ハイキュー!!

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
高校こうこう	senior high school; high school [n] senior high school; high school	255 1.192%
俺おれ	I; me [pn] I; me	243 1.135%
お前おまえ	you [pn] you [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of	224 1.047%
影かげ	shadow; silhouette; figure; shape [n] shadow; silhouette; figure; shape [n] reflection; image [n] ominous sign [n] light (stars, moon) [n] trace; shadow (of one's former self) [n] behind; background; other side	224 1.047%
月つき	Moon [n] Moon [n] month [n] moonlight [n] (a) moon; natural satellite	224 1.047%
ナイス	nice; good; well-executed [adj-na,int] nice; good; well-executed	164 0.766%
ブロック	blocking (e.g. the way); obstructing [n,vs] blocking (e.g. the way); obstructing [n] block (lump of something (usu. square), area of town, etc.) [n,vs] block; physical record (e.g. on magnetic tape) [n] concrete block [n,vs] blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.) [n,vs] blocking (a blow)	155 0.724%
今いま	now; the present time; just now; soon; immediately [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately [adv] another; more	154 0.720%
試合しあい	match; game; bout; contest [n,vs,vi] match; game; bout; contest	148 0.692%
ことこと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	146 0.682%
セッター	setter (dog type) [n] setter (dog type) [n] setter (volleyball position)	132 0.617%
部ぶ	department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team [n,n-suf] part; portion; region; area [n,n-suf] category; class; division; section; heading [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.	117 0.547%
速攻そっこう	swift attack; quick attack; fast break [n,vs,adj-no] swift attack; quick attack; fast break [adv] right away; without delay; immediately	107 0.500%
チーム	team [n] team	102 0.477%
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	102 0.477%
奴やつ	fellow; guy; chap [n] fellow; guy; chap [n] thing; object [pn] he; she; him; her	102 0.477%
城しろ	castle [n] castle	99 0.463%
いい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-ix] OK; all right; fine; no problem	98 0.458%
それそれ	that; it [pn] that; it [pn] then; that point (in time); that time [pn] there [pn] you	98 0.458%
ボール	ball [n] ball [n] ball (pitch that falls outside of the strike zone) [n] bowl [n] board (cardboard, pasteboard, etc.)	98 0.458%
なんか	something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...	96 0.449%
サーブ	serve [n,vs,vi] serve [n,vs,vi] serving (e.g. of food)	92 0.430%
おれおれ	I; me [pn] I; me	88 0.411%
このこの	this [adj-pn] this [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this [adj-pn] you (as in "you liar")	88 0.411%
攻撃こうげき	attack; assault; raid; onslaught; offensive [n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive [n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation	87 0.407%
またまた	again; once more; once again; another time; some other time [adv] again; once more; once again; another time; some other time [adv] also; too; as well; likewise [adv] on the other hand; while [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore [conj] or; otherwise [adv] really; how; (what, why) on earth [pref] indirect	84 0.393%
相手あいて	companion; partner; company [n] companion; partner; company [n] other party; addressee [n] opponent (sports, etc.)	84 0.393%
そのその	that; the [adj-pn] that; the [adj-pn] part (as in "part two") [int] um ...; er ...; uh ...	83 0.388%
王様おうさま	king [n] king	77 0.360%
次つぎ	next; following; subsequent [n,adj-no] next; following; subsequent [n,adj-no] stage; station	76 0.355%
バレーボール	volleyball [n] volleyball	74 0.346%
ちゃんと	diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition [adv,vs] sufficiently; satisfactorily [adv,vs] quickly	72 0.336%
身長しんちょう	height (of body); stature [n] height (of body); stature	71 0.332%
時とき	time; hour; moment [n] time; hour; moment [n,adv] occasion; case [n] chance; opportunity; season [n] the times; the age; the day [n] tense	70 0.327%
まだまだ	still; as yet; only [adv] still; as yet; only [adv] (not) yet [adv] more; (more) still [adv] at least; comparatively; relatively [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done	68 0.318%
感じかんじ	feeling; sense; impression [n] feeling; sense; impression	68 0.318%
セット	set (of things); combo [n] set (of things); combo [n,vs,vt] setting up; preparing; arranging; placing; positioning; configuring; setting (e.g. an alarm) [n,vs,vt] setting (hair) [n] set (in tennis, volleyball, etc.) [n] set (in a play, film, etc.); movie set [n] (television or radio) receiver	67 0.313%
バレー	volleyball [n] volleyball	66 0.308%
中学ちゅうがく	junior high school; middle school; lower secondary school [n] junior high school; middle school; lower secondary school	64 0.299%
レシーブ	receiving (a ball) [n,vs,vt] receiving (a ball)	62 0.290%
事こと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	62 0.290%
俺達おれたち	we; us [n] we; us	60 0.280%
までまで	until (a time); till; to; up to [prt] until (a time); till; to; up to [prt] to (a place or person); as far as [prt] to (an extent); up to; so far as; even [prt] only; merely	59 0.276%
一本いっぽん	one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call [n] one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call [n] one version [n] one book; a certain book [n] ippon; one point; a blow [n] geisha [n-suf] single-minded focus on ...	59 0.276%
良いよい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-i] sufficient; enough; ready; prepared [adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-i] OK; all right; fine; no problem [suf,adj-i] easy to ...	59 0.276%
ポジション	position [n] position	58 0.271%
能力のうりょく	ability; faculty [n] ability; faculty	57 0.266%
主将しゅしょう	commander-in-chief; supreme commander [n] commander-in-chief; supreme commander [n] captain (of a team)	55 0.257%
思うおもう	to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do) [v5u,vt] to judge; to assess; to regard [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream [v5u,vt] to expect; to look forward to [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want [v5u,vt] to recall; to remember	55 0.257%
練習れんしゅう	practice; training; drill; (an) exercise; workout [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout	54 0.252%
カバー	cover; covering; dust jacket; wrapper [n] cover; covering; dust jacket; wrapper [n,vs,vt] covering (a song); cover; cover version [n,vs,vt] coverage [vs,vt] to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)	53 0.248%
もっと	(some) more; even more; longer; further [adv] (some) more; even more; longer; further	53 0.248%
シープ	sheep [n] sheep	52 0.243%
ちょっとちょっと	a little; a bit; slightly [adv] a little; a bit; slightly [adv] just a minute; for a moment; briefly [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite [adv] (not) easily; (not) readily [int] hey!; come on; excuse me [exp] thanks, but no; not feasible; not possible	52 0.243%
なんでなんで	why?; what for? [adv] why?; what for? [adv] how?; by what means?	52 0.243%
そんな	such; that sort of; that kind of; like that [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that [int] no way!; never!	51 0.238%
よくよく	nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] frequently; often [adv] I'm glad that you ...; thank you for ... [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...	51 0.238%
大丈夫だいじょうぶ	safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adv] certainly; surely; undoubtedly [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright [n] great man; fine figure of a man	51 0.238%
点てん	dot; spot; point; speck; mark [n] dot; spot; point; speck; mark [n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points [n] point (in a game); score; goal; run [n] point [n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint [n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot [n] "dot" stroke (in a Chinese character) [ctr] counter for points, marks, goals, etc. [ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.	50 0.234%
大地だいち	earth; ground; the solid earth; the (vast) land [n] earth; ground; the solid earth; the (vast) land	49 0.229%
お前らおまえら	you (plural) [pn] you (plural)	48 0.224%
どんな	what kind of; what sort of; what [adj-pn] what kind of; what sort of; what [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all	48 0.224%
スパイク	spike (on a shoe or tyre); stud; cleat [n] spike (on a shoe or tyre); stud; cleat [n] spiked shoes; spikes; cleats; boots (soccer, rugby, etc.) [n,vs] injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking [n,vs] spike (volleyball)	47 0.220%
最近さいきん	recently; lately; these days; nowadays; right now [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now [adj-no] nearest; closest	47 0.220%
来るくる	to come (spatially or temporally); to approach; to arrive [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")	46 0.215%
スパイカー	spiker (volleyball) [n] spiker (volleyball)	45 0.210%
無いない	nonexistent; not being (there) [adj-i] nonexistent; not being (there) [adj-i] unowned; not had; unpossessed [adj-i] unique [adj-i] not; impossible; won't happen [adj-i,aux-adj] not [adj-i,aux-adj] to not be; to have not	45 0.210%
ベロ	tongue [n] tongue [n] tongue (of a shoe); seal flap (of an envelope)	44 0.206%
練習試合れんしゅうじあい	practice game; practice match; scrimmage; workout [n] practice game; practice match; scrimmage; workout	44 0.206%
ネット	network [n] network [n] Internet [n] net (e.g. hairnet, tennis net) [n] net (price, weight, etc.); nett	43 0.201%
目め	eye; eyeball [n] eye; eyeball [n] eyesight; sight; vision [n] look; stare; gaze; glance [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) [n] an experience [n] viewpoint [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) [n] (an) appearance [n] chance (of success); possibility (of a good result) [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave [n] grain (of wood, paper) [n] eye (of a storm, needle, etc.) [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard) [n] dot (on a dice); pip; rolled number [n] graduation; division (of a scale) [n] tooth (of a saw, comb, etc.) [suf] ordinal number suffix [suf] somewhat; -ish [suf] point (e.g. of change)	43 0.201%
行くいく	to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by [v5k-s,vi] to stream; to flow [v5k-s,vi] to die; to pass away [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...	43 0.201%
言ういう	to say; to utter; to declare [v5u] to say; to utter; to declare [v5u] to name; to call [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise	43 0.201%
体育館たいいくかん	gymnasium [n] gymnasium	42 0.196%
自分じぶん	myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] I; me [pn] you	42 0.196%
選手せんしゅ	player (of a sport); athlete; team member [n] player (of a sport); athlete; team member	42 0.196%
日にち	Sunday [n] Sunday [suf] nth day (of the month) [ctr] counter for days [n] Japan	41 0.192%
アレあれ	that; that thing [pn] that; that thing [pn] that person [pn] then; that time [pn] that place (over there)	40 0.187%
段階だんかい	stage; step; phase [n] stage; step; phase [n] level; rank; grade; gradation [n] order [n] stairs	40 0.187%
こっちこちら	this way; this direction [pn] this way; this direction [pn] here [pn] this (one) [pn] I; me; we; us [pn] this person	39 0.182%
サーフ	surf [n] surf	39 0.182%
どうどう	how; in what way; how about [adv] how; in what way; how about	39 0.182%
悩みなやみ	trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem [n] trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem	39 0.182%
スピード	speed [n] speed	38 0.178%
なるなる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	38 0.178%
確かにたしかに	surely; certainly [adv] surely; certainly	38 0.178%
チャンス	chance; opportunity [n] chance; opportunity	37 0.173%
メータ	meter; gauge [n] meter; gauge [n] metre (unit of length); meter	37 0.173%
先生せんせい	teacher; instructor; master [n] teacher; instructor; master [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. [n] intimate or teasing form of address [n] one's elder	37 0.173%
違うちがう	to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong [exp] isn't it?; wasn't it?	37 0.173%
一番いちばん	number one; first; first place [n,adj-no] number one; first; first place [adv] best; most [n] game; round; bout [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively [n] song (e.g. in noh); piece	36 0.168%
監督かんとく	supervision; control; superintendence; direction [n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction [n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss	36 0.168%
さっきさっき	a short while ago; a moment ago; just now; some time ago [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago	35 0.164%
そう	appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of	35 0.164%
前衛ぜんえい	advance guard; vanguard [n,adj-no] advance guard; vanguard [n,adj-no] avant-garde (e.g. music)	35 0.164%
何かなにか	something; some; any [pn] something; some; any [adv] somehow; for some reason [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?	34 0.159%
凄いすごい	amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific [adj-i] terrible; dreadful [adj-i] to a great extent; vast (in numbers) [adv] awfully; very; immensely	34 0.159%
あんな	that sort of; that kind of; like that; such; so [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so	33 0.154%
全然ぜんぜん	(not) at all; (not) in the slightest [adv] (not) at all; (not) in the slightest [adv] wholly; entirely; completely; totally [adv] extremely; very	33 0.154%
誰だれ	who [pn] who	33 0.154%