ドロ刑
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
| この |
this
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
|
|
|
|
(police) detective
|
|
|
|
offender; criminal; culprit
|
|
|
|
you
|
|
|
|
car; automobile; vehicle
|
|
| その |
that; the
|
|
|
|
thief; burglar; robber
|
|
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
|
|
|
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking
|
|
|
|
smoke; fumes
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
mud; slush; (wet) dirt; mire
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
| それ |
that; it
|
|
|
|
woodpecker
|
|
|
|
you
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
modus operandi; criminal technique; trick
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
tobacco; cigarette; cigar
|
|
| なる |
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
| ような |
like; similar to
|
|
|
|
lesson
|
|
|
|
I; me
|
|
| いる |
to be (of animate objects); to exist
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
| ばかり |
only; merely; nothing but; no more than
|
|
| まさか |
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
name
|
|
| それに |
besides; in addition; also; moreover
|
|
| マンション |
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
|
|
|
|
this time; now
|
|
|
|
rate; ratio; proportion
|
|
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
|
|
|
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
|
|
|
|
theft; stealing; larceny
|
|
|
|
room; chamber
|
|
| そうか |
is that so?
|
|
| それで |
so; therefore; and; (and) then
|
|
| ちょっと |
a little; a bit; slightly
|
|
| まだ |
still; as yet; only
|
|
| もちろん |
of course; certainly; naturally
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
|
|
|
odour; odor; scent; smell; stench
|
|
|
|
mouth
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
|
|
police
|
|
|
|
prosecution; indictment
|
|
| あんた |
you
|
|
|
|
guest; visitor
|
|
|
|
sneak thief; petty thief; cat burglar
|
|
|
|
thing; matter
|
|
| そのまま |
without change; as is
|
|
| トラック |
truck; lorry
|
|
| もの |
indicates reason or excuse
|
|
|
|
this morning
|
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
|
|
|
everything; all; the whole
|
|
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
|
|
|
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
|
|
|
|
Saitama (city, prefecture)
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
hand; arm
|
|
|
|
fingerprint
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
material; materials; data; information; documents
|
|
|
|
arrest; apprehension; capture
|
|
| ごめん |
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
| これで |
here; with this
|
|
| さっき |
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
| シャワー |
shower
|
|
| そこ |
there (place relatively near listener)
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
| ってのは |
means; is; as for
|
|
| なんで |
why?; what for?
|
|
| もし |
if; in case; supposing
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
| よう |
appearing ...; looking ...
|
|
| んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
|
|
|
lesson
|
|