幸福喫茶3丁目
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
thing; matter
|
114 |
|
I; me
|
87 |
|
tea drinking
|
76 |
|
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
|
71 |
|
district of a town; city block (of irregular size)
|
67 |
|
I; me
|
67 |
|
I; me
|
62 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
61 |
|
you
|
59 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
55 |
|
this
|
52 |
|
why?; what for?
|
51 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
44 |
|
something; some; any
|
44 |
ケーキ |
cake
|
43 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
42 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
42 |
|
Moon
|
38 |
|
person; someone; somebody
|
33 |
|
always; all the time; at all times
|
32 |
カラン |
water outlet; tap; faucet
|
32 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
32 |
|
that; the
|
32 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
32 |
|
face; visage
|
32 |
|
thing; matter
|
31 |
|
that; it
|
30 |
|
until (a time); till; to; up to
|
30 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
30 |
|
you
|
29 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
28 |
|
mother; mom; mum; ma
|
27 |
バイト |
part-time job; side job
|
27 |
|
to say; to utter; to declare
|
26 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
25 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
25 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
25 |
|
still; as yet; only
|
25 |
|
guest; visitor
|
25 |
|
fool; idiot; simpleton
|
24 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
24 |
|
please (give me)
|
24 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
24 |
|
that; that thing
|
23 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
23 |
|
spirit; mind; heart
|
23 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
22 |
|
a little; a bit; slightly
|
22 |
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
22 |
|
double; twice (as much)
|
22 |
|
grass; weed; herb; thatch
|
22 |
|
together (with)
|
21 |
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
21 |
|
guest; visitor
|
20 |
|
place; spot; scene; site
|
20 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
19 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
19 |
|
name
|
19 |
|
this way; this direction
|
18 |
|
living by oneself; living alone
|
18 |
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
18 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
17 |
|
man; male
|
17 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
16 |
|
I; me
|
16 |
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
16 |
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
16 |
|
to die; to pass away
|
16 |
|
who
|
16 |
|
he; she; that person
|
15 |
|
hello; good day; good afternoon
|
15 |
|
terrible; dreadful
|
15 |
|
why?; what for?
|
15 |
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
15 |
|
female; woman; female sex
|
15 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
15 |
|
yesterday
|
15 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
14 |
すんな |
don't
|
14 |
|
how; in what way; how about
|
14 |
|
which way; which direction; where
|
14 |
|
idiot; moron; fool
|
14 |
やろ |
seems; I think; I guess
|
14 |
|
elder brother
|
14 |
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
14 |
|
daughter
|
14 |
|
shop manager
|
14 |
|
father
|
14 |
いらっしゃいませ |
welcome
|
13 |
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
13 |
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
13 |
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
13 |
|
really; truly
|
13 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
13 |
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
13 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
12 |
|
please (give me)
|
12 |
|
this person; he; she
|
12 |
|
such; like that; that sort of
|
12 |
|
only; merely; nothing but; no more than
|
12 |