数字であそぼ。

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
こと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	331 1.540%
数字すうじ	numeral; figure; digit; numeric character [n] numeral; figure; digit; numeric character	234 1.089%
俺おれ	I; me [pn] I; me	223 1.038%
そぼ	grandmother [n] grandmother	219 1.019%
横よこ	horizontal (as opposed to vertical); lying down [n] horizontal (as opposed to vertical); lying down [n] side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth [n] side (of a box, etc.) [n] beside; aside; next to [n] unconnected	215 1.000%
辺へん	area; vicinity; region [n] area; vicinity; region [n] side; edge [n] circumstances	214 0.996%
数学すうがく	mathematics [n] mathematics	210 0.977%
この	this [adj-pn] this [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this [adj-pn] you (as in "you liar")	180 0.838%
いい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-ix] OK; all right; fine; no problem	162 0.754%
それ	that; it [pn] that; it [pn] then; that point (in time); that time [pn] there [pn] you	131 0.610%
その	that; the [adj-pn] that; the [adj-pn] part (as in "part two") [int] um ...; er ...; uh ...	129 0.600%
北方ほっぽう	the north; northward; northern direction [n,adj-no] the north; northward; northern direction [n] northern part (e.g. of a country); northern district	121 0.563%
人ひと	person; someone; somebody [n] person; someone; somebody [n] human beings; mankind; man; people; humans [n] human (Homo sapiens) [n] (other) people; others [n] character; personality; nature [n] capable person; competent person; suitable person; right person [n] adult; grown-up [n] I; me; one	120 0.558%
大学だいがく	university; college [n] university; college [n] former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) [n] the Great Learning (one of the Four Books)	119 0.554%
そんな	such; that sort of; that kind of; like that [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that [int] no way!; never!	114 0.530%
子こ	child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] (one's) child; offspring [n,n-suf] young woman [n,n-suf] young (animal) [n] offshoot [n] interest [n] new share [n] player who is not a dealer [n] young geisha; young prostitute [n] bird egg [n-suf] -er (often of young women)	104 0.484%
私わたし	I; me [pn] I; me	99 0.461%
それは	very; extremely [adv] very; extremely [exp] that is	88 0.409%
なる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	88 0.409%
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	85 0.396%
先生せんせい	teacher; instructor; master [n] teacher; instructor; master [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. [n] intimate or teasing form of address [n] one's elder	83 0.386%
まで	until (a time); till; to; up to [prt] until (a time); till; to; up to [prt] to (a place or person); as far as [prt] to (an extent); up to; so far as; even [prt] only; merely	80 0.372%
いる	to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to stay [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing	76 0.354%
こんな	this sort of; this kind of; like this; such [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such	72 0.335%
今いま	now; the present time; just now; soon; immediately [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately [adv] another; more	71 0.330%
講義こうぎ	lecture [n,vs,vt] lecture	70 0.326%
そう	appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of	68 0.316%
理学部りがくぶ	department of science [n] department of science	68 0.316%
どう	how; in what way; how about [adv] how; in what way; how about	64 0.298%
まだ	still; as yet; only [adv] still; as yet; only [adv] (not) yet [adv] more; (more) still [adv] at least; comparatively; relatively [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done	64 0.298%
ちょっと	a little; a bit; slightly [adv] a little; a bit; slightly [adv] just a minute; for a moment; briefly [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite [adv] (not) easily; (not) readily [int] hey!; come on; excuse me [exp] thanks, but no; not feasible; not possible	62 0.289%
という	called; named; that says; that [exp] called; named; that says; that [exp] as many as; as much as [exp] all ...; every single ...	59 0.275%
違うちがう	to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong [exp] isn't it?; wasn't it?	59 0.275%
どうして	how; in what way; by what means [adv] how; in what way; by what means [adv] why; for what reason; for what purpose; what for [adv] cannot possibly [int] no way	56 0.261%
もの	thing; object; article; stuff; substance [n] thing; object; article; stuff; substance [n] one's things; possessions; property; belongings [n] things; something; anything; everything; nothing [n] quality [n] reason; the way of things [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... [n-suf] cause of ...; cause for ... [pref] somehow; somewhat; for some reason [pref] really; truly	56 0.261%
僕ぼく	I; me [pn] I; me [pn] you [pn] manservant	55 0.256%
話はなし	talk; speech; chat; conversation [n] talk; speech; chat; conversation [n] topic; subject [n] discussions; negotiation; argument [n] rumor; talk; hearsay [n] tale; story; fable [n] circumstances; particulars	55 0.256%
お前おまえ	you [pn] you [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of	54 0.251%
そこ	there (place relatively near listener) [pn] there (place relatively near listener) [pn] there (place just mentioned); that place [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) [pn] you	54 0.251%
わかる	to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out [int] I know!; I think so too!	54 0.251%
猫ねこ	cat (esp. the domestic cat, Felis catus) [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus) [n] shamisen [n] geisha [n] wheelbarrow [n] clay bed-warmer	53 0.247%
理解りかい	understanding; comprehension; appreciation [n,vs,vt] understanding; comprehension; appreciation [n,vs,vt] sympathy	52 0.242%
建たて	contract; commitment [n,n-suf,n-pref] contract; commitment	51 0.237%
月つき	Moon [n] Moon [n] month [n] moonlight [n] (a) moon; natural satellite	51 0.237%
目め	eye; eyeball [n] eye; eyeball [n] eyesight; sight; vision [n] look; stare; gaze; glance [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) [n] an experience [n] viewpoint [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) [n] (an) appearance [n] chance (of success); possibility (of a good result) [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave [n] grain (of wood, paper) [n] eye (of a storm, needle, etc.) [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard) [n] dot (on a dice); pip; rolled number [n] graduation; division (of a scale) [n] tooth (of a saw, comb, etc.) [suf] ordinal number suffix [suf] somewhat; -ish [suf] point (e.g. of change)	51 0.237%
なんで	why?; what for? [adv] why?; what for? [adv] how?; by what means?	50 0.233%
思うおもう	to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do) [v5u,vt] to judge; to assess; to regard [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream [v5u,vt] to expect; to look forward to [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want [v5u,vt] to recall; to remember	50 0.233%
大丈夫だいじょうぶ	safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adv] certainly; surely; undoubtedly [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright [n] great man; fine figure of a man	48 0.223%
集合しゅうごう	meeting up; gathering; assembly [n,vs] meeting up; gathering; assembly [n,vs] set	48 0.223%
また	again; once more; once again; another time; some other time [adv] again; once more; once again; another time; some other time [adv] also; too; as well; likewise [adv] on the other hand; while [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore [conj] or; otherwise [adv] really; how; (what, why) on earth [pref] indirect	47 0.219%
本当にほんとうに	really; truly [adv] really; truly	47 0.219%
わけ	conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation	45 0.209%
京都きょうと	Kyoto (city, prefecture) [n] Kyoto (city, prefecture)	45 0.209%
そういう	such; like that; that sort of [adj-pn] such; like that; that sort of	43 0.200%
について	concerning; regarding [exp] concerning; regarding [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every	43 0.200%
学生がくせい	student (esp. a university student) [n] student (esp. a university student)	43 0.200%
ような	like; similar to [adj-pn] like; similar to [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that) [exp] feels like; feels similar to; feels as if	42 0.195%
次つぎ	next; following; subsequent [n,adj-no] next; following; subsequent [n,adj-no] stage; station	42 0.195%
二人ふたり	two persons; two people; pair; couple [n] two persons; two people; pair; couple	41 0.191%
何かなにか	something; some; any [pn] something; some; any [adv] somehow; for some reason [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?	41 0.191%
ところ	place; spot; scene; site [n,adv,suf] place; spot; scene; site [n,suf] address [n,suf] district; area; locality [n,suf] one's house [n,suf] point; aspect; side; facet [n,suf] passage (in text); part [n,suf] space; room [n,suf] thing; matter [n] whereupon; as a result [n] about to; on the verge of [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing [n] approximately; around; about	40 0.186%
例えばたとえば	for example; for instance; e.g. [adv] for example; for instance; e.g.	39 0.181%
時とき	time; hour; moment [n] time; hour; moment [n,adv] occasion; case [n] chance; opportunity; season [n] the times; the age; the day [n] tense	39 0.181%
俺達おれたち	we; us [n] we; us	37 0.172%
自分じぶん	myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] I; me [pn] you	37 0.172%
いう	to say; to utter; to declare [v5u] to say; to utter; to declare [v5u] to name; to call [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise	36 0.168%
さっき	a short while ago; a moment ago; just now; some time ago [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago	36 0.168%
やっぱり	as expected; sure enough; just as one thought [adv] as expected; sure enough; just as one thought [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case [adv] too; also; as well; likewise; (not) either [adv] still; as before [adv] all the same; even so; still; nonetheless	36 0.168%
問題もんだい	question (e.g. on a test); problem [n] question (e.g. on a test); problem [n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter [n] question (i.e. doubt) [n] public discussion; controversy [n] trouble; problem; inconvenience; difficulty	36 0.168%
友達ともだち	friend; companion [n] friend; companion	34 0.158%
発言はつげん	statement; remark; observation; utterance; speech; proposal [n,vs,vt,vi] statement; remark; observation; utterance; speech; proposal	34 0.158%
かもしれない	may; might; perhaps; may be; possibly [exp] may; might; perhaps; may be; possibly	33 0.154%
こっちこちら	this way; this direction [pn] this way; this direction [pn] here [pn] this (one) [pn] I; me; we; us [pn] this person	33 0.154%
点てん	dot; spot; point; speck; mark [n] dot; spot; point; speck; mark [n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points [n] point (in a game); score; goal; run [n] point [n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint [n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot [n] "dot" stroke (in a Chinese character) [ctr] counter for points, marks, goals, etc. [ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.	33 0.154%
犬いぬ	dog (Canis (lupus) familiaris) [n] dog (Canis (lupus) familiaris) [n] squealer; rat; snitch; informer; informant; spy [n-pref] counterfeit; inferior; useless; wasteful	33 0.154%
言ういう	to say; to utter; to declare [v5u] to say; to utter; to declare [v5u] to name; to call [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise	33 0.154%
そして	and; and then; thus; and now; and finally [conj] and; and then; thus; and now; and finally	32 0.149%
よう	appearing ...; looking ... [n-suf,n] appearing ...; looking ... [n-suf,n] way to ...; method of ...ing [n-suf,n] form; style; design [n-suf,n] like; similar to [n] thing (thought or spoken)	32 0.149%
全然ぜんぜん	(not) at all; (not) in the slightest [adv] (not) at all; (not) in the slightest [adv] wholly; entirely; completely; totally [adv] extremely; very	32 0.149%
全部ぜんぶ	all; entire; whole; altogether [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether	32 0.149%
定理ていり	theorem; proposition [n] theorem; proposition	32 0.149%
ため	good; advantage; benefit; welfare [n,adv] good; advantage; benefit; welfare [n,adv] sake; purpose; objective; aim [n,adv] consequence; result; effect [n,adv] affecting; regarding; concerning	30 0.140%
なんか	something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...	30 0.140%
よく	nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] frequently; often [adv] I'm glad that you ...; thank you for ... [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...	30 0.140%
積分せきぶん	integration [n,vs] integration [n] integral	30 0.140%
証明しょうめい	proof; testimony; demonstration; verification; certification [n,vs,vt] proof; testimony; demonstration; verification; certification	30 0.140%
こう	in this way; like this; so; thus [adv] in this way; like this; so; thus [adv] this (much); so [int] uh; er; mm; well	29 0.135%
どんな	what kind of; what sort of; what [adj-pn] what kind of; what sort of; what [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all	29 0.135%
どういう	what kind of; what sort of; what [adj-pn] what kind of; what sort of; what	28 0.130%
単位たんい	unit; denomination [n] unit; denomination [n] credit (in school) [suf] in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of	28 0.130%
有理数ゆうりすう	rational number [n] rational number	28 0.130%
そうか	is that so? [exp] is that so? [exp] I see; right; oh; OK	27 0.126%
として	as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) [exp] apart from... (used to change the topic) [exp] even (e.g. "not even a single person") [exp] thinking that...; trying to...	27 0.126%
なぜ	why; how; for what reason [adv] why; how; for what reason	27 0.126%
考えるかんがえる	to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) [v1,vt] to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) [v1,vt] to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration [v1,vt] to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect [v1,vt] to intend (to do); to think of (doing); to plan [v1,vt] to predict; to anticipate; to expect; to imagine [v1,vt] to come up with; to think up; to contrive; to devise [v1,vt] to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view	27 0.126%
しかない	having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... [exp,adj-i] having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... [exp,adj-i] having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...	26 0.121%
なんです	it is assuredly that ...; can say with confidence that ... [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...	26 0.121%
まさか	by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) [n,adj-no] something unexpected; emergency [n] currently; for the time being; presently; for now [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly	26 0.121%
位相いそう	phase (e.g. wave, electricity, moon) [n] phase (e.g. wave, electricity, moon) [n] topology [n] register	26 0.121%
彼かれ	he; him [pn] he; him [n] boyfriend	26 0.121%