名探偵コナン　迷宮の十字路

Vocabulary

Word English Frequency
桜さくら
cherry tree; cherry blossom
  1. [n] cherry tree; cherry blossom
  2. [n] fake buyer; paid audience; shill; seat filler
  3. [n] hired applauder
  4. [n] horse meat
36 1.624%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
32 1.443%
義ぎ
morality; righteousness; justice; honour (honor)
  1. [n,adj-no] morality; righteousness; justice; honour (honor)
  2. [n,adj-no] meaning
  3. [n,adj-no] teachings; doctrine
  4. [n,n-pref] nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
  5. [n,n-pref] prosthesis
25 1.128%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
23 1.037%
弁慶べんけい
strong person; person putting on a brave front
  1. [n] strong person; person putting on a brave front
  2. [n] bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.)
  3. [n] checks; plaid; checked pattern
21 0.947%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
20 0.902%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
20 0.902%
京都きょうと
Kyoto (city, prefecture)
  1. [n] Kyoto (city, prefecture)
19 0.857%
寺てら
temple (Buddhist)
  1. [n] temple (Buddhist)
18 0.812%
犯人はんにん
offender; criminal; culprit
  1. [n] offender; criminal; culprit
17 0.767%
蘭らん
orchid
  1. [n] orchid
  2. [n] Netherlands; Holland
17 0.767%
やろ
seems; I think; I guess
  1. [exp] seems; I think; I guess
  2. [exp] right?; don't you agree?
16 0.722%
源氏げんじ
Genji (the character in the Genji Monogatari)
  1. [n] Genji (the character in the Genji Monogatari)
  2. [n] the Minamoto family
15 0.677%
郎ろう
nth son
  1. [suf] nth son
  2. [n] lang; official title in ancient China
  3. [n] man; young man
  4. [n] my husband; my lover
  5. [suf] nth child (male and female)
15 0.677%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
14 0.631%
川かわ
river; stream
  1. [n] river; stream
  2. [suf] River; the ... river
14 0.631%
経きょう
sutra; Buddhist scriptures
  1. [n] sutra; Buddhist scriptures
14 0.631%
絵え
picture; drawing; painting; sketch
  1. [n] picture; drawing; painting; sketch
  2. [n] image (TV, film, etc.); picture; footage
14 0.631%
藤ふじ
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
  1. [n] wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
13 0.586%
部ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
13 0.586%
オマエおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
12 0.541%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
12 0.541%
蛍ほたる
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
  1. [n] firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
12 0.541%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
11 0.496%
服ふく
clothes (esp. Western clothes)
  1. [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
  2. [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
11 0.496%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
10 0.451%
千せん
thousand; 1,000
  1. [num] thousand; 1,000
10 0.451%
和わ
sum
  1. [n] sum
  2. [n] harmony; peace
  3. [n,n-pref,adj-no] Japan; Japanese-style
10 0.451%
鈴すず
bell (often globular)
  1. [n] bell (often globular)
10 0.451%
殺害さつがい
killing; murder
  1. [n,vs,vt] killing; murder
9 0.406%
葉は
leaf; blade (of grass); (pine) needle
  1. [n] leaf; blade (of grass); (pine) needle
9 0.406%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
8 0.361%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
8 0.361%
ホンマほんま
truth; reality
  1. [adj-no,adj-na,n] truth; reality
8 0.361%
メンバー
member; participant; attendee; lineup (sport)
  1. [n] member; participant; attendee; lineup (sport)
8 0.361%
ヤツやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
8 0.361%
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
8 0.361%
大阪おおさか
Osaka (city, prefecture)
  1. [n] Osaka (city, prefecture)
8 0.361%
町まち
town; block; neighbourhood; neighborhood
  1. [n] town; block; neighbourhood; neighborhood
  2. [n] downtown; main street
  3. [n] street; road
8 0.361%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
8 0.361%
記き
account; history; chronicle; annals; record
  1. [n,n-suf] account; history; chronicle; annals; record
  2. [exp] notice; note; as follows
  3. [n] Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
8 0.361%
誰だれ
who
  1. [pn] who
8 0.361%
それで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
7 0.316%
どす
dagger; dirk; knife
  1. [n] dagger; dirk; knife
  2. [n] threatening quality (in a voice, etc.)
  3. [pref] muddy; turbid; murky; unclear
  4. [aux] be; is
7 0.316%
仏像ぶつぞう
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
  1. [n] statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
7 0.316%
初恋はつこい
first love; puppy love
  1. [n] first love; puppy love
7 0.316%
団だん
body; group; party; company; troupe
  1. [n] body; group; party; company; troupe
7 0.316%
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
7 0.316%
水尾みお
waterway; channel
  1. [n] waterway; channel
  2. [n] wake (of a ship)
7 0.316%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
7 0.316%
盗賊とうぞく
thief; robber; burglar; bandit
  1. [n] thief; robber; burglar; bandit
7 0.316%
警部けいぶ
police inspector
  1. [n] police inspector
7 0.316%
アンタあんた
you
  1. [pn] you
6 0.271%
いつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
6 0.271%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
6 0.271%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
6 0.271%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
6 0.271%
っちゅう
meaning; called; said
  1. [conj] meaning; called; said
6 0.271%
ほな
then; well then; if so
  1. [conj] then; well then; if so
6 0.271%
住職じゅうしょく
chief priest (of a Buddhist temple)
  1. [n,vs] chief priest (of a Buddhist temple)
6 0.271%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
6 0.271%
何でなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
6 0.271%
凶器きょうき
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
  1. [n] dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
6 0.271%
探偵たんてい
detective; investigator; sleuth
  1. [n] detective; investigator; sleuth
  2. [n,vs,vt] detective work; secret investigation
6 0.271%
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
6 0.271%
東京とうきょう
Tokyo
  1. [n] Tokyo
6 0.271%
竜りゅう
dragon (esp. a Chinese dragon)
  1. [n] dragon (esp. a Chinese dragon)
  2. [n] naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology
  3. [n] promoted rook
6 0.271%
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
6 0.271%
警察けいさつ
police
  1. [n] police
  2. [n] police officer
  3. [n] police station
  4. [n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
6 0.271%
あれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
5 0.226%
おっちゃんおじちゃん
middle-aged man; uncle
  1. [n] middle-aged man; uncle
5 0.226%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
5 0.226%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
5 0.226%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
5 0.226%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
5 0.226%
丸まる
circle
  1. [n] circle
  2. [n,n-pref] entirety; whole; full; complete
  3. [n] money; dough; moola
  4. [n] enclosure inside a castle's walls
  5. [n] soft-shelled turtle
  6. [suf] suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.
5 0.226%
京都府警きょうとふけい
Kyoto Prefectural Police
  1. [n] Kyoto Prefectural Police
5 0.226%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
5 0.226%
仲間なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  1. [n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  2. [n] group; company; circle; set; gang
  3. [n] member of the same category (family, class)
5 0.226%
伊勢いせ
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures)
  1. [n] Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures)
  2. [n] Ise (city)
5 0.226%
家来けらい
retainer; retinue; servant
  1. [n] retainer; retinue; servant
5 0.226%
幼なじみおさななじみ
childhood friend; friend from infancy; old playmate
  1. [n] childhood friend; friend from infancy; old playmate
5 0.226%
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
5 0.226%
新しん
new; neo-
  1. [pref] new; neo-
  2. [n] newness; novelty
  3. [n] Gregorian calendar
  4. [n] Xin dynasty (of China; 9-23 CE); Hsin dynasty
5 0.226%
私たちわたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
5 0.226%
綾あや
figure; design
  1. [n] figure; design
  2. [n] twill weave; pattern of diagonal stripes
  3. [n] style (of writing); figure (of speech)
  4. [n] design; plot; plan
  5. [n] minor market fluctuation; technical correction
  6. [n] cat's cradle
  7. [n] lease rod (in a loom)
5 0.226%
行くいく
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  1. [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  2. [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
  3. [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
  4. [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
  5. [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by
  6. [v5k-s,vi] to stream; to flow
  7. [v5k-s,vi] to die; to pass away
  8. [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
  9. [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
  10. [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
5 0.226%
謎なぞ
riddle; puzzle; enigma; mystery
  1. [n] riddle; puzzle; enigma; mystery
  2. [adj-no] enigmatic; mysterious
5 0.226%
鞍馬あんば
pommel horse; side horse
  1. [n] pommel horse; side horse
  2. [n] saddled horse
5 0.226%
アイツあいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
4 0.180%
アホあほ
fool; idiot; simpleton
  1. [n,adj-na] fool; idiot; simpleton
4 0.180%
おおきに
greatly; very much
  1. [adv] greatly; very much
  2. [int] thanks a lot
4 0.180%
オヤジおやじ
one's father; one's old man; dad; pops
  1. [n] one's father; one's old man; dad; pops
  2. [n] middle-aged (or older) man; old man; geezer
  3. [n] one's boss
  4. [n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord
  5. [n] grizzly bear
4 0.180%
お父さんおとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  2. [n] husband
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
4 0.180%
キミきみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
4 0.180%
きれい
pretty; lovely; beautiful; fair
  1. [adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
  2. [adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
  3. [adj-na] completely; entirely
4 0.180%
そや
rustic; rude; vulgar; rough
  1. [adj-na,n] rustic; rude; vulgar; rough
4 0.180%
それに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
4 0.180%
それより
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
  1. [conj] apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
4 0.180%
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
4 0.180%
Back to Top