ぼくの地球を守って

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
こと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	81 1.205%
あたし	I; me [pn] I; me	76 1.130%
ボクぼく	I; me [pn] I; me [pn] you [pn] manservant	76 1.130%
オレおれ	I; me [pn] I; me	72 1.071%
輪わ	ring; circle; loop [n] ring; circle; loop [n] hoop [n] wheel [n] circle (e.g. of friends) [n] planetary ring	71 1.056%
君きみ	you; buddy; pal [pn] you; buddy; pal [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master [pn] he; she	57 0.848%
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	56 0.833%
地球ちきゅう	Earth; the globe [n] Earth; the globe	55 0.818%
口くち	mouth [n] mouth [n] opening; hole; gap; orifice [n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece [n] gate; door; entrance; exit [n] speaking; speech; talk (i.e. gossip) [n] taste; palate [n] mouth (to feed) [n] opening (i.e. vacancy); available position [n] invitation; summons [n] kind; sort; type [n] opening (i.e. beginning) [suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords	54 0.803%
それ	that; it [pn] that; it [pn] then; that point (in time); that time [pn] there [pn] you	52 0.773%
この	this [adj-pn] this [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this [adj-pn] you (as in "you liar")	45 0.669%
その	that; the [adj-pn] that; the [adj-pn] part (as in "part two") [int] um ...; er ...; uh ...	38 0.565%
ぼく	I; me [pn] I; me [pn] you [pn] manservant	38 0.565%
姉ちゃんねえちゃん	(one's) older sister; (one's) elder sister [n] (one's) older sister; (one's) elder sister [n] girl	33 0.491%
月つき	Moon [n] Moon [n] month [n] moonlight [n] (a) moon; natural satellite	32 0.476%
いい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-ix] OK; all right; fine; no problem	31 0.461%
こんな	this sort of; this kind of; like this; such [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such	31 0.461%
お前おまえ	you [pn] you [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of	30 0.446%
なんか	something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...	30 0.446%
そんな	such; that sort of; that kind of; like that [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that [int] no way!; never!	29 0.431%
子こ	child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] (one's) child; offspring [n,n-suf] young woman [n,n-suf] young (animal) [n] offshoot [n] interest [n] new share [n] player who is not a dealer [n] young geisha; young prostitute [n] bird egg [n-suf] -er (often of young women)	29 0.431%
あんた	you [pn] you	28 0.416%
彼女かのじょ	she; her [pn] she; her [n] girlfriend	28 0.416%
槐えんじゅ	Japanese pagoda tree (Sophora japonica) [n] Japanese pagoda tree (Sophora japonica)	28 0.416%
私わたし	I; me [pn] I; me	27 0.402%
また	again; once more; once again; another time; some other time [adv] again; once more; once again; another time; some other time [adv] also; too; as well; likewise [adv] on the other hand; while [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore [conj] or; otherwise [adv] really; how; (what, why) on earth [pref] indirect	25 0.372%
言ういう	to say; to utter; to declare [v5u] to say; to utter; to declare [v5u] to name; to call [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise	25 0.372%
話はなし	talk; speech; chat; conversation [n] talk; speech; chat; conversation [n] topic; subject [n] discussions; negotiation; argument [n] rumor; talk; hearsay [n] tale; story; fable [n] circumstances; particulars	25 0.372%
誰だれ	who [pn] who	25 0.372%
お母さんおかあさん	mother; mom; mum; ma [n] mother; mom; mum; ma [n] wife [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her	24 0.357%
わけ	conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation	23 0.342%
今いま	now; the present time; just now; soon; immediately [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately [adv] another; more	23 0.342%
まで	until (a time); till; to; up to [prt] until (a time); till; to; up to [prt] to (a place or person); as far as [prt] to (an extent); up to; so far as; even [prt] only; merely	22 0.327%
坊ちゃんぼっちゃん	(another's) son; boy; young master [n] (another's) son; boy; young master [n] green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world	22 0.327%
いる	to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to stay [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing	21 0.312%
ちょっと	a little; a bit; slightly [adv] a little; a bit; slightly [adv] just a minute; for a moment; briefly [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite [adv] (not) easily; (not) readily [int] hey!; come on; excuse me [exp] thanks, but no; not feasible; not possible	21 0.312%
秋海棠しゅうかいどう	hardy begonia (Begonia grandis) [n] hardy begonia (Begonia grandis)	21 0.312%
子供こども	child; children [n] child; children	20 0.297%
男おとこ	man; male [n,n-pref] man; male [n] fellow; guy; chap; bloke [n] male lover; boyfriend; man [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation	20 0.297%
きっと	surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) [adv] sternly; severely [adv] having no slack; rigid; stiff; tight [adv] suddenly; abruptly; instantly	19 0.283%
どうして	how; in what way; by what means [adv] how; in what way; by what means [adv] why; for what reason; for what purpose; what for [adv] cannot possibly [int] no way	19 0.283%
まだ	still; as yet; only [adv] still; as yet; only [adv] (not) yet [adv] more; (more) still [adv] at least; comparatively; relatively [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done	19 0.283%
あなた	you [pn] you [pn] dear; honey	18 0.268%
なんで	why?; what for? [adv] why?; what for? [adv] how?; by what means?	18 0.268%
やつ	fellow; guy; chap [n] fellow; guy; chap [n] thing; object [pn] he; she; him; her	18 0.268%
俺おれ	I; me [pn] I; me	18 0.268%
思うおもう	to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do) [v5u,vt] to judge; to assess; to regard [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream [v5u,vt] to expect; to look forward to [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want [v5u,vt] to recall; to remember	18 0.268%
誰かだれか	someone; somebody [pn] someone; somebody	17 0.253%
なる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	16 0.238%
なんです	it is assuredly that ...; can say with confidence that ... [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...	16 0.238%
はじめ	beginning; start; outset; opening [n,adv] beginning; start; outset; opening [n] first (in line, etc.) [n] origin [n] such as ...; not to mention ...	16 0.238%
不思議ふしぎ	wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious [adj-na,n] wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious [adv-to] strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously	16 0.238%
変へん	strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy [adj-na] unexpected [n] change [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency [n-pref] flat	16 0.238%
本当ほんとう	truth; reality; actuality; fact [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable	16 0.238%
顔かお	face; visage [n] face; visage [n] look; expression; countenance [n] honor; honour; face [n] influence; notoriety	16 0.238%
そして	and; and then; thus; and now; and finally [conj] and; and then; thus; and now; and finally	15 0.223%
ドキドキ	thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter [adv,adv-to] thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter [vs] to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate	15 0.223%
名前なまえ	name [n] name [n] given name; first name	15 0.223%
大丈夫だいじょうぶ	safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adv] certainly; surely; undoubtedly [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright [n] great man; fine figure of a man	15 0.223%
本当にほんとうに	really; truly [adv] really; truly	15 0.223%
椋むくのき	Aphananthe oriental elm (Aphananthe aspera); mukutree [n] Aphananthe oriental elm (Aphananthe aspera); mukutree	15 0.223%
そう	appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of	14 0.208%
それに	besides; in addition; also; moreover [conj] besides; in addition; also; moreover	14 0.208%
どう	how; in what way; how about [adv] how; in what way; how about	14 0.208%
なんだか	(a) little; somewhat; somehow [adv] (a) little; somewhat; somehow	14 0.208%
やっぱり	as expected; sure enough; just as one thought [adv] as expected; sure enough; just as one thought [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case [adv] too; also; as well; likewise; (not) either [adv] still; as before [adv] all the same; even so; still; nonetheless	14 0.208%
一体いったい	(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth [n] one object; one body; unity [n] one form; one style [n] one Buddhist image (or carving, etc.) [n,adv] generally; in general	14 0.208%
こう	in this way; like this; so; thus [adv] in this way; like this; so; thus [adv] this (much); so [int] uh; er; mm; well	13 0.193%
こっちこちら	this way; this direction [pn] this way; this direction [pn] here [pn] this (one) [pn] I; me; we; us [pn] this person	13 0.193%
それは	very; extremely [adv] very; extremely [exp] that is	13 0.193%
てめえ	you [pn] you [pn] I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself	13 0.193%
とこところ	place; spot; scene; site [n,adv,suf] place; spot; scene; site [n,suf] address [n,suf] district; area; locality [n,suf] one's house [n,suf] point; aspect; side; facet [n,suf] passage (in text); part [n,suf] space; room [n,suf] thing; matter [n] whereupon; as a result [n] about to; on the verge of [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing [n] approximately; around; about	13 0.193%
まさか	by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) [n,adj-no] something unexpected; emergency [n] currently; for the time being; presently; for now [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly	13 0.193%
まるで	quite; entirely; completely; at all [adv] quite; entirely; completely; at all [adv] as if; as though; just like	13 0.193%
んな	such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of [adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of	13 0.193%
連載れんさい	serialization; serialisation; serial story [n,vs,vt,adj-no] serialization; serialisation; serial story	13 0.193%
隣となり	next (to); adjoining; adjacent [adj-no,n] next (to); adjoining; adjacent [n,adj-no] house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor	13 0.193%
あんまりあまり	remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers [adv] (not) very; (not) much [adv] too much; excessively; overly [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible [n-suf] more than; over	12 0.178%
ごめん	I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me [int] may I come in? [n] permission; leave; license [n] dismissal; discharge [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid	12 0.178%
それから	and then; after that [exp] and then; after that	12 0.178%
ダメだめ	no good; not serving its purpose; useless; broken [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless [adj-na,n] cannot; must not; not allowed [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game [int] no!; stop!	12 0.178%
バカばか	idiot; moron; fool [n] idiot; moron; fool [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something [n] Mactra chinensis (species of trough shell)	12 0.178%
もしかして	perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken [adv] if; in case; in the event that	12 0.178%
よく	nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] frequently; often [adv] I'm glad that you ...; thank you for ... [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...	12 0.178%
東京とうきょう	Tokyo [n] Tokyo	12 0.178%
自分じぶん	myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] I; me [pn] you	12 0.178%
ガム	chewing gum [n] chewing gum [n] gum; rubber	11 0.164%
かもしれない	may; might; perhaps; may be; possibly [exp] may; might; perhaps; may be; possibly	11 0.164%
もの	indicates reason or excuse [prt] indicates reason or excuse [prt] indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged	11 0.164%
何かなにか	something; some; any [pn] something; some; any [adv] somehow; for some reason [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?	11 0.164%
何のなんの	what; what kind of; what sort of [adj-pn] what; what kind of; what sort of [adj-pn] no ...; any [adj-pn] adds emphasis to the preceding word [int] no; not at all; oh (it's nothing)	11 0.164%
時とき	time; hour; moment [n] time; hour; moment [n,adv] occasion; case [n] chance; opportunity; season [n] the times; the age; the day [n] tense	11 0.164%
約束やくそく	promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact [n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact [n] appointment; engagement; date [n] convention; rule [n,vs,vt] destiny; fate	11 0.164%
絶対ぜったい	absolutely; definitely; unconditionally [adv] absolutely; definitely; unconditionally [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable [n] absoluteness	11 0.164%
行くいく	to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by [v5k-s,vi] to stream; to flow [v5k-s,vi] to die; to pass away [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...	11 0.164%
転生てんせい	transmigration; reincarnation; metempsychosis [n,vs,vi] transmigration; reincarnation; metempsychosis	11 0.164%
電話でんわ	telephone call; phone call [n,vs,adj-no] telephone call; phone call [n,adj-no] telephone (device); phone	11 0.164%
あの子あのこ	that child; that kid; that boy; that girl; that young lady [pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady [pn] you	10 0.149%
いつも	always; all the time; at all times [adv] always; all the time; at all times [adv] never [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary	10 0.149%
お兄ちゃんおにいちゃん	(one's) older brother [n] (one's) older brother [n] lad; sonny	10 0.149%