
  7. [adj-no] irrational
3 0.209%
王国おうこく
kingdom; monarchy
  1. [n] kingdom; monarchy
3 0.209%
私たちわたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
3 0.209%
者もの
person
  1. [n] person
3 0.209%
荒あら
remaining bony parts (of a fish after filleting)
  1. [n] remaining bony parts (of a fish after filleting)
  2. [n] flaw (esp. of a person); fault; defect
  3. [n] rice chaff
  4. [pref] rough
  5. [pref] crude; raw; natural; wild
3 0.209%
設定せってい
establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene
  1. [n,vs,vt] establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene
  2. [n,vs,vt] options setting; preference settings; configuration; setup
3 0.209%
超ちょう
super-; ultra-; hyper-; extreme
  1. [pref] super-; ultra-; hyper-; extreme
  2. [pref] extremely; really; totally; absolutely
  3. [n-suf] over; more than
3 0.209%
金剛こんごう
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine
  1. [n] vajra (indestructible substance); diamond; adamantine
  2. [n] thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
3 0.209%
鬼ごっこおにごっこ
tag (children's game); tig
  1. [n] tag (children's game); tig
3 0.209%
Back to Top