怪人ようちえん monster's kindergarten
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
mysterious person
|
60 |
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
34 |
|
|
thing; matter
|
29 |
|
|
kindergarten; nursery school; preschool
|
26 |
|
|
this
|
24 |
|
|
teacher; instructor; master
|
24 |
|
|
you
|
23 |
| ヘイト |
hate
|
23 |
|
|
spider
|
22 |
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
|
that; the
|
17 |
|
|
bat (Chiroptera spp.)
|
16 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
16 |
|
|
kindergarten; nursery school; preschool
|
16 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
14 |
|
|
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
|
13 |
|
|
I; me
|
13 |
|
|
head; chief; boss; leader
|
13 |
|
|
average; medium; common; ordinary
|
12 |
|
|
homework; assignment
|
12 |
|
|
you
|
12 |
|
|
subordinate person
|
12 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
what
|
10 |
|
|
why?; what for?
|
10 |
| マジ |
serious; not joking; straight
|
10 |
|
|
still; as yet; only
|
10 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
|
victory or defeat
|
10 |
|
|
monster
|
10 |
|
|
sea snake
|
9 |
|
|
thing; matter
|
9 |
|
|
that; it
|
9 |
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation
|
9 |
|
|
for the first time
|
8 |
|
|
class (of students)
|
8 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
7 |
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
| それは |
very; extremely
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
7 |
| ルール |
rule
|
7 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
7 |
|
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
7 |
|
|
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
|
7 |
|
|
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
|
7 |
|
|
bad; wrong; naughty
|
6 |
|
|
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
|
6 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
all; everyone; everybody
|
6 |
|
|
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
|
6 |
|
|
perfect; complete
|
6 |
|
|
spy; agent provocateur; covert operative
|
6 |
|
|
killer technique; surefire assassination method
|
6 |
|
|
we
|
6 |
|
|
sandpit; sandbox
|
6 |
|
|
supreme ruler; generalissimo
|
6 |
|
|
ability; faculty
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
when; at what time; how soon
|
5 |
|
|
(foot) race; sprint
|
5 |
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
5 |
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
5 |
|
|
meaning; called; said
|
5 |
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
|
number one; first; first place
|
5 |
|
|
winner; victor
|
5 |
|
|
friend; companion
|
5 |
|
|
you; buddy; pal
|
5 |
|
|
unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different
|
5 |
|
|
newcomer; initiate; rookie
|
5 |
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
|
the person in question; the person themselves; said person
|
5 |
|
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
|
spirit; mind; heart
|
5 |
|
|
person
|
5 |
|
|
hearing; audible sound
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
5 |
|
|
no!; no no!; no, not at all
|
4 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
| クック |
cook
|
4 |
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
4 |
| コブラ |
cobra
|
4 |