アッコ
|
there; over there; that place; yonder; you-know-where
- [pn] there; over there; that place; yonder; you-know-where
- [n] that far; that much; that point
|
101 |
私
|
I; me
|
84 |
先生
|
teacher; instructor; master
- [n] teacher; instructor; master
- [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
- [n] intimate or teasing form of address
- [n] one's elder
|
67 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
59 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
54 |
宮崎
|
Miyazaki (city, prefecture)
- [n] Miyazaki (city, prefecture)
|
49 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
37 |
お母さん
|
mother; mom; mum; ma
- [n] mother; mom; mum; ma
- [n] wife
- [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
|
34 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
33 |
猫
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
- [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
- [n] shamisen
- [n] geisha
- [n] wheelbarrow
- [n] clay bed-warmer
|
31 |
あんた
|
you
|
30 |
オレ
|
I; me
|
28 |
図師
|
instructor; guide
- [n] instructor; guide
- [n] specialist in making diagrams, charts, etc.
|
28 |
東京
|
Tokyo
|
28 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
27 |
お餅
|
rice cakes; pounded mochi rice
- [n] rice cakes; pounded mochi rice
|
26 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
26 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
26 |
子
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] (one's) child; offspring
- [n,n-suf] young woman
- [n,n-suf] young (animal)
- [n] offshoot
- [n] interest
- [n] new share
- [n] player who is not a dealer
- [n] young geisha; young prostitute
- [n] bird egg
- [n-suf] -er (often of young women)
|
26 |
時
|
time; hour; moment
- [n] time; hour; moment
- [n,adv] occasion; case
- [n] chance; opportunity; season
- [n] the times; the age; the day
- [n] tense
|
25 |
お父さん
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
- [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
- [n] husband
- [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
|
23 |
チキン南蛮
|
fried chicken with vinegar and tartar sauce
- [n] fried chicken with vinegar and tartar sauce
|
23 |
こっち
|
this way; this direction
- [pn] this way; this direction
- [pn] here
- [pn] this (one)
- [pn] I; me; we; us
- [pn] this person
|
22 |
事件
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
- [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
22 |
餅まき
|
throwing of mochi to an assembled crowd, esp. during the framework-raising ceremony of a new building
- [n] throwing of mochi to an assembled crowd, esp. during the framework-raising ceremony of a new building
|
22 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
21 |
クラス
|
class
|
20 |
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
20 |
選手
|
player (of a sport); athlete; team member
- [n] player (of a sport); athlete; team member
|
20 |
ごめん
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] may I come in?
- [n] permission; leave; license
- [n] dismissal; discharge
- [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
|
19 |
ほんと
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
19 |
やろ
|
seems; I think; I guess
- [exp] seems; I think; I guess
- [exp] right?; don't you agree?
|
19 |
おまじない
|
good luck charm
|
18 |
わけ
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
- [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
18 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
18 |
委員
|
committee member
|
18 |
子ども
|
child; children
|
18 |
忘れ物
|
lost article; thing left behind
- [n] lost article; thing left behind
- [n] leaving something behind; forgetting something
|
18 |
次
|
next; following; subsequent
- [n,adj-no] next; following; subsequent
- [n,adj-no] stage; station
|
18 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
17 |
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
17 |
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
17 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
16 |
ぼく
|
I; me
- [pn] I; me
- [pn] you
- [pn] manservant
|
16 |
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
16 |
霊
|
soul; spirit; departed soul; ghost
- [n] soul; spirit; departed soul; ghost
|
16 |
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
15 |
すごい
|
terrible; dreadful
- [adj-i] terrible; dreadful
- [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
- [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
- [adv] awfully; very; immensely
|
14 |
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
14 |
という
|
called; named; that says; that
- [exp] called; named; that says; that
- [exp] as many as; as much as
- [exp] all ...; every single ...
|
14 |
名前
|
name
- [n] name
- [n] given name; first name
|
14 |
園芸
|
horticulture; gardening
- [n,adj-no] horticulture; gardening
|
14 |
城
|
castle
|
14 |
学校
|
school
|
14 |
青島
|
Qingdao (China); Tsingtao; Chingtao
- [n] Qingdao (China); Tsingtao; Chingtao
|
14 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
13 |
ほら
|
look!; see!; here!; there!; hey!
- [int] look!; see!; here!; there!; hey!
|
13 |
宮崎県
|
Miyazaki Prefecture (Kyūshū)
- [n] Miyazaki Prefecture (Kyūshū)
|
13 |
組
|
class (of students)
- [n,n-suf] class (of students)
- [n,n-suf,ctr] group (of people); party; team; crew
- [n,n-suf] lot; bunch; set
- [n,n-suf] crime family; organized-crime syndicate
- [n,n-suf,ctr] set (of items); assortment; deck (of cards); pack
- [n] typesetting; composition
|
13 |
親友
|
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
- [n] close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
|
13 |
いつも
|
always; all the time; at all times
- [adv] always; all the time; at all times
- [adv] never
- [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
|
12 |
オメガ
|
omega
|
12 |
キミ
|
you; buddy; pal
- [pn] you; buddy; pal
- [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
- [pn] he; she
|
12 |
ゲーム
|
game
|
12 |
これで
|
here; with this
|
12 |
さすが
|
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
- [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
- [adv] still; all the same; after all
- [adv] even ... (e.g. "even a genius")
|
12 |
とにかく
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
- [adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
- [adv] setting aside ...; regardless of ...
- [adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably
|
12 |
より
|
than
- [prt] than
- [prt] rather than; instead of; over; above
- [prt] from; out of; since; at; on (and after)
- [prt] except; but; other than
- [adv] more
|
12 |
一番
|
number one; first; first place
- [n,adj-no] number one; first; first place
- [adv] best; most
- [n] game; round; bout
- [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
- [n] song (e.g. in noh); piece
|
12 |
餅
|
mochi; (sticky) rice cake
- [n] mochi; (sticky) rice cake
|
12 |
ありがとう
|
thank you; thanks
|
11 |
ちなみに
|
by the way; in this connection; incidentally; in passing
- [conj] by the way; in this connection; incidentally; in passing
|
11 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
11 |
よく
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] frequently; often
- [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
- [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
|
11 |
大変
|
very; greatly; terribly; awfully
- [adv] very; greatly; terribly; awfully
- [adj-na,n] immense; enormous; great
- [adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
- [adj-na,n] difficult; hard; challenging
- [n] major incident; disaster
|
11 |
言う
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
11 |
ために
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] because of; as a result of
|
10 |
テレビ
|
television; TV
- [n] television; TV
- [n] TV program; TV programme; TV broadcast
|
10 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
10 |
リコーダー
|
recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device
- [n] recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device
- [n] recorder (musical instrument); English flute
|
10 |
廊下
|
corridor; hallway; passageway
- [n] corridor; hallway; passageway
|
10 |
昭和
|
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
- [n] Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
- [adj-na] reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
|
10 |
漫画
|
cartoon; comic; comic strip; manga
- [n] cartoon; comic; comic strip; manga
|
10 |
甲斐
|
effect; result; worth; use; avail
- [n] effect; result; worth; use; avail
- [n] Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
|
10 |
かわいい
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
- [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
- [adj-i] dear; precious; darling; pet
- [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
- [adj-i] dainty; little; tiny
|
9 |
ダメ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
9 |
とこ
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
9 |
バル
|
balcony
- [n] balcony
- [n] Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee
|
9 |
一緒に
|
together (with)
- [adv] together (with)
- [adv] at the same time
- [adv] in one lump; in the same category
|
9 |
主人公
|
protagonist; main character; hero; heroine
- [n] protagonist; main character; hero; heroine
- [n] head (of a household); proprietor (of a store)
|
9 |
交換日記
|
exchanging diary between friends (usually at school)
- [n] exchanging diary between friends (usually at school)
|
9 |
女子
|
woman; girl
|
9 |
当時
|
at that time; in those days
- [n,adv] at that time; in those days
|
9 |
月
|
Moon
- [n] Moon
- [n] month
- [n] moonlight
- [n] (a) moon; natural satellite
|
9 |
違う
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
- [exp] isn't it?; wasn't it?
|
9 |
黒木
|
unbarked lumber
|
9 |
イブ
|
eve (esp. Christmas Eve); the night before
- [n] eve (esp. Christmas Eve); the night before
|
8 |
いろいろ
|
various; all sorts of; variety of
- [adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of
- [n] various colors (colours)
|
8 |
おいしい
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
- [adj-i] good(-tasting); nice; delicious; tasty
- [adj-i] attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
|
8 |
オッケー
|
OK; okay
- [int,n,vs,vt,vi] OK; okay
- [n] fine (without); not needed; unnecessary; all right
|
8 |