新巨人の星
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
|
|
|
giant; great man
|
|
|
|
male horse
|
|
|
|
supervision; control; superintendence; direction
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
pitcher
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
this
|
|
|
|
thing; matter
|
|
| サンダー |
thunder
|
|
|
|
baseball
|
|
|
|
floral pattern; flourish; ornament
|
|
|
|
left; left-hand side
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
pinch-hitting; pinch hitter
|
|
|
|
return; reversion; comeback; reinstatement
|
|
|
|
he; him
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
| テスト |
examination; quiz; test
|
|
| コーチ |
coach
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
you
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
| ビッグ |
big
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
last place; lowest position; lowest rank
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
right; right-hand side
|
|
|
|
blow; shock; strike; damage
|
|
|
|
this season
|
|
|
|
speciality; specialty; special subject of study; area of expertise; (one's) field; (one's) major
|
|
|
|
number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
|
|
| ボール |
ball
|
|
| プロ |
professional
|
|
| ミスター |
mister; Mr
|
|
|
|
Giants (Japanese baseball team)
|
|
|
|
Osaka-Kobe
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
|
| チーム |
team
|
|
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
|
|
|
managing director; executive director
|
|
|
|
batter
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
hell realm; Naraka
|
|
|
|
the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
|
|
|
|
grass-lot baseball
|
|
|
|
China and Japan
|
|
|
|
Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions)
|
|
|
|
glory
|
|
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
|
|
|
male (animal, plant)
|
|
|
|
extent; degree; measure
|
|
|
|
obstinate; stubborn; inflexible
|
|
|
|
Miyazaki (city, prefecture)
|
|
|
|
period; epoch; era; age
|
|
|
|
(sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story)
|
|
| のみ |
only; nothing but
|
|
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
|
|
baseball team
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
| スライディング |
sliding
|
|
|
|
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
|
|
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
|
|
|
comeback; recovery; restoration; rally
|
|
|
|
he; she; that person
|
|
|
|
in this way; like this; so; thus
|
|
| マスコミ |
mass communication; mass media
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
you
|
|
|
|
once; before; formerly; ever; former; ex-
|
|
| じゃった |
was; were
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
years gone by; earlier years; former years; the past
|
|
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
|
|
|
next season (esp. in sports); next year
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
| キャンプ |
camp; camping
|
|
|
|
while; during; as
|
|
| ピッチング |
pitching
|
|
|
|
already; now
|
|
| リーグ |
league
|
|
|
|
second string players
|
|
|
|
ocean
|
|
|
|
Kawasaki (city)
|
|
|
|
meaning; significance; sense
|
|
|
|
war; battle; campaign; fight
|
|
|
|
after all; in the end; anyway
|
|
|
|
a throw; a fall
|
|