私
|
I; me
|
163 |
オレ
|
I; me
|
152 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
123 |
ダンス
|
dance; dancing
|
115 |
愛
|
love; affection; care
- [n,n-suf] love; affection; care
- [n] attachment; craving; desire
- [n] agape
- [n] Ireland
|
82 |
アイドル
|
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
- [n] performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
- [n] (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired
- [n] idol (object of worship); image
|
81 |
バディー
|
buddy; partner
|
73 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
68 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
52 |
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
50 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
47 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
47 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
43 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
43 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
42 |
子
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] (one's) child; offspring
- [n,n-suf] young woman
- [n,n-suf] young (animal)
- [n] offshoot
- [n] interest
- [n] new share
- [n] player who is not a dealer
- [n] young geisha; young prostitute
- [n] bird egg
- [n-suf] -er (often of young women)
|
38 |
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
36 |
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
35 |
女の子
|
girl; daughter; baby girl
- [exp,n] girl; daughter; baby girl
- [exp,n] young woman
|
35 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
32 |
女
|
female; woman; female sex
- [n,n-pref] female; woman; female sex
- [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
|
31 |
あいつ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
30 |
動画
|
video (esp. digital); video clip; clip
- [n] video (esp. digital); video clip; clip
- [n] animation; animated cartoon
- [n] in-betweens (animation)
|
30 |
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
30 |
相棒
|
partner; pal; accomplice
- [n] partner; pal; accomplice
|
30 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
28 |
やっぱり
|
as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
- [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
- [adv] still; as before
- [adv] all the same; even so; still; nonetheless
|
28 |
次
|
next; following; subsequent
- [n,adj-no] next; following; subsequent
- [n,adj-no] stage; station
|
28 |
本当に
|
really; truly
|
27 |
練習
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
- [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
27 |
ダメ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
25 |
すごい
|
terrible; dreadful
- [adj-i] terrible; dreadful
- [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
- [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
- [adv] awfully; very; immensely
|
24 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
24 |
ライバル
|
rival; competition
- [n,adj-no] rival; competition
|
24 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
23 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
23 |
デート
|
date (with someone); (social) outing (for two); date night
- [n,vs] date (with someone); (social) outing (for two); date night
- [n] date (day)
|
23 |
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
23 |
思う
|
to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
- [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
- [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
- [v5u,vt] to expect; to look forward to
- [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
- [v5u,vt] to recall; to remember
|
23 |
正体
|
true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
- [n] true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
- [n] consciousness; one's senses
|
23 |
いつも
|
always; all the time; at all times
- [adv] always; all the time; at all times
- [adv] never
- [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
|
22 |
事務所
|
office
|
22 |
本当
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
22 |
気持ち
|
feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] preparedness; readiness; attitude
- [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
- [n,adv] slightly; a bit; a little
|
22 |
絶対
|
absolutely; definitely; unconditionally
- [adv] absolutely; definitely; unconditionally
- [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
- [n] absoluteness
|
22 |
として
|
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] apart from... (used to change the topic)
- [exp] even (e.g. "not even a single person")
- [exp] thinking that...; trying to...
|
21 |
プロデューサー
|
producer (film, TV, etc.)
- [n] producer (film, TV, etc.)
|
21 |
決勝
|
decision of a contest; finals (in sports)
- [n] decision of a contest; finals (in sports)
|
21 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
21 |
かっこいい
|
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
- [adj-ix] attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
|
20 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
20 |
リーダー
|
leader
- [n] leader
- [n] leaders; dotted line; ellipsis
|
20 |
姿
|
figure; form; shape
- [n] figure; form; shape
- [n] appearance; dress; guise
- [n] state; condition; picture; image
- [n] form (of a waka)
- [n-suf] dressed in ...; wearing ...
|
20 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
19 |
ユニット
|
unit
- [n] unit
- [n] (small) group (esp. in music or entertainment); band
|
19 |
初めて
|
for the first time
- [adv,adj-no] for the first time
- [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
- [n] first time; (one's) first
|
19 |
黒
|
black
- [n] black
- [n] black stone
- [n] guilt; guilty person
|
19 |
これから
|
from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from here; from this point
|
18 |
ソエル
|
to garnish; to accompany (as a card does a gift)
- [v1,vt] to garnish; to accompany (as a card does a gift)
- [v1,vt] to add to as support; to prop up
- [v1,vt] to accompany (as an aid, guide, translator, etc.)
- [v1,vt] to mimic; to imitate
- [v1,vt] to draw something near to oneself; to approach nearby
|
18 |
優勝
|
overall victory; championship; winning the title
- [n,vs,vi] overall victory; championship; winning the title
- [n,vs,vi] (being in) heaven; bliss; perfect contentment
|
18 |
違う
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
- [exp] isn't it?; wasn't it?
|
18 |
そして
|
and; and then; thus; and now; and finally
- [conj] and; and then; thus; and now; and finally
|
17 |
デビュー
|
debut; doing something for the first time
- [n,vs,vi] debut; doing something for the first time
- [n,vs,vi] starting anew; starting afresh
|
17 |
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
17 |
ライブ
|
live (broadcasting, music, etc.)
- [adj-f,n] live (broadcasting, music, etc.)
- [n] live performance; live concert
- [adj-na,n] resonant (room, etc.); reverberating; echoey
|
17 |
きっと
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] sternly; severely
- [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
- [adv] suddenly; abruptly; instantly
|
16 |
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
16 |
もっと
|
(some) more; even more; longer; further
- [adv] (some) more; even more; longer; further
|
16 |
俺
|
I; me
|
16 |
別に
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
- [adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
- [adv] separately; apart; additionally; extra
|
16 |
時
|
time; hour; moment
- [n] time; hour; moment
- [n,adv] occasion; case
- [n] chance; opportunity; season
- [n] the times; the age; the day
- [n] tense
|
16 |
そんなに
|
so much; so; like that
- [adv] so much; so; like that
|
15 |
つーか
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
- [conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
15 |
どういう
|
what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] what kind of; what sort of; what
|
15 |
ファン
|
fan; enthusiast; lover (of)
- [n] fan; enthusiast; lover (of)
- [n] (electric) fan
|
15 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
15 |
動
|
motion
|
15 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
14 |
よく
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] frequently; often
- [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
- [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
|
14 |
変
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
- [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
- [adj-na] unexpected
- [n] change
- [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
- [n-pref] flat
|
14 |
大事
|
important; serious; crucial
- [adj-na] important; serious; crucial
- [adj-na] valuable; precious
- [n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
- [n] great undertaking; great enterprise; great thing
- [adj-na] safe; OK
|
14 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
14 |
系
|
system; lineage; group
- [n,n-suf] system; lineage; group
- [n] corollary
- [n,n-suf] system (range of strata that correspond to a particular time period)
- [n,n-suf] (taxonomical) series
|
14 |
苦手
|
poor (at); weak (in); not very good (at)
- [adj-na,n] poor (at); weak (in); not very good (at)
- [adj-na,n] not one's cup of tea; not one's favorite
|
14 |
踊る
|
to dance (orig. a hopping dance)
- [v5r,vi] to dance (orig. a hopping dance)
|
14 |
ステージ
|
stage (platform)
- [n] stage (platform)
- [n] performance; show
- [n] stage (phase); part
- [n] stage; level
|
13 |
もしかして
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
- [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
- [adv] if; in case; in the event that
|
13 |
一番
|
number one; first; first place
- [n,adj-no] number one; first; first place
- [adv] best; most
- [n] game; round; bout
- [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
- [n] song (e.g. in noh); piece
|
13 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
13 |
踊り手
|
dancer
|
13 |
あなた
|
you
- [pn] you
- [pn] dear; honey
|
12 |
ウィッグ
|
wig
|
12 |
お願い
|
request; favour (to ask); wish
- [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
- [int] please
|
12 |
こんなに
|
so; like this; in this way
- [adv] so; like this; in this way
|
12 |
ずっと
|
continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
- [adv] far (away); long (ago, before, after)
- [adv] straight; directly
|
12 |
とこ
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
12 |
まさか
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [n,adj-no] something unexpected; emergency
- [n] currently; for the time being; presently; for now
- [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
|
12 |
やっぱ
|
too; also; likewise; either
- [adv] too; also; likewise; either
- [adv] still; as before
- [adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
- [adv] as expected
|
12 |
人気
|
popularity; public favor
- [n,adj-no] popularity; public favor
- [n] condition (e.g. market); tone; character; nature
|
12 |
僕
|
I; me
- [pn] I; me
- [pn] you
- [pn] manservant
|
12 |