最遊記RELOAD
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
three branches of Buddhist sutras
|
158 |
|
this
|
106 |
|
I; me
|
96 |
|
thing; matter
|
87 |
|
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
|
80 |
|
that; it
|
42 |
|
we; us
|
40 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
39 |
|
that; the
|
36 |
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
34 |
|
you
|
33 |
|
account; history; chronicle; annals; record
|
33 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
30 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
29 |
|
Buddhist priest; bonze
|
29 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
28 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
27 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
27 |
|
until (a time); till; to; up to
|
27 |
|
scriptural text; scriptures; sutras
|
26 |
それは |
very; extremely
|
25 |
|
you
|
25 |
|
Moon
|
23 |
|
how; in what way; how about
|
21 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
20 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
20 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
19 |
|
kun (one of the trigrams of the I Ching: earth, southwest)
|
19 |
|
who
|
19 |
|
idiot; moron; fool
|
18 |
|
please (give me)
|
17 |
|
I; me
|
17 |
|
you (plural)
|
16 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
16 |
|
the eight precepts (the five precepts with the addition of prohibitions against lying in a luxurious bed, self-decoration, song and dance, and eating after noon)
|
16 |
|
surely; certainly
|
16 |
|
why?; what for?
|
15 |
|
something; some; any
|
15 |
|
(one's) older brother
|
15 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
15 |
|
to die; to pass away
|
15 |
そりゃ |
very; extremely
|
14 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
14 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
14 |
|
appearing ...; looking ...
|
14 |
|
person; someone; somebody
|
14 |
|
cloud
|
14 |
マジ |
serious; not joking; straight
|
13 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
13 |
|
the world; society; the universe
|
13 |
|
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
|
13 |
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
13 |
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
|
13 |
|
older sister
|
12 |
ジープ |
jeep
|
12 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
12 |
|
a little; a bit; slightly
|
12 |
|
we
|
12 |
|
fellow; guy; chap
|
12 |
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
12 |
|
tobacco; cigarette; cigar
|
12 |
|
man; male
|
12 |
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
12 |
|
you
|
11 |
|
you
|
11 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
11 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
11 |
|
you
|
11 |
|
called; named; that says; that
|
11 |
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
11 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
11 |
|
still; as yet; only
|
11 |
|
like; similar to
|
11 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
11 |
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
11 |
|
hallucination; illusion
|
11 |
|
most suitable; optimum; optimal; best
|
11 |
|
really; truly
|
11 |
|
mother
|
11 |
|
Germany
|
11 |
|
to say; to utter; to declare
|
11 |
|
he; she; that guy
|
10 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
10 |
|
to say; to utter; to declare
|
10 |
|
brat; kid; urchin; little devil
|
10 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
10 |
|
intention; plan; purpose; expectation
|
10 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
10 |
|
name
|
10 |
|
travel; trip; journey
|
10 |
|
yesterday
|
10 |
|
time; hour; moment
|
10 |
|
next; following; subsequent
|
10 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
10 |
|
person
|
10 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
10 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
10 |
|
someone; somebody
|
10 |
|
kanji "large village" radical at right (radical 163)
|
10 |
あんたら |
you (plural)
|
9 |