ナゾトキ姫は名探偵

Vocabulary

Word English Frequency
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
291 1.916%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
271 1.785%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
241 1.587%
姫ひめ
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  1. [n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  2. [n-suf,n] girl
  3. [pref] small; cute; lesser (in names of species)
  4. [n] prostitute
189 1.245%
ナゾトキなぞとき
solving a riddle; solving a mystery
  1. [n] solving a riddle; solving a mystery
184 1.212%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
163 1.073%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
146 0.961%
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
140 0.922%
犯人はんにん
offender; criminal; culprit
  1. [n] offender; criminal; culprit
125 0.823%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
120 0.790%
時計とけい
clock; watch; timepiece
  1. [n] clock; watch; timepiece
107 0.705%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
104 0.685%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
96 0.632%
崎さき
small peninsula; cape; promontory; headland
  1. [n] small peninsula; cape; promontory; headland
94 0.619%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
74 0.487%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
70 0.461%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
69 0.454%
うさぎ
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
  1. [n] rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
67 0.441%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
67 0.441%
門もん
gate
  1. [n,n-suf] gate
  2. [n,n-suf] branch of learning based on the teachings of a single master
  3. [n,n-suf] division; phylum
  4. [ctr] counter for cannons
58 0.382%
部屋へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
56 0.369%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
55 0.362%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
55 0.362%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
54 0.356%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
54 0.356%
する
to do; to carry out; to perform
  1. [vs-i] to do; to carry out; to perform
  2. [vs-i] to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. [vs-i] to serve as; to act as; to work as
  4. [vs-i] to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. [vs-i] to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. [vs-i] to decide on; to choose
  7. [vs-i,vi] to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. [vs-i,vi] to be (in a state, condition, etc.)
  9. [vs-i,vi] to be worth; to cost
  10. [vs-i,vi] to pass (of time); to elapse
  11. [vs-i,vt] to place, or raise, person A to a post or status B
  12. [vs-i,vt] to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  13. [vs-i,vt] to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  14. [vs-i,vt] to feel A about B
  15. [suf,vs-i] verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  16. [aux-v,vs-i] creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  17. [aux-v,vs-i] to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
53 0.349%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
53 0.349%
琴こと
koto (13-stringed Japanese zither)
  1. [n] koto (13-stringed Japanese zither)
  2. [n] stringed instrument
  3. [n] zheng (Chinese zither); guzheng
52 0.342%
時じ
hour; o'clock
  1. [suf] hour; o'clock
  2. [suf,adj-no] (specified) time; when ...; during ...
51 0.336%
先輩せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
  1. [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
50 0.329%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
50 0.329%
私たちわたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
50 0.329%
くつ
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
  1. [n] shoe; shoes; boots; footwear; footgear
48 0.316%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
48 0.316%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
48 0.316%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
48 0.316%
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
47 0.310%
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
47 0.310%
絵え
picture; drawing; painting; sketch
  1. [n] picture; drawing; painting; sketch
  2. [n] image (TV, film, etc.); picture; footage
47 0.310%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
46 0.303%
名探偵めいたんてい
great detective
  1. [n] great detective
44 0.290%
詩し
poem; poetry; verse
  1. [n] poem; poetry; verse
  2. [n] Chinese poem
44 0.290%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
43 0.283%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
43 0.283%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
42 0.277%
田た
rice field
  1. [n] rice field
42 0.277%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
41 0.270%
図書館としょかん
library
  1. [n] library
39 0.257%
解決かいけつ
settlement; solution; resolution
  1. [n,vs,vt,vi] settlement; solution; resolution
39 0.257%
君たちきみたち
you (plural); all of you; you all
  1. [pn] you (plural); all of you; you all
38 0.250%
監督かんとく
supervision; control; superintendence; direction
  1. [n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
  2. [n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
38 0.250%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
37 0.244%
どうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
37 0.244%
井い
well
  1. [n] well
37 0.244%
みんな
everyone; everybody; all
  1. [n,pn,adv] everyone; everybody; all
  2. [n,adv] everything; all
36 0.237%
友とも
friend; companion; comrade; pal
  1. [n] friend; companion; comrade; pal
  2. [n] accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory
36 0.237%
ファイル
file (for holding papers)
  1. [n] file (for holding papers)
  2. [n,vs,vt] file (collection of documents); filing; keeping on file
  3. [n] file
35 0.230%
愛あい
love; affection; care
  1. [n,n-suf] love; affection; care
  2. [n] attachment; craving; desire
  3. [n] agape
  4. [n] Ireland
35 0.230%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
34 0.224%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
34 0.224%
社長しゃちょう
company president; manager; director
  1. [n] company president; manager; director
34 0.224%
花園はなぞの
flower garden
  1. [n] flower garden
34 0.224%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
33 0.217%
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
33 0.217%
地ち
earth; ground; land; soil
  1. [n,n-suf] earth; ground; land; soil
  2. [n,n-suf] place
  3. [n,n-suf] territory
  4. [n,n-suf] bottom (of a package, book, etc.)
  5. [n,n-suf] earth (one of the five elements)
33 0.217%
奈からなし
Chinese quince (Pseudocydonia sinensis)
  1. [n] Chinese quince (Pseudocydonia sinensis)
33 0.217%
手て
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
33 0.217%
大石たいせき
large stone; boulder
  1. [n] large stone; boulder
  2. [n] large group of stones
32 0.211%
文化祭ぶんかさい
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
  1. [n] school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
32 0.211%
ところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
31 0.204%
なんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
31 0.204%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
31 0.204%
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
31 0.204%
紅くれない
deep red; crimson
  1. [n] deep red; crimson
  2. [n] rouge; lipstick
31 0.204%
予告よこく
advance notice; previous note; preliminary announcement
  1. [n,vs,vt] advance notice; previous note; preliminary announcement
  2. [n] trailer (film, TV); preview
30 0.198%
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
30 0.198%
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
30 0.198%
シャンパン
champagne
  1. [n] champagne
29 0.191%
どこ
where; what place
  1. [pn] where; what place
  2. [pn] how much (long, far); what extent
29 0.191%
仁じん
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity
  1. [n] benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity
  2. [n] human
  3. [n] kernel
  4. [n] nucleolus
29 0.191%
貴様きさま
you
  1. [pn] you
29 0.191%
オブジェ
objet d'art; item of artwork
  1. [n] objet d'art; item of artwork
  2. [n] object; curio
28 0.184%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
28 0.184%
ネックレス
necklace
  1. [n] necklace
28 0.184%
学校がっこう
school
  1. [n] school
28 0.184%
室しつ
room
  1. [n,n-suf] room
  2. [n,n-suf] wife (of someone of high rank)
  3. [n,n-suf] scabbard
  4. [n,n-suf] Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
28 0.184%
律りつ
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation
  1. [n] law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation
  2. [n] vinaya (rules for the monastic community)
  3. [n] Ritsu (school of Buddhism)
  4. [n] lüshi (style of Chinese poem)
  5. [n] (musical) pitch
  6. [n] six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
  7. [n] Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
  8. [n,n-suf,ctr] step (in traditional Eastern music, corresponding to a Western semitone)
28 0.184%
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
27 0.178%
誰だれ
who
  1. [pn] who
27 0.178%
あいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
26 0.171%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
26 0.171%
やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
26 0.171%
乙女しょうじょ
girl (usu. between 7 and 17); young lady
  1. [n] girl (usu. between 7 and 17); young lady
  2. [n] female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
26 0.171%
屋敷やしき
residence; estate; grounds; premises; mansion
  1. [n] residence; estate; grounds; premises; mansion
26 0.171%
状じょう
form; shape; appearance
  1. [n,n-suf] form; shape; appearance
  2. [n,n-suf] state; condition; circumstances
  3. [n,n-suf] letter; correspondence
26 0.171%
あんた
you
  1. [pn] you
25 0.165%
カギかぎ
key
  1. [n] key
  2. [n] lock
  3. [n] key (to a problem, success, etc.); clue
25 0.165%
パーティー
party (social gathering)
  1. [n] party (social gathering)
  2. [n] party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing)
  3. [n] (political) party
25 0.165%
ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
25 0.165%
亜あ
sub-; second-rate; inferior
  1. [pref] sub-; second-rate; inferior
  2. [pref] -ous (indicating a low oxidation state); -ite
  3. [n] Asia
  4. [n] Argentina
  5. [n] Arabia
  6. [n] America; American person
25 0.165%
Back to Top