上京生活録イチジョウ
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
this
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
Tokyo
|
|
|
|
you
|
|
|
|
pea sprouts
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
going (up) to the capital; going to Tokyo
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
no!; no no!; no, not at all
|
|
| オムレツ |
omelette; omelet
|
|
|
|
that; it
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
overwhelming
|
|
|
|
before oneself; in front of one; nearby
|
|
| ゲーム |
game
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
| ライス |
rice (esp. when served on a plate)
|
|
|
|
Osaka (city, prefecture)
|
|
|
|
crab
|
|
|
|
Chinese-style fried rice
|
|
|
|
president (of a society); chairman
|
|
|
|
behind; rear
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
|
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
| そうか |
is that so?
|
|
|
|
I see; that's right; indeed
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
|
|
|
intelligence; cleverness; innate aptitude
|
|
|
|
voice
|
|
|
|
Okayama (city, prefecture)
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
story; tale; narrative; account; fable; legend
|
|
|
|
life; living
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
| ハムスター |
hamster
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
|
|
|
|
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
|
|
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|
|
|
record; transcript
|
|
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
|
| オムライス |
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
|
|
|
|
thus; in this way
|
|
|
|
so far; up to now; hitherto
|
|
| そうだ |
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
| としても |
even if ...; even supposing that ...
|
|
|
|
in the end; after all is said and done
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
|
|
|
for the first time
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
spirit (e.g. human spirit); soul
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)
|
|
|
|
satisfaction; contentment; gratification
|
|
|
|
surely; certainly
|
|
|
|
thread; yarn; string
|
|
|
|
person
|
|
|
|
purchase; buying
|
|
|
|
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
|
|
|
|
face; visage
|
|
| アパート |
apartment building; apartment block; apartment house
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
slip; omission
|
|
| クルー |
crew
|
|
|
|
in this way; like this; so; thus
|
|
|
|
such; this sort of; like this
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
|
moreover; furthermore
|
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
|
|
|
with trouble; at great pains
|
|
|
|
to add (numbers)
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
| タワー |
tower
|
|