ジュミドロ
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | 
|---|---|---|
| ラムネ | ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle 
 | 27 | 
|  | thing; matter 
 | 20 | 
|  | person; someone; somebody 
 | 17 | 
|  | (finger) ring 
 | 16 | 
|  | sword (esp. a large, double-edged one); blade 
 | 14 | 
|  | this 
 | 13 | 
|  | you 
 | 12 | 
|  | you; buddy; pal 
 | 12 | 
|  | (medieval) knight 
 | 11 | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 10 | 
|  | I; me 
 | 10 | 
|  | that; the 
 | 10 | 
|  | I; me 
 | 10 | 
|  | thing; matter 
 | 7 | 
|  | I; me 
 | 7 | 
|  | a short while ago; a moment ago; just now; some time ago 
 | 6 | 
|  | outside; exterior 
 | 6 | 
|  | girl (usu. between 7 and 17); young lady 
 | 6 | 
|  | bad; wrong; naughty 
 | 5 | 
| として | as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) 
 | 5 | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 5 | 
| ほら | look!; see!; here!; there!; hey! 
 | 5 | 
|  | to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 
 | 5 | 
|  | field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation 
 | 5 | 
|  | money 
 | 4 | 
| カバー | cover; covering; dust jacket; wrapper 
 | 4 | 
| コール | (telephone) call; (telephone) ring 
 | 4 | 
|  | Japanese Agricultural Standard; JAS 
 | 4 | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 4 | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 4 | 
|  | how; in what way; by what means 
 | 4 | 
|  | what 
 | 4 | 
|  | wanting (to have); desiring; wishing for 
 | 4 | 
| マガジン | magazine 
 | 4 | 
|  | still; as yet; only 
 | 4 | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 4 | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 4 | 
|  | to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 
 | 4 | 
|  | undefeated; unbeatable; invincible 
 | 4 | 
|  | (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing 
 | 4 | 
|  | work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production 
 | 4 | 
|  | native 
 | 4 | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 4 | 
|  | a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat 
 | 4 | 
|  | boy; juvenile; young boy; youth; lad 
 | 4 | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 4 | 
|  | opponent; rival; adversary 
 | 4 | 
|  | normal; ordinary; regular; usual; common; average 
 | 4 | 
|  | nonexistent; not being (there) 
 | 4 | 
|  | back cover 
 | 4 | 
|  | who 
 | 4 | 
|  | that; that thing 
 | 3 | 
|  | please (give me) 
 | 3 | 
|  | he; she; this fellow; this guy; this person 
 | 3 | 
|  | from now on; after this; in the future; in future 
 | 3 | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 3 | 
|  | terrible; dreadful 
 | 3 | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 3 | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 3 | 
|  | that; it 
 | 3 | 
| それは | very; extremely 
 | 3 | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 3 | 
|  | meaning; called; said 
 | 3 | 
|  | why?; what for? 
 | 3 | 
|  | old woman 
 | 3 | 
| パン | bread; (sweet) pastry 
 | 3 | 
|  | normal; ordinary; regular; usual; common; average 
 | 3 | 
|  | by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 
 | 3 | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 3 | 
|  | together (with) 
 | 3 | 
|  | the world; society; the universe 
 | 3 | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 3 | 
|  | why?; what for? 
 | 3 | 
|  | who; what kind of person 
 | 3 | 
|  | assassin 
 | 3 | 
|  | to move; to stir; to shift; to shake; to swing 
 | 3 | 
|  | name 
 | 3 | 
|  | strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy 
 | 3 | 
|  | slave; servant 
 | 3 | 
|  | child; children 
 | 3 | 
|  | hut; cabin; shed; (animal) pen 
 | 3 | 
|  | strength; power 
 | 3 | 
|  | bad; poor; undesirable 
 | 3 | 
|  | orders; instructions; directive; command 
 | 3 | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 3 | 
|  | Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area 
 | 3 | 
|  | murder; killing; murderer 
 | 3 | 
|  | rural area; countryside; the sticks 
 | 3 | 
|  | man; male 
 | 3 | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 3 | 
|  | weekly publication 
 | 3 | 
|  | to raise; to elevate 
 | 2 | 
|  | you 
 | 2 | 
|  | remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 
 | 2 | 
|  | thank you; thanks 
 | 2 | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 2 | 
|  | no!; no no!; no, not at all 
 | 2 | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 2 | 
|  | good(-tasting); nice; delicious; tasty 
 | 2 | 
|  | coming; going; being (somewhere) 
 | 2 |