最後は?ストレート!!
the last-pitch fastball
Vocabulary
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
| ストレート |
straight
|
|
|
|
pitcher
|
|
|
|
end; conclusion
|
|
| この |
this
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
first month of the lunar calendar
|
|
|
|
white
|
|
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
|
|
|
large river
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
you
|
|
| ボール |
ball
|
|
|
|
match; game; bout; contest
|
|
|
|
thing; matter
|
|
| チーム |
team
|
|
|
|
baseball
|
|
|
|
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
|
|
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
| シニア |
senior
|
|
|
|
batter
|
|
|
|
catcher
|
|
| なんで |
why?; what for?
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
mouth
|
|
|
|
educational institution; school; academy; campus
|
|
| あんた |
you
|
|
| ストライク |
strike (e.g. in baseball, bowling)
|
|
| ちょっと |
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
talent; ability
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
a throw; a fall
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
| その |
that; the
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
| スライダー |
slider
|
|
| いる |
to be (of animate objects); to exist
|
|
| さっき |
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
| それ |
that; it
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
|
|
victory or defeat
|
|
| あいつ |
he; she; that guy
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
| すごい |
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
| まだ |
still; as yet; only
|
|
| アウト |
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
| こいつ |
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
Hiroshima (city, prefecture)
|
|
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
|
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
|
| たしか |
sure; certain; positive; definite
|
|
| やっぱり |
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
| フォーム |
form
|
|
|
|
genius; prodigy; natural gift
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
batting line-up; batting order
|
|
|
|
tune; tone; key; pitch; time; rhythm
|
|
| バッター |
batter
|
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
|
|
|
to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
|
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
| まさか |
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
strikeout; strike out; fanning out
|
|
|
|
supervision; control; superintendence; direction
|
|
| コントロール |
control
|
|
| なんの |
what; what kind of; what sort of
|
|
| バット |
bat (in baseball, cricket, etc.)
|
|
|
|
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
|
|
|
|
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
speed of a pitched ball; (pitcher's) pace
|
|
|
|
lost point (in a game); point given away; conceded goal
|
|
|
|
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
|
|
|
|
batter's box; one's turn at bat
|
|
| あたし |
I; me
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
| コース |
course; route; trail
|
|
| これで |
here; with this
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
who
|
|
|
|
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
|
|
| ために |
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|