私
|
I; me
|
45 |
殺し屋
|
professional killer; hit man
- [n] professional killer; hit man
|
44 |
姫
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
- [n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
- [n-suf,n] girl
- [pref] small; cute; lesser (in names of species)
- [n] prostitute
|
42 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
38 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
37 |
アンタ
|
you
|
32 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
26 |
南天
|
southern sky
- [n] southern sky
- [n] heavenly bamboo (Nandina domestica); nandina
|
23 |
横浜
|
Yokohama (city)
|
23 |
学校
|
school
|
21 |
アタシ
|
I; me
|
19 |
奴
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
19 |
コト
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
18 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
18 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
17 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
17 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
15 |
ヤク
|
(wild) yak (Bos mutus)
- [n] (wild) yak (Bos mutus)
- [n] (domestic) yak (Bos grunniens)
|
15 |
俺
|
I; me
|
15 |
苺
|
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
- [n] strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
|
15 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
14 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
13 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
13 |
連中
|
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
- [n] company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
- [n] troupe; company (of musicians)
|
13 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
12 |
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
12 |
雲
|
cloud
|
12 |
顔
|
face; visage
- [n] face; visage
- [n] look; expression; countenance
- [n] honor; honour; face
- [n] influence; notoriety
|
12 |
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
11 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
11 |
まったく
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
- [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
- [adv,adj-no] indeed
- [int] good grief
|
11 |
二人
|
two persons; two people; pair; couple
- [n] two persons; two people; pair; couple
|
11 |
御主人様
|
master
- [exp,n] master
- [exp,n] Your lordship; My lord
- [exp,n] husband
|
11 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
10 |
トコ
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
10 |
マフィア
|
mafia
|
10 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
10 |
東京
|
Tokyo
|
10 |
梅花
|
ume (plum) blossoms
|
10 |
私たち
|
we; us
|
10 |
紅雪
|
red snow (due to microscopic algae, yellow sand, etc.)
- [n] red snow (due to microscopic algae, yellow sand, etc.)
|
10 |
なに
|
what
- [pn] what
- [pn] you-know-what; that thing
- [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [int] what?; huh?
- [int] hey!; come on!
- [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
|
9 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
9 |
みのり
|
ripening (of a crop)
- [n] ripening (of a crop)
- [n] crop; harvest
|
9 |
よう
|
appearing ...; looking ...
- [n-suf,n] appearing ...; looking ...
- [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
- [n-suf,n] form; style; design
- [n-suf,n] like; similar to
- [n] thing (thought or spoken)
|
9 |
仕事
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n] work
|
9 |
名前
|
name
- [n] name
- [n] given name; first name
|
9 |
姉さん
|
older sister; elder sister
- [n] older sister; elder sister
- [n] young lady
- [n] miss
- [n] ma'am
|
9 |
学園
|
educational institution; school; academy; campus
- [n] educational institution; school; academy; campus
|
9 |
情報
|
information; news; report; intelligence
- [n] information; news; report; intelligence
- [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
|
9 |
カワイイ
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
- [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
- [adj-i] dear; precious; darling; pet
- [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
- [adj-i] dainty; little; tiny
|
8 |
ボス
|
boss; leader; head
- [n] boss; leader; head
- [n] boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
|
8 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
8 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
8 |
人間
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] character (of a person)
|
8 |
女
|
female; woman; female sex
- [n,n-pref] female; woman; female sex
- [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
|
8 |
者
|
person
|
8 |
護衛
|
guard; convoy; escort
- [n,vs,vt] guard; convoy; escort
|
8 |
車
|
car; automobile; vehicle
- [n] car; automobile; vehicle
- [n] wheel; castor; caster
|
8 |
アイツ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
7 |
あなた
|
you
- [pn] you
- [pn] dear; honey
|
7 |
ドリル
|
drill bit; drill
- [n] drill bit; drill
- [n,vs] drill (practice)
- [n] drill (Mandrillus leucophaeus)
|
7 |
バカ
|
idiot; moron; fool
- [n] idiot; moron; fool
- [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
- [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
- [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
- [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
- [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
- [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
|
7 |
メイド
|
maid
|
7 |
先生
|
teacher; instructor; master
- [n] teacher; instructor; master
- [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
- [n] intimate or teasing form of address
- [n] one's elder
|
7 |
制服
|
uniform
|
7 |
売人
|
trader; smuggler; pusher; drug dealer; drug runner
- [n] trader; smuggler; pusher; drug dealer; drug runner
|
7 |
意味
|
meaning; significance; sense
- [n,vs,vt] meaning; significance; sense
|
7 |
戸
|
door (esp. Japanese-style)
- [n] door (esp. Japanese-style)
- [n] shutter; window shutter
- [n] entrance (to a home)
- [n] narrows
|
7 |
殺し
|
murder; killing; murderer
- [n] murder; killing; murderer
|
7 |
美濃
|
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
- [n] Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
|
7 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
7 |
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
7 |
言う
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
7 |
あなたたち
|
you (plural)
|
6 |
ありがとうございます
|
thank you
|
6 |
アレ
|
that; that thing
- [pn] that; that thing
- [pn] that person
- [pn] then; that time
- [pn] that place (over there)
|
6 |
コイツ
|
he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] this; this one; this thing
- [int] hey, you!
|
6 |
こいつら
|
these guys; these fellows
- [pn] these guys; these fellows
|
6 |
スイーツ
|
sweets (desserts, candy, etc.)
- [n] sweets (desserts, candy, etc.)
|
6 |
そこ
|
there (place relatively near listener)
- [pn] there (place relatively near listener)
- [pn] there (place just mentioned); that place
- [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
- [pn] you
|
6 |
ってのは
|
means; is; as for
|
6 |
ども
|
first-person plural (or singular)
- [suf] first-person plural (or singular)
- [suf] second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
|
6 |
まるで
|
quite; entirely; completely; at all
- [adv] quite; entirely; completely; at all
- [adv] as if; as though; just like
|
6 |
ルート
|
route; path
- [n] route; path
- [n] channel (e.g. sales, distribution)
|
6 |
ロシア人
|
Russian person
|
6 |
万両
|
Ardisia crenata; coralberry
- [n] Ardisia crenata; coralberry
|
6 |
奴ら
|
they; those guys
|
6 |
実業家
|
businessman; entrepreneur; captain of industry
- [n] businessman; entrepreneur; captain of industry
|
6 |
彼女
|
she; her
- [pn] she; her
- [n] girlfriend
|
6 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
6 |
翌
|
the following; next
- [pref] the following; next
|
6 |
足
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
- [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
- [n] leg
- [n] gait
- [n] pace
- [n] lower radical of a kanji
- [n] means of transportation; (one's) ride
- [n] money; coin
|
6 |
違う
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
- [exp] isn't it?; wasn't it?
|
6 |
銃
|
gun; rifle; small arms
- [n] gun; rifle; small arms
|
6 |
ケムリ
|
smoke; fumes
|
5 |
すべて
|
everything; all; the whole
- [n,adj-no] everything; all; the whole
- [adv] entirely; completely; wholly; all
|
5 |
セックス
|
(one's) sex; gender
|
5 |