夏目アラタの結婚
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
143 |
|
pearl
|
133 |
|
new; fresh; novel
|
99 |
|
thing; matter
|
78 |
|
marriage
|
63 |
|
I; me
|
52 |
|
I; me
|
47 |
|
letter; missive; note; mail
|
46 |
|
female; woman; female sex
|
44 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
38 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
37 |
|
I; me
|
37 |
|
she; her
|
36 |
|
you
|
35 |
|
that; the
|
35 |
|
he; she; that guy
|
34 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
34 |
|
you
|
31 |
|
this
|
30 |
|
child; children
|
30 |
|
person; someone; somebody
|
29 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
29 |
|
such; like that; that sort of
|
27 |
|
man; male
|
27 |
|
that; it
|
25 |
ピエロ |
clown
|
25 |
|
until (a time); till; to; up to
|
25 |
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
25 |
|
lawyer; attorney
|
24 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
24 |
|
eye; eyeball
|
24 |
|
how; in what way; how about
|
23 |
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
23 |
|
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
|
23 |
|
why?; what for?
|
22 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
22 |
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
21 |
|
companion; partner; company
|
21 |
|
you
|
20 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
20 |
|
someone; somebody
|
20 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
19 |
|
time; hour; moment
|
19 |
|
really; truly
|
19 |
|
innocence; being not guilty
|
19 |
それは |
very; extremely
|
18 |
|
something; some; any
|
18 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
18 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
17 |
|
a little; a bit; slightly
|
17 |
|
head (of an office, laboratory, etc.); chief
|
17 |
|
trial; judgement; judgment
|
17 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
16 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
16 |
|
concerning; regarding
|
16 |
|
child consultation center; child consultation centre
|
16 |
|
prison; detention house; detention center; jail
|
16 |
|
besides; in addition; also; moreover
|
15 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
15 |
|
address; residence; domicile
|
15 |
|
criminal condemned to death; convict on death row
|
15 |
|
face; visage
|
15 |
|
always; all the time; at all times
|
14 |
タイプ |
type; kind; sort; style
|
14 |
|
teacher; instructor; master
|
14 |
|
fellow; guy; chap
|
14 |
|
marriage registration
|
14 |
|
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
|
14 |
|
witness
|
14 |
|
brat; kid; urchin; little devil
|
13 |
|
how; in what way; by what means
|
13 |
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
13 |
|
first instance; first trial
|
13 |
|
appeal trial
|
13 |
|
dead body; corpse; cadaver; carcass
|
13 |
|
death penalty; capital punishment
|
13 |
|
offender; criminal; culprit
|
13 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
13 |
|
victim; injured party; sufferer
|
13 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
12 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
12 |
|
called; named; that says; that
|
12 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
マジ |
serious; not joking; straight
|
12 |
|
name
|
12 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
12 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
12 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
12 |
|
there (place relatively near listener)
|
11 |
|
place; spot; scene; site
|
11 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
11 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
11 |
|
murder; homicide; manslaughter
|
11 |
|
police
|
11 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
10 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
10 |
ひょっとして |
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
|
10 |
|
if; in case; supposing
|
10 |
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
10 |