大阪マダム、後宮妃になる!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
emperor
|
136 |
|
inner palace (reserved for women); harem; seraglio
|
113 |
|
Osaka (city, prefecture)
|
95 |
|
thing; matter
|
89 |
マダム |
madam; (married) woman; lady; housewife
|
72 |
|
this
|
64 |
|
I; me
|
59 |
|
I; me
|
58 |
|
emperor
|
58 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
47 |
|
the most; the extreme
|
46 |
|
Empress Dowager; Queen Mother
|
43 |
|
that; the
|
42 |
|
you
|
40 |
|
that; it
|
39 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
36 |
|
centimeter (esp. of cannon caliber, etc.)
|
34 |
やろ |
seems; I think; I guess
|
33 |
|
female; woman; female sex
|
33 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
31 |
|
phosphorus (P)
|
30 |
|
Liao (Manchurian dynasty; 916-1125 CE); Khitan Empire
|
30 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
29 |
|
yours sincerely; respectfully yours
|
26 |
|
(hard) candy; toffee
|
26 |
それは |
very; extremely
|
25 |
|
item; article
|
25 |
|
to say; to utter; to declare
|
25 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
24 |
|
takoyaki; octopus dumplings
|
24 |
|
dawn; daybreak
|
24 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
23 |
|
poison; toxicant
|
23 |
|
plan; project; schedule; scheme; program; programme
|
23 |
|
Chen (ancient Chinese state; approx. 1045-479 BCE); Ch'en
|
23 |
|
why?; what for?
|
22 |
|
until (a time); till; to; up to
|
22 |
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
22 |
|
person; someone; somebody
|
21 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
20 |
|
I; me
|
20 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
19 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
19 |
|
imperial prince
|
19 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
18 |
|
real power
|
18 |
|
person
|
18 |
|
cotton rose (Hibiscus mutabilis); Confederate rose; dixie rosemallow
|
18 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
17 |
|
time; hour; moment
|
17 |
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
17 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
17 |
|
octopus
|
17 |
|
meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness
|
16 |
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
16 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
16 |
|
poisoning; kill by poison
|
16 |
|
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
|
15 |
せや |
that is right; that is so; oh, right
|
15 |
|
such; like that; that sort of
|
15 |
|
lady attendant; lady's maid; waiting maid
|
15 |
|
trade; business; commerce
|
15 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
15 |
|
horse
|
15 |
|
you
|
14 |
|
tea party
|
14 |
|
this way; this direction
|
14 |
|
called; named; that says; that
|
14 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
14 |
|
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
|
14 |
|
party; banquet; feast
|
14 |
|
really; truly
|
14 |
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
13 |
|
like; similar to
|
13 |
|
purpose; goal; aim; objective; intention
|
13 |
|
negiyaki; savoury pancake dish similar to okonomiyaki made with a great amount of green onion
|
13 |
|
that; that thing
|
12 |
|
to say; to utter; to declare
|
12 |
|
a little; a bit; slightly
|
12 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
12 |
|
something; some; any
|
12 |
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
12 |
|
reconciliation; amicable settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement
|
12 |
|
report; information
|
12 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
12 |
|
today; this day
|
12 |
|
to approach; to draw near; to be imminent
|
12 |
|
baseball
|
12 |
|
greatly; very much
|
11 |
タコパ |
takoyaki party
|
11 |
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
11 |
|
how; in what way; how about
|
11 |
|
how; in what way; by what means
|
11 |
もの |
indicates reason or excuse
|
11 |
|
appearing ...; looking ...
|
11 |
|
life; life force
|
11 |