グラゼニ～大リーグ編～

Money Diamond: Big League

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
89 1.533%
おれ
I; me
  1. [pn] I; me
73 1.257%
ボール
ball
  1. [n] ball
  2. [n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
  3. [n] bowl
  4. [n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
67 1.154%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
63 1.085%
選手せんしゅ
player (of a sport); athlete; team member
  1. [n] player (of a sport); athlete; team member
53 0.913%
ナックル
knuckle
  1. [n] knuckle
  2. [n] knuckleball
52 0.895%
ショー
show; performance
  1. [n] show; performance
  2. [n] show; exhibition; expo; fair; convention
  3. [n] TV show
49 0.844%
メジャー
major; large; important; famous; mainstream
  1. [adj-na,n] major; large; important; famous; mainstream
  2. [n] the Major Leagues; Major League Baseball
  3. [n] major (key, scale, etc.)
  4. [n] (oil) major
  5. [n] major record label
42 0.723%
凡ぼん
ordinary; common; mediocre
  1. [adj-na,n] ordinary; common; mediocre
41 0.706%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
40 0.689%
それでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
37 0.637%
招待しょうたい
invitation
  1. [n,vs,vt] invitation
34 0.586%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
28 0.482%
そういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
  1. [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
26 0.448%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
26 0.448%
編へん
compilation (of a text); editing
  1. [n,n-suf] compilation (of a text); editing
  2. [n,n-suf,ctr] volume (of a text)
  3. [n,n-suf,ctr] completed literary work
26 0.448%
コーチ
coach
  1. [n,vs,vt] coach
25 0.431%
ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
25 0.431%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
25 0.431%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
24 0.413%
そういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
23 0.396%
ピッチャー
pitcher
  1. [n] pitcher
  2. [n] pitcher (container); jug
23 0.396%
先発せんぱつ
starting in advance; starting first; going first; going ahead
  1. [n,vs,vi,adj-no] starting in advance; starting first; going first; going ahead
  2. [n,vs,vi,adj-no] starting (in team sports)
23 0.396%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
22 0.379%
リーグ
league
  1. [n] league
22 0.379%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
22 0.379%
打席だせき
batter's box; one's turn at bat
  1. [n] batter's box; one's turn at bat
22 0.379%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
21 0.362%
野球やきゅう
baseball
  1. [n] baseball
21 0.362%
ブルー
blue
  1. [n,adj-no] blue
  2. [adj-na] sad; down (in the dumps)
20 0.344%
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
20 0.344%
漫画まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
20 0.344%
組くみ
class (of students)
  1. [n,n-suf] class (of students)
  2. [n,n-suf,ctr] group (of people); party; team; crew
  3. [n,n-suf] lot; bunch; set
  4. [n,n-suf] crime family; organized-crime syndicate
  5. [n,n-suf,ctr] set (of items); assortment; deck (of cards); pack
  6. [n] typesetting; composition
20 0.344%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
19 0.327%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
19 0.327%
契約けいやく
contract; compact; agreement
  1. [n,vs,vt] contract; compact; agreement
19 0.327%
バッティング
batting (baseball, cricket, etc.)
  1. [n] batting (baseball, cricket, etc.)
18 0.310%
マイナー
minor; small; unimportant; obscure
  1. [adj-na,n] minor; small; unimportant; obscure
  2. [n] minor (key, scale, etc.)
  3. [n] the minor leagues (US baseball)
18 0.310%
カット
cut; cutting
  1. [n,vs,vt] cut; cutting
  2. [n,vs,vt] haircut
  3. [n] (continuous) shot (in a film or TV show)
  4. [n] illustration (in a book, newspaper, etc.); cut
  5. [n,vs,vt] cut (shot; in tennis, table tennis, etc.); chop
  6. [n,vs,vt] cutting (the ball)
  7. [n,vs,vt] cutting off (an outfielder's throw)
  8. [n,vs,vt] cut (of a deck of cards)
17 0.293%
カントクかんとく
supervision; control; superintendence; direction
  1. [n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
  2. [n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
17 0.293%
ソックス
socks
  1. [n] socks
17 0.293%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
17 0.293%
原作げんさく
original work
  1. [n,adj-no] original work
17 0.293%
大リーグだいリーグ
the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
  1. [n] the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
17 0.293%
キロ
kilo-; 1000
  1. [pref] kilo-; 1000
  2. [n] kilogram; kilogramme
  3. [n] kilometre; kilometer
  4. [pref] kilo-; 1024; 2^10
16 0.276%
カーブ
curve; turn; bend
  1. [n,vs,vi] curve; turn; bend
  2. [n,vs,vi] curveball; curve ball
15 0.258%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
15 0.258%
プロ野球プロやきゅう
professional baseball
  1. [n] professional baseball
15 0.258%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
15 0.258%
あの人あのひと
he; she; that person
  1. [pn] he; she; that person
  2. [pn] you
14 0.241%
アンタあんた
you
  1. [pn] you
14 0.241%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
14 0.241%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
14 0.241%
ピッチング
pitching
  1. [n,vs,vi] pitching
  2. [n,vs,vi] pitching (of a ship, aircraft, etc.); pitch
14 0.241%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
14 0.241%
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
13 0.224%
バッター
batter
  1. [n] batter
  2. [n] batter
13 0.224%
ポイント
point (of a story, argument, etc.)
  1. [n] point (of a story, argument, etc.)
  2. [n] point (e.g. in stock exchange movement); percentage point
  3. [n] switch; points
  4. [n] point; site; spot
  5. [n] (decimal) point
  6. [n] point (in scoring)
  7. [n] point (in a loyalty program)
  8. [n] point (font size)
  9. [n] point (on a compass); course
  10. [n,vs] pointing (to something)
13 0.224%
メジャーリーガー
major leaguer; major league player
  1. [n] major leaguer; major league player
13 0.224%
わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
13 0.224%
左ひだり
left; left-hand side
  1. [n,adj-no] left; left-hand side
  2. [n] left hand
  3. [n] the left (wing); leftist
  4. [n] fondness for alcohol; drinker
13 0.224%
試合しあい
match; game; bout; contest
  1. [n,vs,vi] match; game; bout; contest
13 0.224%
超ちょう
super-; ultra-; hyper-; extreme
  1. [pref] super-; ultra-; hyper-; extreme
  2. [pref] extremely; really; totally; absolutely
  3. [n-suf] over; more than
13 0.224%
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
13 0.224%
アメリカ
(United States of) America; United States; US; USA
  1. [n] (United States of) America; United States; US; USA
  2. [n] America (land mass); the Americas
12 0.207%
カエサル
Caesar
  1. [n] Caesar
12 0.207%
コッチこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
12 0.207%
この人このひと
this person; he; she
  1. [pn] this person; he; she
12 0.207%
すぎる
to pass through; to pass by; to go beyond
  1. [v1,vi] to pass through; to pass by; to go beyond
  2. [v1,vi] to pass (of time); to elapse
  3. [v1,vi] to have expired; to have ended; to be over
  4. [v1,vi] to exceed; to surpass; to be above
  5. [v1,vi] to be no more than ...
  6. [v1,vi,suf] to be excessive; to be too much; to be too ...
12 0.207%
ストレート
straight
  1. [adj-na,n] straight
  2. [adj-na,n] straightforward; direct; blunt; candid
  3. [adj-no,n] straight (wins, sets, etc.)
  4. [adj-no,n] straight (liquor); neat; black (tea or coffee)
  5. [n] entering university right after graduating high school
  6. [n] (four-seam) fastball
  7. [n] straight (boxing punch)
  8. [n] straight (in poker)
12 0.207%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
12 0.207%
ボス
boss; leader; head
  1. [n] boss; leader; head
  2. [n] boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
12 0.207%
昭和しょうわ
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
  1. [n] Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
  2. [adj-na] reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
12 0.207%
オープン戦オープンせん
exhibition game; preseason game
  1. [n] exhibition game; preseason game
11 0.189%
スター
star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol
  1. [n] star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol
  2. [n] star symbol; asterisk
  3. [n] (celestial) star
11 0.189%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
11 0.189%
パーク
park (public, amusement, etc.)
  1. [n] park (public, amusement, etc.)
  2. [n] parking
11 0.189%
ブレーキ
brake
  1. [n] brake
  2. [n] (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
11 0.189%
ホームラン
home run
  1. [n] home run
11 0.189%
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
11 0.189%
今年ことし
this year
  1. [n,adv] this year
11 0.189%
勝しょう
win; victory
  1. [n] win; victory
  2. [n] beautiful scenery; scenic spot
  3. [suf,ctr] counter for wins
11 0.189%
年俸ねんぽう
annual salary
  1. [n] annual salary
11 0.189%
恋こい
(romantic) love
  1. [n] (romantic) love
11 0.189%
金太郎きんたろう
Kintarō; Golden Boy; folklore boy hero and defeater of demons; usu. depicted with a bob cut, carrying an axe, and wearing a red apron
  1. [n] Kintarō; Golden Boy; folklore boy hero and defeater of demons; usu. depicted with a bob cut, carrying an axe, and wearing a red apron
  2. [n] Kintarō doll
  3. [n] diamond-shaped apron
11 0.189%
キャンプ
camp; camping
  1. [n,vs,vi] camp; camping
10 0.172%
すごい
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  1. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  2. [adj-i] terrible; dreadful
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
10 0.172%
そーゆーそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
10 0.172%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
10 0.172%
タックス
tax
  1. [n] tax
10 0.172%
チーム
team
  1. [n] team
10 0.172%
モーニング
morning
  1. [n] morning
  2. [n] breakfast set (often a drink and toast); breakfast special; special breakfast offer
  3. [n] morning dress; morning coat
10 0.172%
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
10 0.172%
引退いんたい
retirement
  1. [n,vs,vi] retirement
10 0.172%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
10 0.172%
曲がりまがり
curvature; warp; bend
  1. [n] curvature; warp; bend
10 0.172%
枠わく
frame; framework
  1. [n,n-suf] frame; framework
  2. [n,n-suf] border; box
  3. [n,n-suf] limit; restriction; quota
  4. [n,n-suf] category; bracket; class
  5. [n,n-suf] time slot (in a broadcasting schedule)
  6. [n,n-suf] live stream; live (online) broadcast
  7. [n] spool (of thread); reel
10 0.172%
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
10 0.172%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
10 0.172%
章しょう
chapter; section
  1. [n] chapter; section
  2. [n,n-suf] medal; badge; insignia
10 0.172%
Back to Top