マンガ家さんとアシスタントさんと
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
| パンツ |
underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers
|
|
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
love; affection; care
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
I; me
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
this
|
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
|
|
|
|
manuscript; copy; draft; notes; contribution
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
end; ending; close; conclusion
|
|
| アシスタント |
assistant
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
|
you
|
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
| カフェ |
café; cafe; coffeehouse
|
|
|
|
bathing suit; swimsuit; swimmers
|
|
|
|
lewdness; lewd person; pervert; lecher
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
|
|
|
business; task; errand; engagement
|
|
|
|
chest; breast
|
|
|
|
you
|
|
|
|
that; it
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
popularity; public favor
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
girl; daughter; baby girl
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
fool; idiot; simpleton
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
what
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
| キャラ |
(fictional) character
|
|
| ギャルゲー |
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
|
|
| コミックス |
comics
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
| パン |
bread; (sweet) pastry
|
|
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
author; writer; novelist; artist
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
hot blood; warm blood
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
very; awfully; exceedingly
|
|
| ブラ |
bra
|
|
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
sea; ocean; waters
|
|
|
|
hot spring
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
deadline; closing; cut-off
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
| そんなに |
so much; so; like that
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
|
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
travel; trip; journey; excursion; tour
|
|
|
|
compilation (of a text); editing
|
|
|
|
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
|
|
|
|
to meet; to encounter; to see
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
| ゴンゴン |
bang; clang
|
|
| スーパー |
supermarket
|
|
|
|
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
|
|