怨み屋本舗 REBOOT

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
77 1.205%
怨みうらみ
resentment; grudge; malice; bitterness
  1. [n] resentment; grudge; malice; bitterness
  2. [n] matter for regret; regret
75 1.174%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
67 1.048%
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
54 0.845%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
53 0.829%
本舗ほんぽ
head office; main shop
  1. [n] head office; main shop
52 0.814%
下さいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
41 0.642%
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
38 0.595%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
37 0.579%
オタク
otaku; geek; nerd; enthusiast
  1. [n] otaku; geek; nerd; enthusiast
33 0.516%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
31 0.485%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
31 0.485%
なに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
29 0.454%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
29 0.454%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
27 0.422%
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
26 0.407%
あいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
25 0.391%
図ず
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
  1. [n,n-suf] drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
  2. [n] sight; scene
24 0.376%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
23 0.360%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
23 0.360%
十二月じゅうにがつ
December
  1. [n] December
  2. [n] twelfth month of the lunar calendar
23 0.360%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
22 0.344%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
22 0.344%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
20 0.313%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
20 0.313%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
20 0.313%
自殺じさつ
suicide
  1. [n,vs,vi] suicide
20 0.313%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
19 0.297%
保証人ほしょうにん
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
  1. [n] guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
19 0.297%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
18 0.282%
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
18 0.282%
復讐ふくしゅう
revenge
  1. [n,vs,vi] revenge
18 0.282%
投稿者とうこうしゃ
contributor; poster; submitter
  1. [n] contributor; poster; submitter
18 0.282%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
17 0.266%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
17 0.266%
学校がっこう
school
  1. [n] school
17 0.266%
なんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
16 0.250%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
16 0.250%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
16 0.250%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
16 0.250%
警察けいさつ
police
  1. [n] police
  2. [n] police officer
  3. [n] police station
  4. [n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
16 0.250%
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
15 0.235%
刑務所けいむしょ
prison; jail; gaol; penitentiary
  1. [n] prison; jail; gaol; penitentiary
15 0.235%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
15 0.235%
連帯保証人れんたいほしょうにん
joint surety; surety jointly and severally liable; co-maker; co-endorser; co-signer
  1. [n] joint surety; surety jointly and severally liable; co-maker; co-endorser; co-signer
15 0.235%
こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
14 0.219%
そういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
14 0.219%
メール
email
  1. [n,vs] email
  2. [n] mail (usu. in compound words); post
  3. [n,vs] message (sent over a chat application); instant message; IM; (SMS) text
  4. [n] male
14 0.219%
奴らやつら
they; those guys
  1. [pn] they; those guys
14 0.219%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
13 0.203%
マクロ
macro
  1. [adj-na,n] macro
  2. [n] macro (instruction)
13 0.203%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
13 0.203%
借金しゃっきん
debt; loan; liabilities; borrowing money
  1. [n,vs,vt] debt; loan; liabilities; borrowing money
  2. [n] number of games under the .500 mark
13 0.203%
支店してん
branch office; branch store
  1. [n] branch office; branch store
13 0.203%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
13 0.203%
校長こうちょう
principal; head teacher; headmaster; headmistress
  1. [n] principal; head teacher; headmaster; headmistress
13 0.203%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
13 0.203%
犯人はんにん
offender; criminal; culprit
  1. [n] offender; criminal; culprit
13 0.203%
落書きらくがき
scrawl; scribble; graffiti; doodle
  1. [n,vs,vt,vi] scrawl; scribble; graffiti; doodle
13 0.203%
お金おかね
money
  1. [n] money
12 0.188%
これから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
12 0.188%
依頼いらい
request; commission; entrusting (with a matter)
  1. [n,vs,vt] request; commission; entrusting (with a matter)
  2. [n,vs,vi] dependence; reliance
12 0.188%
動画どうが
video (esp. digital); video clip; clip
  1. [n] video (esp. digital); video clip; clip
  2. [n] animation; animated cartoon
  3. [n] in-betweens (animation)
12 0.188%
抹殺まっさつ
erasure; obliteration
  1. [n,vs,vt] erasure; obliteration
  2. [n,vs,vt] denial; ignoring (an opinion)
12 0.188%
秋あき
autumn; fall
  1. [n,adv] autumn; fall
12 0.188%
興きょう
interest; entertainment; pleasure
  1. [n] interest; entertainment; pleasure
  2. [n] implicit comparison (style of the Shi Jing)
12 0.188%
あんた
you
  1. [pn] you
11 0.172%
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
11 0.172%
それに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
11 0.172%
つもり
intention; plan; purpose; expectation
  1. [n] intention; plan; purpose; expectation
  2. [n] belief; assumption; thought; conviction
  3. [n] estimate; estimation; calculation
11 0.172%
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
11 0.172%
フィギュア
figure; form; shape
  1. [n] figure; form; shape
  2. [n] figurine; model figure
  3. [n] figure skating
11 0.172%
平成へいせい
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
  1. [n] Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
11 0.172%
教師きょうし
teacher (classroom)
  1. [n,adj-no] teacher (classroom)
11 0.172%
最近さいきん
recently; lately; these days; nowadays; right now
  1. [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
  2. [adj-no] nearest; closest
11 0.172%
東京とうきょう
Tokyo
  1. [n] Tokyo
11 0.172%
生徒せいと
pupil; student; schoolchild
  1. [n] pupil; student; schoolchild
11 0.172%
社会しゃかい
society; public; community; the world
  1. [n] society; public; community; the world
  2. [n] social studies
11 0.172%
行くいく
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  1. [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  2. [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
  3. [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
  4. [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
  5. [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by
  6. [v5k-s,vi] to stream; to flow
  7. [v5k-s,vi] to die; to pass away
  8. [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
  9. [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
  10. [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
11 0.172%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
10 0.156%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
10 0.156%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
10 0.156%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
10 0.156%
企画きかく
planning; plan; project; arrangements
  1. [n,vs,vt] planning; plan; project; arrangements
10 0.156%
会社かいしゃ
company; corporation; firm
  1. [n] company; corporation; firm
  2. [n] one's workplace
10 0.156%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
10 0.156%
悪いわるい
bad; poor; undesirable
  1. [adj-i] bad; poor; undesirable
  2. [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
  3. [adj-i] evil; sinful
  4. [adj-i] ugly; not beautiful
  5. [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
  6. [adj-i] bad (at doing something)
  7. [adj-i] unprofitable; unbeneficial
  8. [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
10 0.156%
情報じょうほう
information; news; report; intelligence
  1. [n] information; news; report; intelligence
  2. [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
10 0.156%
掲示板けいじばん
bulletin board; display board; notice board
  1. [n] bulletin board; display board; notice board
  2. [n] electronic bulletin board; BBS
10 0.156%
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
10 0.156%
アホあほ
fool; idiot; simpleton
  1. [n,adj-na] fool; idiot; simpleton
9 0.141%
サイト
site (usu. website)
  1. [n] site (usu. website)
  2. [n] sight
  3. [n] payable on sight
9 0.141%
それで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
9 0.141%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
9 0.141%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
9 0.141%
のせいで
because of; owing to; due to
  1. [exp] because of; owing to; due to
9 0.141%
マジ
serious; not joking; straight
  1. [adj-na,n] serious; not joking; straight
  2. [aux-v] cannot; should not; will not; must not
9 0.141%
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
9 0.141%
商店街しょうてんがい
shopping district; shopping street; downtown
  1. [n] shopping district; shopping street; downtown
9 0.141%
工作員こうさくいん
spy; agent provocateur; covert operative
  1. [n] spy; agent provocateur; covert operative
  2. [n] maker; builder; constructor
9 0.141%
Back to Top