僕はコーヒーがのめない

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
コーヒー
coffee
  1. [n,adj-no] coffee
537 5.271%
豆まめ
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; pea
  1. [n] legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; pea
  2. [n] soya bean (Glycine max); soybean; soy
  3. [n] kidney
  4. [pref] small; miniature; baby; midget; small-scale
  5. [pref] child
157 1.541%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
146 1.433%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
110 1.080%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
82 0.805%
味あじ
flavor; flavour; taste
  1. [n] flavor; flavour; taste
  2. [n] charm; appeal; uniqueness; attractiveness
  3. [n] experience; taste (e.g. of victory)
  4. [adj-na] smart; clever; witty; strange
80 0.785%
農園のうえん
farm; plantation
  1. [n] farm; plantation
67 0.658%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
66 0.648%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
63 0.618%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
56 0.550%
天堂てんどう
heaven; paradise
  1. [n] heaven; paradise
55 0.540%
畑はたけ
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
  1. [n] field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
  2. [n,n-suf] field (of specialization); sphere; area; line
  3. [n] womb; birth; birthplace
51 0.501%
スペシャル
special
  1. [adj-na] special
  2. [n] TV special
50 0.491%
コーヒー豆コーヒーまめ
coffee bean
  1. [n] coffee bean
49 0.481%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
48 0.471%
焙煎ばいせん
roasting (e.g. of coffee)
  1. [n,vs,vt] roasting (e.g. of coffee)
47 0.461%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
45 0.442%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
44 0.432%
おいしい
good(-tasting); nice; delicious; tasty
  1. [adj-i] good(-tasting); nice; delicious; tasty
  2. [adj-i] attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
41 0.402%
ゲイシャげいしゃ
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
  1. [n] geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
40 0.393%
欠点けってん
fault; defect; flaw; weak point; weakness; shortcoming; drawback
  1. [n] fault; defect; flaw; weak point; weakness; shortcoming; drawback
  2. [n] failure (in an examination); failing grade
37 0.363%
ハワイ
Hawaii; Hawai'i
  1. [n] Hawaii; Hawai'i
36 0.353%
種たね
seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
  1. [n] seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
  2. [n] progeny; offspring; issue; breed
  3. [n] paternal blood; lineage
  4. [n] sperm; semen; seed
  5. [n] cause; source; seed; origin
  6. [n] material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story)
  7. [n] ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven
  8. [n] mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery
  9. [n] 10-point card; tane; animal card
35 0.344%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
34 0.334%
コナコーヒー
Kona coffee
  1. [n] Kona coffee
33 0.324%
栽培さいばい
cultivation
  1. [n,vs,vt] cultivation
33 0.324%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
32 0.314%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
31 0.304%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
31 0.304%
社長しゃちょう
company president; manager; director
  1. [n] company president; manager; director
30 0.294%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
26 0.255%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
26 0.255%
企画きかく
planning; plan; project; arrangements
  1. [n,vs,vt] planning; plan; project; arrangements
25 0.245%
ため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
24 0.236%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
24 0.236%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
24 0.236%
抽出ちゅうしゅつ
extraction; abstraction
  1. [n,vs,vt] extraction; abstraction
  2. [n,vs,vt] selection (from a group); sampling
24 0.236%
日本人にほんじん
Japanese person
  1. [n] Japanese person
24 0.236%
王様おうさま
king
  1. [n] king
24 0.236%
苦みにがみ
bitterness; bitter taste
  1. [n,adj-no] bitterness; bitter taste
24 0.236%
プロジェクト
project
  1. [n] project
23 0.226%
ような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
23 0.226%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
22 0.216%
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
22 0.216%
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
22 0.216%
酸味さんみ
sourness; acidity
  1. [n,adj-no] sourness; acidity
22 0.216%
高いたかい
high; tall
  1. [adj-i] high; tall
  2. [adj-i] expensive; high-priced
  3. [adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.)
  4. [adj-i] loud
  5. [adj-i] high-pitched; shrill
22 0.216%
ちなみに
by the way; in this connection; incidentally; in passing
  1. [conj] by the way; in this connection; incidentally; in passing
21 0.206%
まず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
21 0.206%
生豆きまめ
green coffee bean
  1. [n] green coffee bean
21 0.206%
うまい
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  1. [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  2. [adj-i] delicious; tasty; good; nice
  3. [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
20 0.196%
わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
20 0.196%
品種ひんしゅ
type (of goods); sort
  1. [n] type (of goods); sort
  2. [n] (taxonomical) form
  3. [n] breed; variety; kind; type; cultivar
20 0.196%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
19 0.186%
つまり
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  1. [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  2. [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
  3. [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
  4. [n] shrinkage
  5. [n] end; conclusion
  6. [n] dead end; corner
  7. [n] distress; being at the end of one's rope
19 0.186%
標高ひょうこう
elevation; height above sea level
  1. [n] elevation; height above sea level
19 0.186%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
18 0.177%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
18 0.177%
よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
18 0.177%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
17 0.167%
場合ばあい
case; occasion; situation; circumstances
  1. [n] case; occasion; situation; circumstances
17 0.167%
お米おこめ
(husked grains of) rice
  1. [n] (husked grains of) rice
16 0.157%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
16 0.157%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
16 0.157%
まずい
bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
  1. [adj-i] bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
  2. [adj-i] poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy
  3. [adj-i] ugly; unattractive; homely; plain
  4. [adj-i] awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
16 0.157%
会社かいしゃ
company; corporation; firm
  1. [n] company; corporation; firm
  2. [n] one's workplace
16 0.157%
生産せいさん
production; manufacture
  1. [n,vs,vt] production; manufacture
16 0.157%
農家のうか
farmer; farming family
  1. [n] farmer; farming family
  2. [n] farmhouse
  3. [n] School of Agrarianism (China); School of Agronomists
16 0.157%
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
15 0.147%
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
15 0.147%
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
15 0.147%
品質ひんしつ
quality (of a product or a service)
  1. [n] quality (of a product or a service)
15 0.147%
必要ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
  1. [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
  2. [n] necessity; need; requirement
15 0.147%
方法ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
  1. [n] method; process; manner; way; means; technique
15 0.147%
最高さいこう
best; supreme; wonderful; finest
  1. [adj-no,adj-na,n] best; supreme; wonderful; finest
  2. [adj-no,adj-na,n] highest; maximum; most; uppermost; supreme
15 0.147%
虫食いむしくい
worm-eaten; moth-eaten
  1. [adj-no] worm-eaten; moth-eaten
  2. [n] holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.
  3. [n] leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff; willow wren
15 0.147%
アイスコーヒー
iced coffee
  1. [n] iced coffee
14 0.137%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
14 0.137%
それで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
14 0.137%
それに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
14 0.137%
ブラジル
Brazil
  1. [n] Brazil
14 0.137%
ベルト
belt (waist, seat, etc.); strap
  1. [n] belt (waist, seat, etc.); strap
  2. [n] belt; zone; area
  3. [n] drive belt; machine belt
14 0.137%
もちろん
of course; certainly; naturally
  1. [adv] of course; certainly; naturally
14 0.137%
ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
14 0.137%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
14 0.137%
姉妹しまい
sisters
  1. [n] sisters
14 0.137%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
14 0.137%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
14 0.137%
部長ぶちょう
head (chief, director) of a section or department
  1. [n] head (chief, director) of a section or department
  2. [n] head of a (school) club; head of a (school) team
14 0.137%
香りかおり
aroma; fragrance; scent; smell
  1. [n] aroma; fragrance; scent; smell
14 0.137%
ウェイブ
wave (on water)
  1. [n] wave (on water)
  2. [n] wave (electromagnetic, sound, etc.)
  3. [n,vs] wave (in hair)
  4. [n] wave (audience); Mexican wave
13 0.128%
サントス
saints
  1. [n] saints
13 0.128%
ツリー
tree (esp. a Christmas tree)
  1. [n] tree (esp. a Christmas tree)
  2. [n] tree (structure, diagram, etc.)
  3. [n] thread (on Twitter)
13 0.128%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
13 0.128%
ビッグ
big
  1. [adj-na] big
13 0.128%
ほど
extent; degree; measure
  1. [n,adv] extent; degree; measure
  2. [n] limit; bounds
  3. [n] (span of) time
  4. [n] (a) distance
  5. [n] the state of; the status of; the condition of
  6. [prt] about; around; approximately; or so
  7. [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
  8. [prt] the more ... the more ...
13 0.128%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
13 0.128%
水みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
13 0.128%
私たちわたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
13 0.128%
胡蝶こちょう
butterfly
  1. [n] butterfly
13 0.128%
Back to Top