ふつうの軽音部
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
116 |
| バンド |
band
|
78 |
|
|
thing; matter
|
54 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
49 |
| ギター |
guitar
|
48 |
| ライブ |
live (broadcasting, music, etc.)
|
31 |
|
|
this
|
30 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
26 |
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
22 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
21 |
|
|
Moon
|
21 |
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
20 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
20 |
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
20 |
| やろ |
seems; I think; I guess
|
20 |
|
|
club activities; extracurricular activities
|
19 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
18 |
|
|
I; me
|
18 |
|
|
together (with)
|
17 |
| クラス |
class
|
16 |
| ボーカル |
vocal (performance); vocals; singing
|
16 |
|
|
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
|
16 |
|
|
that; it
|
15 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
14 |
|
|
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); 0.0375 grams (one-hundredth of a monme)
|
14 |
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
13 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
13 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
13 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
12 |
|
|
friend; companion
|
12 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
12 |
| オーディション |
audition
|
11 |
|
|
that; the
|
11 |
|
|
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent
|
11 |
|
|
person; someone; somebody
|
11 |
|
|
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
|
11 |
|
|
(school) athletic festival; sports day; field day
|
11 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
11 |
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
10 |
|
|
senior high school; high school
|
10 |
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
such; this sort of; like this
|
9 |
| てか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
9 |
|
|
what
|
9 |
|
|
why?; what for?
|
9 |
| マジ |
serious; not joking; straight
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
9 |
|
|
for the first time
|
9 |
|
|
woman; girl
|
9 |
|
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
9 |
|
|
boy
|
9 |
|
|
to die; to pass away
|
9 |
|
|
audiovisual room
|
9 |
|
|
thank you; thanks
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
such; like that; that sort of
|
8 |
| ドラム |
drum; drums; drum kit
|
8 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
|
very; extremely; excessively
|
8 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
|
feeling; sense; impression
|
8 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
8 |
|
|
next; following; subsequent
|
8 |
|
|
we; us
|
8 |
|
|
to cross (legs or arms); to link (arms)
|
8 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
7 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
7 |
|
|
called; named; that says; that
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
| バイト |
part-time job; side job
|
7 |
| ベース |
base; basis; theme; basic ingredient
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
you; buddy; pal
|
7 |
|
|
love; love-making; passion; emotion; affections
|
7 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
7 |
|
|
eye; eyeball
|
7 |
|
|
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
who
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
| イエス |
Jesus (Christ)
|
6 |
|
|
karaoke
|
6 |
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
6 |
|
|
past; after
|
6 |
|
|
to pass through; to pass by; to go beyond
|
6 |
| それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
6 |
| パート |
part
|
6 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
6 |
|
|
evening; night
|
6 |