復讐のシンデレラ

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
82 2.625%
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
56 1.793%
白波しらなみ
whitecaps; white-crested waves
  1. [n] whitecaps; white-crested waves
  2. [n] thief
33 1.056%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
23 0.736%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
23 0.736%
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
22 0.704%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
21 0.672%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
19 0.608%
大学だいがく
university; college
  1. [n] university; college
  2. [n] former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)
  3. [n] the Great Learning (one of the Four Books)
18 0.576%
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
18 0.576%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
17 0.544%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
17 0.544%
友達ともだち
friend; companion
  1. [n] friend; companion
17 0.544%
城しろ
castle
  1. [n] castle
17 0.544%
学院がくいん
institute; academy
  1. [n] institute; academy
16 0.512%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
14 0.448%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
14 0.448%
久遠くおん
eternity
  1. [n,adj-no] eternity
14 0.448%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
14 0.448%
薬くすり
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
  1. [n] medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
  2. [n] efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.)
  3. [n] (pottery) glaze
  4. [n] (illegal) drug; narcotic
  5. [n] small bribe
14 0.448%
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
13 0.416%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
13 0.416%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
13 0.416%
様にように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
13 0.416%
おばあちゃんおばあちゃん
granny; grandma; gran
  1. [n] granny; grandma; gran
  2. [n] old lady; old woman
12 0.384%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
12 0.384%
お父さんおとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  2. [n] husband
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
12 0.384%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
12 0.384%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
12 0.384%
事故じこ
accident; incident; trouble
  1. [n] accident; incident; trouble
  2. [n] circumstances; reasons
12 0.384%
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
12 0.384%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
11 0.352%
どうしてどうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
11 0.352%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
11 0.352%
何もなにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  1. [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  2. [exp] and everything else; and all
  3. [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
11 0.352%
親おや
parent; parents; mother and father
  1. [n] parent; parents; mother and father
  2. [n] dealer; banker
  3. [n] founder; inventor
  4. [n] (pet) owner
  5. [adj-no,n] key; parent (organization); main
  6. [n] ancestor; forefather
11 0.352%
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
10 0.320%
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
10 0.320%
名前なまえ
name
  1. [n] name
  2. [n] given name; first name
10 0.320%
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
10 0.320%
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
10 0.320%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
9 0.288%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
9 0.288%
人殺しひとごろし
murder; murderer
  1. [n] murder; murderer
9 0.288%
娘むすめ
daughter
  1. [n] daughter
  2. [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
9 0.288%
婚約こんやく
engagement; betrothal
  1. [n,vs,vi,adj-no] engagement; betrothal
9 0.288%
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
9 0.288%
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
9 0.288%
理由りゆう
reason; pretext; motive
  1. [n] reason; pretext; motive
9 0.288%
私達わたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
9 0.288%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
9 0.288%
お母さんおかあさん
mother; mom; mum; ma
  1. [n] mother; mom; mum; ma
  2. [n] wife
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
8 0.256%
お母様おかあさま
mother
  1. [n] mother
8 0.256%
ごきげんようごきげんよう
how do you do?; nice to meet you
  1. [int] how do you do?; nice to meet you
  2. [int] adieu; farewell; bon voyage
8 0.256%
すみませんすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
8 0.256%
それでそれで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
8 0.256%
それでもそれでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
8 0.256%
やっぱりやっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
8 0.256%
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
8 0.256%
両親りょうしん
parents; both parents
  1. [n] parents; both parents
8 0.256%
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
8 0.256%
無印むじるし
unlabeled; unbranded
  1. [adj-no] unlabeled; unbranded
8 0.256%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
8 0.256%
言葉ことば
language; dialect
  1. [n] language; dialect
  2. [n] word; phrase; expression; term
  3. [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
  4. [n] words; remark; statement; comment
  5. [n] learning to speak; language acquisition
8 0.256%
誰だれ
who
  1. [pn] who
8 0.256%
退学たいがく
dropping out of school; withdrawal from school
  1. [n,vs,vi] dropping out of school; withdrawal from school
  2. [n,vs,vi] expulsion from school; dismissal
  3. [n,vs,vi] leaving school (university, etc.) after completing a course
8 0.256%
部屋へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
8 0.256%
この人このひと
this person; he; she
  1. [pn] this person; he; she
7 0.224%
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
7 0.224%
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
7 0.224%
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
7 0.224%
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
7 0.224%
入学にゅうがく
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
  1. [n,vs,vi] admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
7 0.224%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
7 0.224%
幸せしあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
  1. [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
7 0.224%
昨日きのう
yesterday
  1. [n,adv] yesterday
7 0.224%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
7 0.224%
父親ちちおや
father
  1. [n] father
7 0.224%
確かにたしかに
surely; certainly
  1. [adv] surely; certainly
7 0.224%
者もの
person
  1. [n] person
7 0.224%
飲酒運転いんしゅうんてん
drunk driving; drink-driving; driving while intoxicated; drinking and driving; driving under the influence (of alcohol)
  1. [n] drunk driving; drink-driving; driving while intoxicated; drinking and driving; driving under the influence (of alcohol)
7 0.224%
ありがとうございますありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
6 0.192%
お父様おとうさま
father
  1. [n] father
6 0.192%
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
6 0.192%
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
6 0.192%
前まえ
in front (of); before (e.g. a building)
  1. [n] in front (of); before (e.g. a building)
  2. [n,adj-no,adv] before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
  3. [n,adj-no] (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
  4. [n] forward; ahead
  5. [n] (in the) presence (of); in front (of someone)
  6. [adj-no] previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
  7. [suf] portion; helping
  8. [n] front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
  9. [n] privates; private parts
  10. [n] criminal record; previous conviction; (a) prior
6 0.192%
大切たいせつ
important; significant; serious; crucial
  1. [adj-na] important; significant; serious; crucial
  2. [adj-na] precious; valuable; dear; cherished; beloved
  3. [adj-na] careful
6 0.192%
学校がっこう
school
  1. [n] school
6 0.192%
家族かぞく
family
  1. [n] family
6 0.192%
所ところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
6 0.192%
持病じびょう
chronic disease
  1. [n] chronic disease
  2. [n] bad habit; intractable habit
6 0.192%
為にために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
6 0.192%
食べるたべる
to eat
  1. [v1,vt] to eat
  2. [v1,vt] to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
6 0.192%
あんたあんた
you
  1. [pn] you
5 0.160%
お祝いおいわい
congratulation; congratulations; celebration; festival
  1. [n] congratulation; congratulations; celebration; festival
  2. [n] congratulatory gift; present
5 0.160%
すぐにすぐに
immediately; right away; at once; instantly
  1. [adv] immediately; right away; at once; instantly
5 0.160%
そのままそのまま
without change; as is
  1. [adv,adj-no,n] without change; as is
  2. [adj-no,n] just like; extremely similar
  3. [adv] immediately; just after; without a pause
5 0.160%
どういうどういう
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
5 0.160%
についてについて
concerning; regarding
  1. [exp] concerning; regarding
  2. [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every
5 0.160%
ぬこ
cat; kitty
  1. [n] cat; kitty
5 0.160%
Back to Top