人の息子

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
90 2.810%
高嶺たかね
high peak
  1. [n] high peak
85 2.654%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
81 2.529%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
66 2.061%
お母さんおかあさん
mother; mom; mum; ma
  1. [n] mother; mom; mum; ma
  2. [n] wife
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
41 1.280%
里親さとおや
foster parent; foster parents
  1. [n] foster parent; foster parents
  2. [n] (pet) caretaker
40 1.249%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
30 0.937%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
26 0.812%
ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
25 0.781%
親おや
parent; parents; mother and father
  1. [n] parent; parents; mother and father
  2. [n] dealer; banker
  3. [n] founder; inventor
  4. [n] (pet) owner
  5. [adj-no,n] key; parent (organization); main
  6. [n] ancestor; forefather
24 0.749%
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
22 0.687%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
22 0.687%
あさひ
morning sun
  1. [n] morning sun
21 0.656%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
21 0.656%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
20 0.624%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
19 0.593%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
19 0.593%
そういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
18 0.562%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
18 0.562%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
18 0.562%
子どもこども
child; children
  1. [n] child; children
18 0.562%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
17 0.531%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
16 0.500%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
15 0.468%
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
14 0.437%
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
14 0.437%
母さんかあさん
mother
  1. [n] mother
  2. [n] wife
14 0.437%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
14 0.437%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
13 0.406%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
13 0.406%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
13 0.406%
秋あき
autumn; fall
  1. [n,adv] autumn; fall
13 0.406%
養育よういく
bringing up; rearing; upbringing
  1. [n,vs,vt] bringing up; rearing; upbringing
13 0.406%
ありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
12 0.375%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
12 0.375%
会うあう
to meet; to encounter; to see
  1. [v5u,vi] to meet; to encounter; to see
  2. [v5u,vi] to have an accident; to have a bad experience
12 0.375%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
11 0.343%
いつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
11 0.343%
そっか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
11 0.343%
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
11 0.343%
できる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
11 0.343%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
11 0.343%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
11 0.343%
えっと
let me see; well; errr ...; uhh ...
  1. [int] let me see; well; errr ...; uhh ...
10 0.312%
カワイイかわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
  1. [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
  2. [adj-i] dear; precious; darling; pet
  3. [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
  4. [adj-i] dainty; little; tiny
10 0.312%
タネたね
seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
  1. [n] seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
  2. [n] progeny; offspring; issue; breed
  3. [n] paternal blood; lineage
  4. [n] sperm; semen; seed
  5. [n] cause; source; seed; origin
  6. [n] material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story)
  7. [n] ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven
  8. [n] mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery
  9. [n] 10-point card; tane; animal card
10 0.312%
なんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
10 0.312%
やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
10 0.312%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
10 0.312%
保育園ほいくえん
nursery school; day nursery; preschool
  1. [n] nursery school; day nursery; preschool
10 0.312%
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
10 0.312%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
10 0.312%
きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
9 0.281%
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
9 0.281%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
9 0.281%
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
9 0.281%
漫画まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
9 0.281%
連絡れんらく
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
  1. [n,vs,vt] contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
  2. [n,vs,vi] connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting
  3. [n,vs,vt,vi] connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
9 0.281%
お父さんおとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  2. [n] husband
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
8 0.250%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
8 0.250%
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
8 0.250%
そこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
8 0.250%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
8 0.250%
別にべつに
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
  1. [adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
  2. [adv] separately; apart; additionally; extra
8 0.250%
心配しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  1. [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  2. [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
8 0.250%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
8 0.250%
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
8 0.250%
父さんとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
8 0.250%
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
8 0.250%
おわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
7 0.219%
かもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
7 0.219%
すごい
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  1. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  2. [adj-i] terrible; dreadful
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
7 0.219%
すみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
7 0.219%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
7 0.219%
それで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
7 0.219%
どうしたの
what's the matter?; what's wrong?
  1. [exp] what's the matter?; what's wrong?
  2. [exp] what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
7 0.219%
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
7 0.219%
わかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
7 0.219%
上うえ
above; over; up
  1. [n,adj-no] above; over; up
  2. [n] top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase)
  3. [n] surface; on (top of)
  4. [n,adj-no] the above (in a piece of writing); earlier part
  5. [adj-no,n] superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class)
  6. [adj-no,n] elder; older; senior
  7. [n] with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk)
  8. [n] besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ...
  9. [n] after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ...
  10. [n] since ...; now that ...; because ...
  11. [suf] honorable; venerable; dear
  12. [n] emperor; sovereign; shogun; daimyo
7 0.219%
優しいやさしい
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
  1. [adj-i] tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
7 0.219%
夏休みなつやすみ
summer vacation; summer holiday
  1. [n] summer vacation; summer holiday
7 0.219%
施設しせつ
institution; establishment; facility
  1. [n,vs] institution; establishment; facility
  2. [n] home (for elderly, orphans, etc.)
7 0.219%
漫画家まんがか
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
  1. [n] cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
7 0.219%
部屋へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
7 0.219%
面会めんかい
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
  1. [n,vs,vi] meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
7 0.219%
ありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
6 0.187%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
6 0.187%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
6 0.187%
ところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
6 0.187%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
6 0.187%
みる
to see; to look; to watch; to view; to observe
  1. [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  5. [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  6. [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
6 0.187%
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
6 0.187%
やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
6 0.187%
よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
6 0.187%
何でなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
6 0.187%
全然ぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
  1. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  2. [adv] wholly; entirely; completely; totally
  3. [adv] extremely; very
6 0.187%
問題もんだい
question (e.g. on a test); problem
  1. [n] question (e.g. on a test); problem
  2. [n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
  3. [n] question (i.e. doubt)
  4. [n] public discussion; controversy
  5. [n] trouble; problem; inconvenience; difficulty
6 0.187%
園長えんちょう
head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation
  1. [n] head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation
6 0.187%
寿司すし
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
  1. [n] sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
6 0.187%
怖いこわい
scary; frightening; eerie; dreadful
  1. [adj-i] scary; frightening; eerie; dreadful
6 0.187%
Back to Top