ショパンの事件譜
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
| レコード |
record (e.g. LP)
|
|
|
|
I; me
|
|
| ショパン |
Chopin
|
|
|
|
this
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
|
|
|
he; him
|
|
|
|
you
|
|
|
|
that; it
|
|
| デイジー |
daisy
|
|
|
|
door (esp. Japanese-style)
|
|
|
|
music
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
offender; criminal; culprit
|
|
|
|
you
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
board (in shogi, go, chess, etc.)
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
(musical) conductor
|
|
|
|
police
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
how; in what way; by what means
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
sure; certain; positive; definite
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
| バッハ |
Bach (German composer, 1685-1750)
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
|
|
|
devil; demon; fiend
|
|
|
|
movement
|
|
| ヴァイオリン |
violin
|
|
|
|
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
I see; that's right; indeed
|
|
|
|
arson; setting fire
|
|
| ドビュッシー |
Debussy
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
you
|
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
|
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
|
|
record shop; record store
|
|
|
|
uncle
|
|
|
|
hour; o'clock
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
orchestra; band
|
|
|
|
concert hall
|
|
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
composition (of music); setting; writing music
|
|
|
|
memory; recollection; remembrance
|
|
| コレクター |
collector
|
|
|
|
quite; entirely; completely; at all
|
|
|
|
guest; visitor
|
|
|
|
who
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
| ツェッペリン |
Zeppelin (airship)
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
command; direction; supervision
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
| これで |
here; with this
|
|
|
|
name
|
|
|
|
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
|
|
|
|
person
|
|
|
|
head; chief
|
|
| オークション |
auction
|
|
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
|
| メール |
email
|
|
|
|
if; in case; supposing
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
uncle
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
genuine article; real thing; real deal
|
|
|
|
crime; criminal act; offence; offense
|
|
|
|
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
|
|
| クラシック |
classical music
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
| そうか |
is that so?
|
|
| チェリー |
cherry
|
|