未来日記
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
diary; journal
|
187 |
|
(distant) future
|
111 |
|
I; me
|
106 |
|
I; me
|
104 |
|
thing; matter
|
63 |
|
this
|
50 |
|
you
|
48 |
|
owner
|
46 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
37 |
|
wife
|
37 |
|
that; the
|
36 |
|
one's home; one's house
|
36 |
|
school
|
35 |
|
weight
|
35 |
|
eye; eyeball
|
30 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
28 |
|
believer; adherent; devotee; follower
|
28 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
27 |
ゲーム |
game
|
27 |
|
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
|
26 |
|
account; history; chronicle; annals; record
|
25 |
|
you; buddy; pal
|
24 |
|
mother
|
23 |
|
why?; what for?
|
22 |
|
Sunday
|
22 |
|
fellow; guy; chap
|
21 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
21 |
デウス |
God
|
20 |
|
that; it
|
19 |
|
something; some; any
|
18 |
|
female; woman; female sex
|
18 |
|
Moon
|
18 |
|
how; in what way; how about
|
17 |
|
person
|
17 |
|
rain
|
17 |
|
kitchen
|
16 |
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
16 |
|
still; as yet; only
|
15 |
|
the world; society; the universe
|
15 |
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
15 |
|
everything; all; the whole
|
15 |
|
justice; right; righteousness
|
15 |
|
to die; to pass away
|
15 |
|
bomb
|
15 |
|
explosion; detonation; blast; blowing up; eruption
|
15 |
|
he; she; that guy
|
14 |
|
you
|
14 |
|
older sister
|
14 |
|
next; following; subsequent
|
14 |
|
without
|
14 |
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
14 |
|
random attacker; slasher
|
14 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
13 |
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
13 |
|
corridor; hallway; passageway
|
13 |
|
information; news; report; intelligence
|
13 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
12 |
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
appearing ...; looking ...
|
12 |
|
I; me
|
12 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
|
12 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
サバイバル |
survival
|
11 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
11 |
それは |
very; extremely
|
11 |
|
a little; a bit; slightly
|
11 |
|
called; named; that says; that
|
11 |
ねね |
hey; listen
|
11 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
one person
|
11 |
|
right; right-hand side
|
11 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
11 |
|
classroom; lecture room
|
11 |
|
volcano
|
11 |
|
room; chamber
|
11 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
10 |
これで |
here; with this
|
10 |
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
10 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
10 |
|
interior; inside; internal
|
10 |
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
10 |
|
hand; arm
|
10 |
|
death
|
10 |
|
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
|
10 |
|
escape; flight; running away; elopement; fleeing
|
10 |
エリート |
elite
|
9 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
9 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
9 |
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
9 |
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
9 |
|
beginning; outset; first; onset
|
9 |
|
nonexistent; not being (there)
|
9 |
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
9 |
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
9 |
|
mother
|
8 |
|
thing; matter
|
8 |
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
8 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |