もういっぽん!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
not yet known; unknown; strange
|
|
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
|
|
|
judo
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call
|
|
|
|
match; game; bout; contest
|
|
|
|
ice
|
|
|
|
cloud
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
this
|
|
|
|
senior high school; high school
|
|
|
|
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
end; conclusion
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
event with ... rounds, innings, legs, etc.
|
|
|
|
that; the
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
educational institution; school; academy; campus
|
|
|
|
you
|
|
|
|
flag
|
|
|
|
rapids
|
|
| てか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
|
|
|
advance guard; vanguard
|
|
|
|
woman; girl
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
|
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
|
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
|
| インターハイ |
inter-scholastic athletics competition
|
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
|
|
|
club activities; extracurricular activities
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
second (unit of time)
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
road; path; street; lane; passage
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
child prodigy; infant genius; wonder child
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
player (of a sport); athlete; team member
|
|
|
|
waza-ari (in judo, a half-point awarded for good but incomplete execution)
|
|
| ファイト |
fight
|
|
|
|
Saitama (city, prefecture)
|
|
|
|
technique; art; skill; move
|
|
|
|
leaving out; omitting; skipping; dispensing with
|
|
|
|
the whole country
|
|
|
|
pinning technique (in wrestling or judo)
|
|
|
|
rice field (usu. small)
|
|
|
|
Moon
|
|
| キロ |
kilo-; 1000
|
|
| チーム |
team
|
|
|
|
body
|
|
|
|
Fukuoka (city, prefecture)
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
younger sister
|
|
|
|
war; battle; campaign; fight
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
|
national convention; national competition; national athletic meet
|
|
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
|
|
|
Hakata (old but still commonly used name for Fukuoka)
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
this time; now
|
|
|
|
physical education; PE; gym (class)
|
|
|
|
victory or defeat
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
| チャンピオン |
champion
|
|
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
| ばい |
indicates emphasis
|
|
|
|
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
|
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
|
|
|
to win; to gain victory
|
|
|
|
general; admiral
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
winning by an ippon; winning by a point
|
|
|
|
for the first time
|
|
|
|
friend; companion
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|