山田くんと佐藤さん(オフィス漫)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
thing; matter
|
38 |
|
teacher; instructor; master
|
37 |
|
first part; first volume; prequel
|
34 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
32 |
|
I; me
|
28 |
|
this
|
28 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
26 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
23 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
23 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
22 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
21 |
クラス |
class
|
19 |
|
fellow; guy; chap
|
19 |
|
that; the
|
18 |
|
a little; a bit; slightly
|
17 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
17 |
|
next; following; subsequent
|
17 |
|
until (a time); till; to; up to
|
16 |
|
still; as yet; only
|
15 |
|
teacher (classroom)
|
14 |
|
you
|
13 |
|
place; spot; scene; site
|
13 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
13 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
|
person; someone; somebody
|
12 |
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
12 |
|
school
|
12 |
|
class (of students)
|
12 |
|
you
|
11 |
|
junior high school student; middle school pupil
|
11 |
|
female; woman; female sex
|
11 |
|
character (of a person); personality; disposition; nature
|
11 |
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
11 |
|
clothes (esp. Western clothes)
|
11 |
|
to say; to utter; to declare
|
10 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
10 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
10 |
|
I; me
|
10 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
10 |
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
10 |
|
such; like that; that sort of
|
9 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
9 |
もの |
indicates reason or excuse
|
9 |
|
standard; level; norm
|
9 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
with trouble; at great pains
|
8 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
that; it
|
8 |
|
what
|
8 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
8 |
|
pupil; student; schoolchild
|
8 |
|
I; me
|
8 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
7 |
|
how; in what way; by what means
|
7 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
cruel; heartless; hard; harsh; severe
|
7 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
like; similar to
|
7 |
|
classroom; lecture room
|
7 |
|
man; male
|
7 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
6 |
たら |
if; when; after
|
6 |
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
|
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
|
6 |
|
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
|
6 |
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
5 |
|
that; that thing
|
5 |
おは |
good morning
|
5 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
|
5 |
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
5 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
idiot; moron; fool
|
5 |
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
5 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
(doing) together
|
5 |
|
popularity; public favor
|
5 |
|
she; her
|
5 |
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
5 |
|
meaning; significance; sense
|
5 |
|
spirit; mind; heart
|
5 |
|
we; us
|
5 |
|
who
|
5 |
|
there; over there; that place; yonder
|
4 |
|
we; us
|
4 |
|
thank you; thanks
|
4 |
|
always; all the time; at all times
|
4 |
|
I; me
|
4 |
|
you
|
4 |
|
you; buddy; pal
|
4 |
|
disliked; hated; disagreeable
|
4 |
|
and yet; though; when; in spite of
|
4 |
|
this way; this direction
|
4 |