キセキのローレライ
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
whale
|
51 |
|
I; me
|
47 |
ローレライ |
Lorelei (Loreley); Rhine maiden who lured sailors to their doom
|
29 |
|
thing; matter
|
26 |
|
I; me
|
22 |
|
voice
|
21 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
20 |
|
this
|
15 |
|
person; someone; somebody
|
15 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
14 |
|
that; it
|
13 |
|
school
|
13 |
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
13 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
the world; society; the universe
|
12 |
|
cool breeze; cool air; refreshing coolness
|
12 |
オルカ |
orca (Orcinus orca); killer whale; grampus
|
10 |
カフェ |
café; cafe; coffeehouse
|
10 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
granny; grandma; gran
|
8 |
|
you; buddy; pal
|
8 |
|
that; the
|
8 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
something; some; any
|
8 |
|
you
|
7 |
|
guest; visitor
|
7 |
|
whale (Cetacea spp.)
|
7 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
7 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
why?; what for?
|
7 |
|
this time; now
|
7 |
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
7 |
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
7 |
|
rain
|
7 |
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
6 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
それは |
very; extremely
|
6 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
like; similar to
|
6 |
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
6 |
|
truancy; school non-attendance
|
6 |
|
teacher; instructor; master
|
6 |
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
6 |
|
name
|
6 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
6 |
|
compilation (of a text); editing
|
6 |
|
next (to); adjoining; adjacent
|
6 |
|
whale (Cetacea spp.)
|
6 |
|
thank you; thanks
|
5 |
|
together (with)
|
5 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
5 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
フェス |
festival (esp. music, film, etc.)
|
5 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
lemon
|
5 |
|
friend; companion
|
5 |
|
to change; to be transformed; to be altered; to vary
|
5 |
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
5 |
|
universe; cosmos; space
|
5 |
|
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
|
5 |
|
to sing
|
5 |
|
exception; supernumerary; extra (theatrical)
|
5 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
|
5 |
|
desire; wish; hope
|
5 |
|
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
|
4 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
4 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
terrible; dreadful
|
4 |
|
sure; certain; positive; definite
|
4 |
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
4 |
ネット |
network
|
4 |
ビーチ |
beach
|
4 |
|
I; me
|
4 |
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
4 |
|
still; as yet; only
|
4 |
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
all; everyone; everybody
|
4 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
4 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
ゆっくり |
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
|
4 |
|
complete change; about-face
|
4 |
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
4 |
|
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled
|
4 |
|
many; numerous; a lot
|
4 |
|
genius; prodigy; natural gift
|
4 |
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
4 |
|
seat
|
4 |
|
feeling; sense; impression
|
4 |
|
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
|
4 |
|
time; hour; moment
|
4 |
|
next; following; subsequent
|
4 |
|
singing voice; (sound of) singing
|
4 |
|
music
|
4 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
3 |