バルバラ異界
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
spirit world; underworld; the next world
|
|
|
|
I; me
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
this
|
|
|
|
picturesque (scenery); unspoilt; beautiful
|
|
|
|
tea
|
|
|
|
thing; matter
|
|
| バル |
balcony
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
what
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
god of wealth
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
you
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
the world; society; the universe
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures)
|
|
|
|
he; him
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
child; children
|
|
|
|
she; her
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
red; crimson; scarlet; vermilion
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
| ダイヤ |
diamond
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
heart
|
|
| アレルギー |
allergy
|
|
|
|
doll; puppet; marionette
|
|
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
why; how; for what reason
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
|
|
|
Tokyo
|
|
|
|
you
|
|
|
|
I; me
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
something; some; any
|
|
| ホテル |
hotel
|
|
|
|
lady of the house
|
|
|
|
daughter
|
|
|
|
who
|
|
|
|
common fig (Ficus carica); fig; fig tree
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
|
|
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
|
|
|
how; in what way; by what means
|
|
|
|
goat
|
|
|
|
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
|
|
|
|
1000 ri; (a) long distance
|
|
|
|
name
|
|
|
|
hope; wish; aspiration
|
|
|
|
original stock
|
|
|
|
Mars (planet)
|
|
|
|
father
|
|
|
|
study; research; investigation
|
|
|
|
research establishment; research institute; laboratory
|
|
|
|
marriage
|
|
|
|
goldfish (Carassius auratus)
|
|
|
|
divorce
|
|
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
|
|
|
you
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
Germany
|
|
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
|
| パンケーキ |
pancake
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
| ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
|
|
|
six; 6
|
|
|
|
type; style; model; pattern
|
|
|
|
kagura (esp. when performed at the imperial palace)
|
|
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
|
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
|
|
|
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
|
|
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
|
|
|
sea; ocean; waters
|
|
|
|
airport
|
|
|
|
tornado; waterspout
|
|
|
|
medicine manufacture; drug manufacture
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
| ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
|