カミヨミ

Vocabulary

Word English Frequency
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
48 1.537%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
43 1.377%
天馬てんば
flying horse; Pegasus
  1. [n] flying horse; Pegasus
42 1.345%
おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
35 1.121%
姫ひめ
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  1. [n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  2. [n-suf,n] girl
  3. [pref] small; cute; lesser (in names of species)
  4. [n] prostitute
32 1.025%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
31 0.993%
村むら
village
  1. [n] village
29 0.929%
理り
reason; principle; logic
  1. [n] reason; principle; logic
  2. [n] general principle (as opposed to individual concrete phenomenon)
  3. [n] the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
29 0.929%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
27 0.865%
大佐たいさ
colonel; (navy) captain
  1. [n] colonel; (navy) captain
24 0.768%
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
24 0.768%
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
23 0.736%
者もの
person
  1. [n] person
22 0.704%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
21 0.672%
ミロ
milo; grain sorghum
  1. [n] milo; grain sorghum
20 0.640%
隊たい
party; group; crew; team; body
  1. [n,n-suf] party; group; crew; team; body
  2. [n,n-suf] company (of troops); corps; unit; squad
18 0.576%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
17 0.544%
帝みかど
emperor (of Japan); mikado
  1. [n] emperor (of Japan); mikado
  2. [n] (the gates of an) imperial residence
17 0.544%
武ぶ
the art of war; martial arts; military arts
  1. [n] the art of war; martial arts; military arts
  2. [n] military force; the sword
  3. [n] valor; bravery
  4. [n] military officer; military man
16 0.512%
零れい
zero; nought
  1. [n] zero; nought
16 0.512%
帝都ていと
imperial capital
  1. [n] imperial capital
15 0.480%
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
13 0.416%
警察けいさつ
police
  1. [n] police
  2. [n] police officer
  3. [n] police station
  4. [n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
13 0.416%
赤あか
red; crimson; scarlet
  1. [n,adj-no] red; crimson; scarlet
  2. [n] red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)
  3. [n] Red (i.e. communist)
  4. [n] red light (traffic)
  5. [n] red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
  6. [adj-no] complete; total; perfect; obvious
  7. [n] copper
  8. [n] red 5-point card
13 0.416%
関せき
barrier; gate
  1. [n,n-suf] barrier; gate
  2. [n] seki; mutual life
13 0.416%
息子むすこ
son
  1. [n] son
12 0.384%
武者むしゃ
warrior
  1. [n] warrior
12 0.384%
犯人はんにん
offender; criminal; culprit
  1. [n] offender; criminal; culprit
12 0.384%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
11 0.352%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
11 0.352%
ツゲつげ
Japanese box tree (Buxus microphylla var. japonica); Japanese boxwood
  1. [n] Japanese box tree (Buxus microphylla var. japonica); Japanese boxwood
11 0.352%
ヨミよみ
reading
  1. [n] reading
  2. [n] reading (of a kanji, esp. kun reading)
  3. [n] reading (e.g. of a situation); insight; judgment; interpretation; prediction; calculation
11 0.352%
崎さき
small peninsula; cape; promontory; headland
  1. [n] small peninsula; cape; promontory; headland
11 0.352%
アンタあんた
you
  1. [pn] you
10 0.320%
坊ちゃんぼっちゃん
(another's) son; boy; young master
  1. [n] (another's) son; boy; young master
  2. [n] green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
10 0.320%
寺てら
temple (Buddhist)
  1. [n] temple (Buddhist)
10 0.320%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
10 0.320%
死者ししゃ
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
  1. [n] dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
10 0.320%
神剣しんけん
divine sword (one of the three sacred treasures)
  1. [n] divine sword (one of the three sacred treasures)
10 0.320%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
9 0.288%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
9 0.288%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
9 0.288%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
9 0.288%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
9 0.288%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
9 0.288%
八はち
eight; 8
  1. [num] eight; 8
9 0.288%
夫人ふじん
wife; Mrs; madam
  1. [n] wife; Mrs; madam
  2. [n] wife of a nobleman (aristocrat, etc.)
  3. [n] consort of the emperor
9 0.288%
奥様おくさま
wife; your wife; his wife; married lady; madam
  1. [n] wife; your wife; his wife; married lady; madam
9 0.288%
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
9 0.288%
婆さんばあさん
grandmother
  1. [n] grandmother
  2. [n] old woman; female senior citizen
9 0.288%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
8 0.256%
ください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
8 0.256%
する
to do; to carry out; to perform
  1. [vs-i] to do; to carry out; to perform
  2. [vs-i] to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. [vs-i] to serve as; to act as; to work as
  4. [vs-i] to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. [vs-i] to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. [vs-i] to decide on; to choose
  7. [vs-i,vi] to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. [vs-i,vi] to be (in a state, condition, etc.)
  9. [vs-i,vi] to be worth; to cost
  10. [vs-i,vi] to pass (of time); to elapse
  11. [vs-i,vt] to place, or raise, person A to a post or status B
  12. [vs-i,vt] to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  13. [vs-i,vt] to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  14. [vs-i,vt] to feel A about B
  15. [suf,vs-i] verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  16. [aux-v,vs-i] creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  17. [aux-v,vs-i] to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
8 0.256%
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
8 0.256%
のだ
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
  1. [exp] the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
8 0.256%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
8 0.256%
俣また
groin; thigh; crotch; crutch
  1. [n] groin; thigh; crotch; crutch
  2. [n] fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
8 0.256%
力ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
8 0.256%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
8 0.256%
屋敷やしき
residence; estate; grounds; premises; mansion
  1. [n] residence; estate; grounds; premises; mansion
8 0.256%
師し
teacher; master; mentor
  1. [n] teacher; master; mentor
  2. [n,suf] religious leader
  3. [suf] specialist
  4. [n] five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
8 0.256%
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
8 0.256%
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
8 0.256%
アレあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
7 0.224%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
7 0.224%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
7 0.224%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
7 0.224%
など
et cetera; etc.; and the like; and so forth
  1. [prt] et cetera; etc.; and the like; and so forth
  2. [prt] or something
  3. [prt] the likes of
  4. [prt] for example; for instance; for one
7 0.224%
丸木まるき
log
  1. [n] log
7 0.224%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
7 0.224%
危険きけん
danger; peril; hazard
  1. [n,adj-na] danger; peril; hazard
  2. [n,adj-na] risk
7 0.224%
収録しゅうろく
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including
  1. [n,vs,vt] recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including
  2. [n,vs,vt] recording (audio or video)
7 0.224%
姫さまひめさま
princess; daughter of a nobleman
  1. [n] princess; daughter of a nobleman
7 0.224%
子供達こどもたち
children
  1. [n] children
7 0.224%
御霊みたま
spirit of a deceased person
  1. [n] spirit of a deceased person
  2. [n] the Holy Ghost; the Holy Spirit
7 0.224%
戸と
door (esp. Japanese-style)
  1. [n] door (esp. Japanese-style)
  2. [n] shutter; window shutter
  3. [n] entrance (to a home)
  4. [n] narrows
7 0.224%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
7 0.224%
警視総監けいしそうかん
Superintendent General of the Metropolitan Police
  1. [n] Superintendent General of the Metropolitan Police
7 0.224%
軍人ぐんじん
military personnel; soldier
  1. [n] military personnel; soldier
7 0.224%
いつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
6 0.192%
すでに
already; too late
  1. [adv] already; too late
6 0.192%
とても
very; awfully; exceedingly
  1. [adv] very; awfully; exceedingly
  2. [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
6 0.192%
ひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
6 0.192%
よう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
6 0.192%
わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
6 0.192%
一人ひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
6 0.192%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
6 0.192%
任務にんむ
duty; function; office; mission; task; role
  1. [n] duty; function; office; mission; task; role
6 0.192%
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
6 0.192%
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
6 0.192%
全部ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
  1. [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
6 0.192%
呪じゅ
spell; curse
  1. [n] spell; curse
  2. [n] dharani; mantra
6 0.192%
命いのち
life; life force
  1. [n] life; life force
  2. [n] lifetime; lifespan
  3. [n] most important thing; foundation; core
  4. [n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
  5. [n] fate; destiny; karma
6 0.192%
地震じしん
earthquake
  1. [n] earthquake
6 0.192%
墓はか
grave; gravesite; tomb
  1. [n] grave; gravesite; tomb
6 0.192%
発売はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
  1. [n,vs,vt] sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
6 0.192%
行くいく
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  1. [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  2. [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
  3. [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
  4. [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
  5. [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by
  6. [v5k-s,vi] to stream; to flow
  7. [v5k-s,vi] to die; to pass away
  8. [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
  9. [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
  10. [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
6 0.192%
あん
red bean paste; red bean jam; anko
  1. [n] red bean paste; red bean jam; anko
  2. [n] kudzu sauce
  3. [n] filling (of a dumpling, etc.)
  4. [n] filling; stuffing; inside
5 0.160%
お願いおねがい
request; favour (to ask); wish
  1. [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
  2. [int] please
5 0.160%
だい
is it?; isn't it?
  1. [prt] is it?; isn't it?
  2. [prt] be; is
5 0.160%
Back to Top