夢みる機械人形
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
タナ |
Tannat (wine grape variety)
|
63 |
|
I; me
|
54 |
|
this
|
53 |
|
I; me
|
44 |
|
compass
|
40 |
オートマタ |
automata
|
39 |
バル |
balcony
|
38 |
|
I; me
|
36 |
|
you
|
35 |
|
thing; matter
|
29 |
|
that; it
|
25 |
カイト |
kite
|
24 |
|
you; buddy; pal
|
23 |
|
thing; matter
|
22 |
ロビン |
robin (Erithacus rubecula); European robin
|
21 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
21 |
|
doll; puppet; marionette
|
20 |
|
that; the
|
19 |
|
I; me
|
19 |
|
you
|
18 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
15 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
14 |
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
14 |
|
Lord; Sir
|
14 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
14 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
13 |
|
person; someone; somebody
|
13 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
12 |
|
(one's) older brother
|
12 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
12 |
|
how; in what way; by what means
|
12 |
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
in front (of); before (e.g. a building)
|
12 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
child; children
|
12 |
|
machine; mechanism
|
12 |
ゴーレム |
golem
|
11 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
11 |
|
time; hour; moment
|
11 |
|
to die; to pass away
|
11 |
|
who
|
11 |
|
commanding officer
|
11 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
10 |
それは |
very; extremely
|
10 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
10 |
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
why; how; for what reason
|
10 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
10 |
パス |
passing (a test, examination, etc.)
|
10 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
10 |
|
face; visage
|
10 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
マスター |
to master (a skill)
|
9 |
マゼンタ |
magenta
|
9 |
|
still; as yet; only
|
9 |
|
female; woman; female sex
|
9 |
|
king
|
9 |
|
marriage
|
9 |
アンクレット |
anklet
|
8 |
|
no!; no no!; no, not at all
|
8 |
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
8 |
ケビン |
cabin
|
8 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
8 |
パット |
putt
|
8 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
8 |
|
substitute; replacement; substituting; replacing
|
8 |
|
type; style; model; pattern
|
8 |
|
important; significant; serious; crucial
|
8 |
|
daughter
|
8 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
crime; sin; wrongdoing; indiscretion
|
8 |
|
necklace; choker
|
8 |
アジ |
agitation
|
7 |
オート |
auto; automobile; automatic
|
7 |
カンパニー |
company (i.e. business)
|
7 |
|
the three players other than oneself
|
7 |
ナイフ |
knife
|
7 |
|
eggs; egg; spawn; roe
|
7 |
|
order; command; decree; directive
|
7 |
|
castle
|
7 |
|
outside; exterior
|
7 |
|
man; male
|
7 |
|
we; us
|
7 |
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
7 |
|
material; materials; data; information; documents
|
7 |
|
this way; this direction
|
6 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
6 |
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
6 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
count; earl
|
6 |
|
why?; what for?
|
6 |
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
6 |
|
name
|
6 |