少女少年
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
thing; matter
|
161 |
|
I; me
|
156 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
91 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
73 |
|
this
|
65 |
|
man; male
|
64 |
アイドル |
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
|
63 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
61 |
|
female; woman; female sex
|
60 |
|
you
|
57 |
|
I; me
|
55 |
|
wide open sky; the blue; heavens; firmament
|
53 |
|
a little; a bit; slightly
|
52 |
|
what
|
51 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
49 |
|
Milky Way
|
49 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
45 |
|
I; me
|
43 |
|
you
|
41 |
|
evening; night
|
41 |
|
mother
|
39 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
38 |
|
you; buddy; pal
|
37 |
|
that; it
|
37 |
|
that; the
|
35 |
|
until (a time); till; to; up to
|
33 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
32 |
|
fellow; guy; chap
|
31 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
31 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
30 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
30 |
|
angel
|
30 |
|
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
|
30 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
29 |
オーディション |
audition
|
28 |
|
acting; performance
|
28 |
|
who
|
27 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
25 |
|
why?; what for?
|
24 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
24 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
23 |
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
23 |
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
23 |
|
reckoning from some position (e.g. point, date, etc.)
|
22 |
ドラマ |
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play
|
22 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
22 |
|
person; someone; somebody
|
22 |
|
school
|
22 |
|
together (with)
|
21 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
21 |
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
20 |
|
price of a cocoon
|
20 |
|
spirit; mind; heart
|
20 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
19 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
19 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
19 |
|
girl; daughter; baby girl
|
19 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
19 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
18 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
18 |
|
until now; so far; up to the present
|
18 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
18 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
17 |
|
how; in what way; how about
|
17 |
|
only; merely; nothing but; no more than
|
17 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
17 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
17 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
17 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
16 |
|
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines
|
16 |
|
he; she; that guy
|
15 |
|
you; buddy; pal
|
15 |
|
I; me
|
15 |
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
15 |
|
still; as yet; only
|
15 |
|
important; serious; crucial
|
15 |
|
actress; female actor
|
15 |
|
bathing suit; swimsuit; swimmers
|
15 |
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
14 |
|
intention; plan; purpose; expectation
|
14 |
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
14 |
|
time; hour; moment
|
14 |
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
13 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
13 |
|
besides; in addition; also; moreover
|
13 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
13 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
13 |
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
13 |
|
unbarked lumber
|
13 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
12 |
|
always; all the time; at all times
|
12 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
12 |
|
place; spot; scene; site
|
12 |
|
something; some; any
|
12 |
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
12 |
プロデューサー |
producer (film, TV, etc.)
|
12 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
12 |
|
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)
|
12 |
|
this time; now
|
12 |
|
this way; this direction
|
11 |