こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
111 |
私
|
I; me
|
106 |
メイド
|
maid
|
99 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
64 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
59 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
58 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
49 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
44 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
36 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
34 |
僕
|
I; me
- [pn] I; me
- [pn] you
- [pn] manservant
|
34 |
別に
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
- [adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
- [adv] separately; apart; additionally; extra
|
34 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
32 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
31 |
クラス
|
class
|
30 |
というか
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
- [exp,conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
27 |
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
26 |
わけ
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
- [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
26 |
違う
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
- [exp] isn't it?; wasn't it?
|
26 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
25 |
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
25 |
変
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
- [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
- [adj-na] unexpected
- [n] change
- [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
- [n-pref] flat
|
24 |
文化祭
|
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
- [n] school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
|
24 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
23 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
22 |
勝負
|
victory or defeat
- [n] victory or defeat
- [n,vs,vi] match; contest; game; bout
|
22 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
22 |
まさか
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [n,adj-no] something unexpected; emergency
- [n] currently; for the time being; presently; for now
- [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
|
21 |
ごめん
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] may I come in?
- [n] permission; leave; license
- [n] dismissal; discharge
- [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
|
20 |
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
20 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
20 |
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
20 |
正直
|
honest; frank; candid; straightforward
- [adj-na,n] honest; frank; candid; straightforward
- [adv] honestly; frankly
|
20 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
20 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
18 |
気持ち
|
feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] preparedness; readiness; attitude
- [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
- [n,adv] slightly; a bit; a little
|
18 |
あくまで
|
to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost
- [adv] to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost
- [adv] after all; it must be remembered; only; purely; simply
|
17 |
やっぱり
|
as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
- [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
- [adv] still; as before
- [adv] all the same; even so; still; nonetheless
|
17 |
もの
|
thing; object; article; stuff; substance
- [n] thing; object; article; stuff; substance
- [n] one's things; possessions; property; belongings
- [n] things; something; anything; everything; nothing
- [n] quality
- [n] reason; the way of things
- [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
- [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
- [n-suf] cause of ...; cause for ...
- [pref] somehow; somewhat; for some reason
- [pref] really; truly
|
16 |
女子
|
woman; girl
|
16 |
学校
|
school
|
16 |
として
|
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] apart from... (used to change the topic)
- [exp] even (e.g. "not even a single person")
- [exp] thinking that...; trying to...
|
15 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
15 |
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
15 |
妙
|
strange; weird; odd; curious
- [adj-na,n] strange; weird; odd; curious
- [n,adj-na] wonder; mystery; miracle; excellence
- [n,adj-na] cleverness; adroitness; knack; skill
|
15 |
感じ
|
feeling; sense; impression
- [n] feeling; sense; impression
|
15 |
イカ
|
cuttlefish; squid
|
14 |
ショー
|
show; performance
- [n] show; performance
- [n] show; exhibition; expo; fair; convention
- [n] TV show
|
14 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
14 |
意味
|
meaning; significance; sense
- [n,vs,vt] meaning; significance; sense
|
14 |
本当
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
14 |
無い
|
nonexistent; not being (there)
- [adj-i] nonexistent; not being (there)
- [adj-i] unowned; not had; unpossessed
- [adj-i] unique
- [adj-i] not; impossible; won't happen
- [adj-i,aux-adj] not
- [adj-i,aux-adj] to not be; to have not
|
14 |
的
|
-ical; -ive; -al; -ic; -y
- [suf,adj-na] -ical; -ive; -al; -ic; -y
- [suf,adj-na] -like; -ish; -sort of; -kind of
- [suf,adj-na] (something) like; along the lines of
- [suf,adj-na] -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned
- [suf] Mr.; Ms.; Mrs.
|
14 |
腹筋
|
abdominal muscles; abs
- [n] abdominal muscles; abs
- [n,vs,vi] sit-up (exercise)
|
14 |
それに
|
besides; in addition; also; moreover
- [conj] besides; in addition; also; moreover
|
13 |
ちゃんと
|
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
- [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
- [adv,vs] quickly
|
13 |
なんです
|
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
13 |
ような
|
like; similar to
- [adj-pn] like; similar to
- [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
- [exp] feels like; feels similar to; feels as if
|
13 |
次
|
next; following; subsequent
- [n,adj-no] next; following; subsequent
- [n,adj-no] stage; station
|
13 |
特別
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
- [adj-na,adj-no,adv,n] special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
13 |
いう
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
12 |
という
|
called; named; that says; that
- [exp] called; named; that says; that
- [exp] as many as; as much as
- [exp] all ...; every single ...
|
12 |
メイド喫茶
|
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
- [n] maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
|
12 |
よく
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] frequently; often
- [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
- [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
|
12 |
少年
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
- [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
12 |
関係
|
relation; relationship; connection
- [n,vs,vi] relation; relationship; connection
- [n,vs,vi] participation; involvement; concern
- [n,vs,vi] influence; effect
- [n-suf] related to; connected to
|
12 |
雰囲気
|
atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel
- [n] atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel
- [n] a certain air; presence; special aura; something (about someone)
- [n] (Earth's) atmosphere
|
12 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
11 |
お弁当
|
bento; Japanese box lunch
- [n] bento; Japanese box lunch
|
11 |
くらい
|
approximately; about; around; or so
- [suf,prt] approximately; about; around; or so
- [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
- [suf,prt] as ... as ...; like
|
11 |
デジタル
|
digital
|
11 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
11 |
一緒に
|
together (with)
- [adv] together (with)
- [adv] at the same time
- [adv] in one lump; in the same category
|
11 |
仕事
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n] work
|
11 |
企画
|
planning; plan; project; arrangements
- [n,vs,vt] planning; plan; project; arrangements
|
11 |
勉強
|
study
- [n,vs,vt] study
- [n,vs,vi] diligence; working hard
- [n] experience; lesson (for the future)
- [n,vs,vt,vi] discount; price reduction
|
11 |
子
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] (one's) child; offspring
- [n,n-suf] young woman
- [n,n-suf] young (animal)
- [n] offshoot
- [n] interest
- [n] new share
- [n] player who is not a dealer
- [n] young geisha; young prostitute
- [n] bird egg
- [n-suf] -er (often of young women)
|
11 |
少し
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
- [adv] a little way; a short distance
|
11 |
月
|
Moon
- [n] Moon
- [n] month
- [n] moonlight
- [n] (a) moon; natural satellite
|
11 |
母さん
|
mother
|
11 |
衣香
|
perfume on the clothing
- [n] perfume on the clothing
|
11 |
ため
|
good; advantage; benefit; welfare
- [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
- [n,adv] sake; purpose; objective; aim
- [n,adv] consequence; result; effect
- [n,adv] affecting; regarding; concerning
|
10 |
チャンピオン
|
champion
|
10 |
どうしたの
|
what's the matter?; what's wrong?
- [exp] what's the matter?; what's wrong?
- [exp] what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
|
10 |
女子高生
|
female high school student
- [n] female high school student
|
10 |
実家
|
(one's parents') home
- [n] (one's parents') home
|
10 |
思う
|
to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
- [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
- [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
- [v5u,vt] to expect; to look forward to
- [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
- [v5u,vt] to recall; to remember
|
10 |
愛
|
love; affection; care
- [n,n-suf] love; affection; care
- [n] attachment; craving; desire
- [n] agape
- [n] Ireland
|
10 |
時
|
time; hour; moment
- [n] time; hour; moment
- [n,adv] occasion; case
- [n] chance; opportunity; season
- [n] the times; the age; the day
- [n] tense
|
10 |
突然
|
abrupt; sudden; unexpected
- [adj-no,adj-na,adv] abrupt; sudden; unexpected
|
10 |
編
|
compilation (of a text); editing
- [n,n-suf] compilation (of a text); editing
- [n,n-suf,ctr] volume (of a text)
- [n,n-suf,ctr] completed literary work
|
10 |
者
|
person
|
10 |
脳
|
brain
- [n] brain
- [n] brains; mind
|
10 |
誰か
|
someone; somebody
|
10 |
カラオケ
|
karaoke
|
9 |
ご主人様
|
master
- [exp,n] master
- [exp,n] Your lordship; My lord
- [exp,n] husband
|
9 |
そもそも
|
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
- [n,adv] in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
- [conj] after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
- [n,adj-no] beginning; start
|
9 |
そんなに
|
so much; so; like that
- [adv] so much; so; like that
|
9 |
どういう
|
what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] what kind of; what sort of; what
|
9 |
ハート
|
heart
- [n] heart
- [n] hearts (suit)
|
9 |