ガス灯野良犬探偵団
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
stray dog
|
|
|
|
detective team
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
gas light; gas lamp
|
|
| ホームズ |
homes
|
|
|
|
you
|
|
|
|
this
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
|
|
|
|
offender; criminal; culprit
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
chairman
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
juvenile vagrant; street urchin; waif; guttersnipe
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
that; it
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
advertisement; advertising
|
|
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
|
|
|
I; me
|
|
| ジエン |
diene
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
Sahara
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
wall; partition
|
|
|
|
blood
|
|
|
|
London (UK)
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
cage; pen; (jail) cell
|
|
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
detective; investigator; sleuth
|
|
| コミックス |
comics
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
accident; incident; trouble
|
|
|
|
original work
|
|
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
|
|
|
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
|
|
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
|
| サーカス |
circus
|
|
| ショー |
show; performance
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
at that time; in those days
|
|
|
|
room; chamber
|
|
| ボルドー |
Bordeaux
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
|
|
|
master (of a house, shop, etc.)
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
police officer; policeman; constable
|
|
|
|
key
|
|
| アプリ |
app; application
|
|
| クランベリー |
cranberry
|
|
| ジャンプ |
jump
|
|
|
|
button (clothing)
|
|
| ライオン |
lion (Panthera leo)
|
|
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
|
|
|
(police) detective
|
|
|
|
guest; visitor
|
|
|
|
hour; o'clock
|
|
|
|
expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography
|
|
|
|
who
|
|
|
|
someone; somebody
|
|
|
|
everyone; anyone
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
| タール |
tar
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
|
| ブルドッグ |
bulldog
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
storehouse; warehouse; godown
|
|
|
|
theatre; theater; playhouse
|
|
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
|
|
|
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
person
|
|
|
|
evidence; proof
|
|
|
|
face; visage
|
|