夜
|
evening; night
- [n,adv] evening; night
- [n] dinner
|
105 |
事
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
42 |
僕
|
I; me
- [pn] I; me
- [pn] you
- [pn] manservant
|
41 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
40 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
26 |
姫
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
- [n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
- [n-suf,n] girl
- [pref] small; cute; lesser (in names of species)
- [n] prostitute
|
25 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
23 |
あたし
|
I; me
|
22 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
22 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
20 |
ガードマン
|
security guard
|
19 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
18 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
18 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
18 |
あさひ
|
morning sun
|
16 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
16 |
使用人
|
employee; servant
|
16 |
学校
|
school
|
16 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
15 |
いう
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
15 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
15 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
14 |
下さい
|
please (give me)
- [exp] please (give me)
- [exp] please (do for me)
|
14 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
13 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
13 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
13 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
13 |
奴
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
13 |
グランド
|
grand; large
|
12 |
人間
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] character (of a person)
|
12 |
俺
|
I; me
|
12 |
財閥
|
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
- [n] zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
- [n] rich person
|
12 |
部屋
|
room; chamber
- [n] room; chamber
- [n] apartment; flat; pad
- [n] stable
|
12 |
あなた
|
you
- [pn] you
- [pn] dear; honey
|
11 |
ガード
|
guarding; guard
- [n,vs,vt] guarding; guard
|
11 |
こっち
|
this way; this direction
- [pn] this way; this direction
- [pn] here
- [pn] this (one)
- [pn] I; me; we; us
- [pn] this person
|
11 |
という
|
called; named; that says; that
- [exp] called; named; that says; that
- [exp] as many as; as much as
- [exp] all ...; every single ...
|
11 |
一人
|
one person
- [n] one person
- [n] being alone; being by oneself
- [n] being single; being unmarried
- [adv] by oneself; alone
- [adv] just; only; simply
|
11 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
11 |
アンタ
|
you
|
10 |
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
10 |
これから
|
from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from here; from this point
|
10 |
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
10 |
初めて
|
for the first time
- [adv,adj-no] for the first time
- [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
- [n] first time; (one's) first
|
10 |
大変
|
very; greatly; terribly; awfully
- [adv] very; greatly; terribly; awfully
- [adj-na,n] immense; enormous; great
- [adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
- [adj-na,n] difficult; hard; challenging
- [n] major incident; disaster
|
10 |
契約
|
contract; compact; agreement
- [n,vs,vt] contract; compact; agreement
|
10 |
発明品
|
invention
|
10 |
あんな
|
that sort of; that kind of; like that; such; so
- [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
|
9 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
作品
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
- [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
9 |
時
|
time; hour; moment
- [n] time; hour; moment
- [n,adv] occasion; case
- [n] chance; opportunity; season
- [n] the times; the age; the day
- [n] tense
|
9 |
無い
|
nonexistent; not being (there)
- [adj-i] nonexistent; not being (there)
- [adj-i] unowned; not had; unpossessed
- [adj-i] unique
- [adj-i] not; impossible; won't happen
- [adj-i,aux-adj] not
- [adj-i,aux-adj] to not be; to have not
|
9 |
親
|
parent; parents; mother and father
- [n] parent; parents; mother and father
- [n] dealer; banker
- [n] founder; inventor
- [n] (pet) owner
- [adj-no,n] key; parent (organization); main
- [n] ancestor; forefather
|
9 |
言う
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
9 |
護衛
|
guard; convoy; escort
- [n,vs,vt] guard; convoy; escort
|
9 |
セキュリティ
|
security
|
8 |
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
8 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
8 |
名前
|
name
- [n] name
- [n] given name; first name
|
8 |
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
8 |
娘
|
daughter
- [n] daughter
- [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
|
8 |
屋敷
|
residence; estate; grounds; premises; mansion
- [n] residence; estate; grounds; premises; mansion
|
8 |
為に
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] because of; as a result of
|
8 |
猫又
|
mythical two-tailed monster cat
- [n] mythical two-tailed monster cat
|
8 |
皇帝
|
emperor
|
8 |
誘拐
|
abduction; kidnapping; kidnaping
- [n,vs,vt] abduction; kidnapping; kidnaping
|
8 |
それでも
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
- [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
7 |
なかなか
|
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
- [adv,adj-na] very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
- [adv] by no means; not readily
- [n] middle; half-way point
- [adj-no] excellent; wonderful; very good
|
7 |
なんです
|
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
7 |
よく
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] frequently; often
- [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
- [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
|
7 |
わかる
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
- [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
- [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
- [int] I know!; I think so too!
|
7 |
主人
|
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
- [n] head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
- [n] one's husband
- [n] (one's) employer; (one's) master
- [n] host; hostess
|
7 |
仕事
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n] work
|
7 |
何で
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
7 |
全員
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
- [n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
7 |
天才
|
genius; prodigy; natural gift
- [n] genius; prodigy; natural gift
|
7 |
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
7 |
姿
|
figure; form; shape
- [n] figure; form; shape
- [n] appearance; dress; guise
- [n] state; condition; picture; image
- [n] form (of a waka)
- [n-suf] dressed in ...; wearing ...
|
7 |
本当
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
7 |
物
|
thing; object; article; stuff; substance
- [n] thing; object; article; stuff; substance
- [n] one's things; possessions; property; belongings
- [n] things; something; anything; everything; nothing
- [n] quality
- [n] reason; the way of things
- [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
- [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
- [n-suf] cause of ...; cause for ...
- [pref] somehow; somewhat; for some reason
- [pref] really; truly
|
7 |
私
|
I; me
|
7 |
自分で
|
by myself; in person; by oneself
- [exp] by myself; in person; by oneself
|
7 |
あいつ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
6 |
オレ
|
I; me
|
6 |
かもしれない
|
may; might; perhaps; may be; possibly
- [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
|
6 |
くせに
|
and yet; though; when; in spite of
- [conj,prt] and yet; though; when; in spite of
|
6 |
グループ
|
group (usu. of people)
- [n] group (usu. of people)
|
6 |
ダメ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
6 |
ボディーガード
|
bodyguard
|
6 |
一番
|
number one; first; first place
- [n,adj-no] number one; first; first place
- [adv] best; most
- [n] game; round; bout
- [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
- [n] song (e.g. in noh); piece
|
6 |
出来る
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
- [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
- [v1,vi] to be ready; to be completed
- [v1,vi] to be made; to be built
- [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
- [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
- [v1,vi] to grow; to be raised
- [v1,vi] to become pregnant
|
6 |
専属
|
exclusive; attached to; specialist
- [n,vs,vi] exclusive; attached to; specialist
|
6 |
必要
|
necessary; needed; essential; indispensable
- [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
- [n] necessity; need; requirement
|
6 |
思う
|
to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
- [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
- [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
- [v5u,vt] to expect; to look forward to
- [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
- [v5u,vt] to recall; to remember
|
6 |
悪い
|
bad; poor; undesirable
- [adj-i] bad; poor; undesirable
- [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
- [adj-i] evil; sinful
- [adj-i] ugly; not beautiful
- [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
- [adj-i] bad (at doing something)
- [adj-i] unprofitable; unbeneficial
- [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
|
6 |
棟
|
ridge (of roof)
- [n] ridge (of roof)
- [n] back of a sword
- [suf,ctr] counter for buildings, apartments, etc.
|
6 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
6 |
絶対
|
absolutely; definitely; unconditionally
- [adv] absolutely; definitely; unconditionally
- [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
- [n] absoluteness
|
6 |
コード
|
code; program
- [n] code; program
- [n] code; regulation; rules
- [n] code; symbol set
|
5 |