バキ外伝 烈海王は異世界転生しても一向にかまわんッッ

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
異世界いせかい
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
  1. [n] another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
53 1.381%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
49 1.276%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
41 1.068%
者もの
person
  1. [n] person
36 0.938%
オーガ
ogre
  1. [n] ogre
35 0.912%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
31 0.808%
師範しはん
instructor; (fencing) teacher; model
  1. [adj-na,n] instructor; (fencing) teacher; model
29 0.755%
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
28 0.729%
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
28 0.729%
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
23 0.599%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
23 0.599%
あがく
to paw (at) the ground
  1. [v5k,vi] to paw (at) the ground
  2. [v5k,vi] to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to flail about
  3. [v5k,vi] to struggle (to escape an adverse situation); to strive; to make every effort
22 0.573%
中国ちゅうごく
China
  1. [n] China
  2. [n] Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)
  3. [n] central part of a country; main region
  4. [n] province of the second lowest rank (ritsuryō system)
18 0.469%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
17 0.443%
転生てんせい
transmigration; reincarnation; metempsychosis
  1. [n,vs,vi] transmigration; reincarnation; metempsychosis
17 0.443%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
16 0.417%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
16 0.417%
ゴブリン
goblin
  1. [n] goblin
14 0.365%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
14 0.365%
武術ぶじゅつ
martial arts; military arts
  1. [n] martial arts; military arts
  2. [n] wushu (Chinese martial art)
14 0.365%
魔法まほう
magic; witchcraft; sorcery; spell
  1. [n,adj-no] magic; witchcraft; sorcery; spell
14 0.365%
カム
cam
  1. [n] cam
13 0.339%
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
13 0.339%
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
13 0.339%
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
13 0.339%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
13 0.339%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
12 0.313%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
12 0.313%
ブラ
bra
  1. [n] bra
12 0.313%
リンキンりんきん
gonococcus (Neisseria gonorrhoeae)
  1. [n] gonococcus (Neisseria gonorrhoeae)
12 0.313%
キル
kill
  1. [n] kill
  2. [n] kill (shot); smash; spike (in volleyball)
11 0.287%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
11 0.287%
一向にいっこうに
completely; absolutely; totally
  1. [adv] completely; absolutely; totally
  2. [adv] (not) at all; (not) a bit; (not) in the least
  3. [adv] earnestly; intently; determinedly
11 0.287%
刃は
edge (of a knife or sword); blade
  1. [n] edge (of a knife or sword); blade
  2. [n] prong (of an electrical plug)
11 0.287%
板いた
board; plank
  1. [n] board; plank
  2. [n] sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab
  3. [n] cutting board; chopping board
  4. [n] chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook
  5. [n] stage (i.e. at a theatre)
11 0.287%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
10 0.260%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
10 0.260%
かまわんかまわない
no problem; it doesn't matter
  1. [exp] no problem; it doesn't matter
10 0.260%
スマホ
smartphone; smart phone
  1. [n] smartphone; smart phone
10 0.260%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
10 0.260%
地ち
earth; ground; land; soil
  1. [n,n-suf] earth; ground; land; soil
  2. [n,n-suf] place
  3. [n,n-suf] territory
  4. [n,n-suf] bottom (of a package, book, etc.)
  5. [n,n-suf] earth (one of the five elements)
10 0.260%
地下ちか
underground; below the ground
  1. [n,adj-no] underground; below the ground
  2. [n] world of the dead; the grave
  3. [adj-no,n] underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding
10 0.260%
戦いくさ
war; battle; campaign; fight
  1. [n] war; battle; campaign; fight
  2. [n] troops; forces
10 0.260%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
10 0.260%
武器ぶき
weapon; arms; ordnance
  1. [n] weapon; arms; ordnance
  2. [n] weapon (something used to gain an advantage); asset
10 0.260%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
10 0.260%
貴様きさま
you
  1. [pn] you
10 0.260%
鰐わに
crocodile; alligator
  1. [n] crocodile; alligator
  2. [n] shark
10 0.260%
さて
well; now; then
  1. [conj,int] well; now; then
9 0.234%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
9 0.234%
怪物かいぶつ
monster
  1. [n] monster
9 0.234%
旦那だんな
master (of a house, shop, etc.)
  1. [n] master (of a house, shop, etc.)
  2. [n] husband
  3. [n] sir; boss; master; governor
  4. [n] patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
  5. [n] alms; almsgiving; almsgiver
9 0.234%
猫ねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  1. [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  2. [n] shamisen
  3. [n] geisha
  4. [n] wheelbarrow
  5. [n] clay bed-warmer
9 0.234%
転移てんい
moving (location, with the times, etc.); change; transition
  1. [n,vs] moving (location, with the times, etc.); change; transition
  2. [n,vs] metastasis; spread
  3. [n,vs] transition (e.g. phase transition)
  4. [n,vs] transfer (of learning)
  5. [n,vs] transference (in psychoanalysis)
9 0.234%
近衛師団このえしだん
Imperial Guard Division (pre-1945)
  1. [n] Imperial Guard Division (pre-1945)
9 0.234%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
8 0.208%
チャンピオン
champion
  1. [n] champion
8 0.208%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
8 0.208%
場ば
place; spot; space
  1. [n] place; spot; space
  2. [n] field; discipline; sphere; realm
  3. [n] occasion; situation
  4. [n] scene (of a play, movie, etc.)
  5. [n] session
  6. [n] field; table; area in which cards are laid out (in a card game)
  7. [n] round (east, south, etc.)
  8. [n] field
  9. [n] field
8 0.208%
持つもつ
to hold (in one's hand); to take; to carry
  1. [v5t,vt] to hold (in one's hand); to take; to carry
  2. [v5t,vt] to possess; to have; to own
  3. [v5t,vt] to maintain; to keep
  4. [v5t,vt] to last; to be durable; to keep; to survive
  5. [v5t,vt] to take charge of; to be in charge of
  6. [v5t,vt] to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)
  7. [v5t] to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
8 0.208%
書店しょてん
bookshop; bookstore
  1. [n] bookshop; bookstore
8 0.208%
死し
death
  1. [n] death
  2. [n] (an) out
  3. [n] death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
8 0.208%
秋田あきた
Akita (city, prefecture)
  1. [n] Akita (city, prefecture)
8 0.208%
賽さい
dice; die
  1. [n] dice; die
8 0.208%
陛下へいか
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
  1. [pn,n-suf] Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
8 0.208%
カ国かこく
counter for countries
  1. [ctr] counter for countries
7 0.182%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7 0.182%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
7 0.182%
もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
7 0.182%
やはり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
7 0.182%
れつ
row; line; file; column; queue; rank; procession
  1. [n] row; line; file; column; queue; rank; procession
  2. [n] company (of someone); group; ranks
  3. [n] sequence
  4. [ctr] counter for rows
7 0.182%
原作げんさく
original work
  1. [n,adj-no] original work
7 0.182%
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
7 0.182%
我がわが
my; our; one's own
  1. [adj-pn] my; our; one's own
7 0.182%
技わざ
technique; art; skill; move
  1. [n] technique; art; skill; move
7 0.182%
月刊げっかん
monthly publication; monthly issue
  1. [n,adj-no] monthly publication; monthly issue
7 0.182%
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
7 0.182%
東征とうせい
eastern expedition; military campaign to the east
  1. [n,vs] eastern expedition; military campaign to the east
7 0.182%
範はん
example; model
  1. [n] example; model
7 0.182%
ありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
6 0.156%
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
6 0.156%
コミックス
comics
  1. [n] comics
6 0.156%
スキャン
scan
  1. [n,vs] scan
6 0.156%
そういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
6 0.156%
そこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
6 0.156%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
6 0.156%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
6 0.156%
云ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
6 0.156%
個人こじん
individual; private person; personal; private
  1. [n] individual; private person; personal; private
  2. [n] natural person
6 0.156%
命いのち
life; life force
  1. [n] life; life force
  2. [n] lifetime; lifespan
  3. [n] most important thing; foundation; core
  4. [n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
  5. [n] fate; destiny; karma
6 0.156%
小鬼こおに
imp; elf; pixie; goblin; devilkin
  1. [n] imp; elf; pixie; goblin; devilkin
6 0.156%
巨獣きょじゅう
large animal
  1. [n] large animal
6 0.156%
我々われわれ
we
  1. [pn] we
6 0.156%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
6 0.156%
最強さいきょう
strongest
  1. [adj-no,n] strongest
6 0.156%
漫画まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
6 0.156%
無断むだん
absence of permission; lack of permission
  1. [n,n-pref] absence of permission; lack of permission
  2. [n,n-pref] absence of (advance) notice; lack of notice
6 0.156%
熱ねつ
heat
  1. [n] heat
  2. [n] fever; temperature
  3. [n,suf] zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage
6 0.156%
神かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
  2. [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
  3. [n] Emperor (of Japan)
  4. [n] thunder
6 0.156%
能力のうりょく
ability; faculty
  1. [n] ability; faculty
6 0.156%
Back to Top