夢の航跡
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
77 |
|
you
|
66 |
|
older brother; elder brother
|
50 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
48 |
|
thing; matter
|
47 |
|
I; me
|
46 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
29 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
25 |
|
study
|
25 |
|
you; buddy; pal
|
22 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
22 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
21 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
20 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
19 |
|
child; children
|
18 |
|
mother
|
18 |
サッカー |
soccer; (association) football
|
17 |
|
thing; matter
|
17 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
17 |
|
(one's) older brother
|
16 |
|
mother; mom; mum; ma
|
15 |
|
that; it
|
15 |
|
until (a time); till; to; up to
|
15 |
|
I; me
|
14 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
14 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
14 |
|
I; me
|
14 |
|
you
|
13 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
|
only; merely; nothing but; no more than
|
13 |
|
parent; parents; mother and father
|
13 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
12 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
teacher; instructor; master
|
12 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
12 |
|
to say; to utter; to declare
|
11 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
11 |
|
besides; in addition; also; moreover
|
11 |
|
(one's) life
|
11 |
|
fellow; guy; chap
|
11 |
|
product
|
11 |
|
room; chamber
|
11 |
|
that; the
|
10 |
|
to say; to utter; to declare
|
10 |
|
meaning; called; said
|
9 |
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
9 |
|
something; some; any
|
9 |
|
university; college
|
9 |
|
younger brother; little brother; kid brother
|
9 |
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
9 |
|
person
|
9 |
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
8 |
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
|
8 |
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
8 |
|
family
|
8 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
hobby; pastime
|
8 |
|
(one's) older brother
|
7 |
|
this
|
7 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
7 |
|
such; like that; that sort of
|
7 |
そんなに |
so much; so; like that
|
7 |
|
how; in what way; by what means
|
7 |
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
7 |
|
another person; other people; others
|
7 |
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
7 |
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
7 |
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
he; she; that guy
|
6 |
|
natural; reasonable; obvious
|
6 |
|
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
|
6 |
エール |
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
|
6 |
かどうか |
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
|
6 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
もの |
indicates reason or excuse
|
6 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
6 |
|
results; record; grades; marks
|
6 |
|
ability; faculty
|
6 |
|
to die; to pass away
|
6 |
|
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
|
6 |
|
senior high school; high school
|
6 |
|
bad; wrong; naughty
|
5 |
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
5 |
|
money
|
5 |
ゲーセン |
game arcade; video arcade
|
5 |
|
everything; all; the whole
|
5 |
そうだ |
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
|
5 |
|
so; therefore; and; (and) then
|
5 |
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
5 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
(a) little; somewhat; somehow
|
5 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
5 |
ヤクザ |
(member of the) yakuza; gangster; mobster
|
5 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
5 |
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
5 |