再建
|
rebuilding; reconstruction; rehabilitation
- [n,vs,vt] rebuilding; reconstruction; rehabilitation
- [n,vs,vt] protoform reconstruction
|
98 |
口
|
mouth
- [n] mouth
- [n] opening; hole; gap; orifice
- [n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
- [n] gate; door; entrance; exit
- [n] speaking; speech; talk (i.e. gossip)
- [n] taste; palate
- [n] mouth (to feed)
- [n] opening (i.e. vacancy); available position
- [n] invitation; summons
- [n] kind; sort; type
- [n] opening (i.e. beginning)
- [suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
|
61 |
倶楽部
|
club; fraternity; sorority; clubhouse
- [n] club; fraternity; sorority; clubhouse
|
57 |
料理
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
- [n,vs,vt] cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
- [n,vs,vt] (easily) dealing with something; handling (well)
|
55 |
客
|
guest; visitor
- [n] guest; visitor
- [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
- [ctr] counter for containers used to entertain guests
|
54 |
麺
|
noodles
|
51 |
事
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
40 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
34 |
ラーメン
|
ramen; Chinese-style noodles
- [n] ramen; Chinese-style noodles
|
32 |
修行
|
training; practice; discipline; study
- [n,vs,vt] training; practice; discipline; study
- [n,vs,vt] ascetic practices
|
29 |
北方
|
the north; northward; northern direction
- [n,adj-no] the north; northward; northern direction
- [n] northern part (e.g. of a country); northern district
|
29 |
味
|
flavor; flavour; taste
- [n] flavor; flavour; taste
- [n] charm; appeal; uniqueness; attractiveness
- [n] experience; taste (e.g. of victory)
- [adj-na] smart; clever; witty; strange
|
27 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
25 |
下さい
|
please (give me)
- [exp] please (give me)
- [exp] please (do for me)
|
24 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
23 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
22 |
明智
|
sagacity; wisdom; intelligence
- [n] sagacity; wisdom; intelligence
|
21 |
うまい
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
- [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
- [adj-i] delicious; tasty; good; nice
- [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
|
20 |
店長
|
shop manager
|
19 |
浪費
|
waste; extravagance
- [n,vs,vt,adj-no] waste; extravagance
|
18 |
露
|
dew
- [n] dew
- [n] tears
- [adv] (not) a bit; (not) at all
|
18 |
おおきに
|
greatly; very much
- [adv] greatly; very much
- [int] thanks a lot
|
16 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
16 |
やろ
|
seems; I think; I guess
- [exp] seems; I think; I guess
- [exp] right?; don't you agree?
|
16 |
亭
|
arbor; arbour; bower; pavilion
- [n] arbor; arbour; bower; pavilion
- [suf] suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers
- [suf] suffix forming the final part of the name of a restaurant
|
16 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
16 |
俺
|
I; me
|
16 |
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
15 |
食材
|
foodstuff; ingredient
- [n] foodstuff; ingredient
|
15 |
あんた
|
you
|
14 |
とこ
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
14 |
めっちゃ
|
very; extremely; excessively
- [adv] very; extremely; excessively
|
14 |
売り上げ
|
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
- [n] amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
|
14 |
完
|
The End; Finis
- [exp] The End; Finis
- [n-suf] completion; conclusion; end
- [n-suf] full provision
|
14 |
牛
|
cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf
- [n] cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf
- [n] beef
- [n] Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
|
14 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
13 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
13 |
これから
|
from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from here; from this point
|
13 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
13 |
わたし
|
I; me
|
13 |
丼
|
porcelain bowl
- [n] porcelain bowl
- [n] donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
|
13 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
12 |
報い
|
reward; recompense; return
- [n] reward; recompense; return
- [n] punishment; retribution
|
12 |
来る
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
- [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
- [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
- [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
|
12 |
それでも
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
- [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
11 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
11 |
勝負
|
victory or defeat
- [n] victory or defeat
- [n,vs,vi] match; contest; game; bout
|
11 |
獅子
|
lion
- [n] lion
- [n] left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
|
11 |
あかん
|
useless; no good; hopeless
- [exp] useless; no good; hopeless
- [exp] cannot; must not; not allowed
|
10 |
どんな
|
what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
|
10 |
レシピ
|
recipe
- [n] recipe
- [n] prescription (medical)
- [n] how-to guide (e.g. crafts)
|
10 |
本当
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
10 |
私
|
I; me
|
10 |
衆
|
great numbers (of people); numerical superiority; masses
- [n] great numbers (of people); numerical superiority; masses
- [n,n-suf] people; folk; clique; bunch
|
10 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
10 |
お客様
|
guest; visitor
- [n] guest; visitor
- [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
|
9 |
という
|
called; named; that says; that
- [exp] called; named; that says; that
- [exp] as many as; as much as
- [exp] all ...; every single ...
|
9 |
トマト
|
tomato (Solanum lycopersicum)
- [n] tomato (Solanum lycopersicum)
|
9 |
作る
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
- [v5r,vt] to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
- [v5r,vt] to prepare (food); to brew (alcohol)
- [v5r,vt] to raise; to grow; to cultivate; to train
- [v5r,vt] to till
- [v5r,vt] to draw up (a document); to make out; to prepare; to write
- [v5r,vt] to create (an artistic work, etc.); to compose
- [v5r,vt] to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found
- [v5r,vt] to have (a child)
- [v5r,vt] to make up (one's face, etc.)
- [v5r,vt] to fabricate (an excuse, etc.)
- [v5r,vt] to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion
- [v5r,vt] to form (a line, etc.)
- [v5r,vt] to set (a record)
- [v5r,vt] to commit (a sin, etc.)
|
9 |
復活
|
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback
- [n,vs,vt,vi] revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback
- [n,vs,vi] resurrection; rebirth
|
9 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
9 |
繁盛
|
prosperity; flourishing; thriving
- [n,vs,vi] prosperity; flourishing; thriving
|
9 |
行方
|
(one's) whereabouts
- [n] (one's) whereabouts
- [n] destination; where one is headed
- [n] outcome; course (of events); development; direction; tide
- [n] future; journey ahead
|
9 |
闘い
|
battle; war; fight; conflict
- [n] battle; war; fight; conflict
- [n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
- [n] contest; competition; match; game
|
9 |
飯
|
cooked rice
- [n] cooked rice
- [n] meal; food
- [n] one's living; livelihood
|
9 |
お店
|
store; shop; establishment; restaurant
- [n] store; shop; establishment; restaurant
|
8 |
コーヒー
|
coffee
|
8 |
スープ
|
(Western) soup
|
8 |
チラシ
|
leaflet
- [n] leaflet
- [n] scattering
- [n] sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
- [n] writing in an irregular hand
|
8 |
五稜郭
|
five-sided fortification
- [n] five-sided fortification
|
8 |
京都
|
Kyoto (city, prefecture)
- [n] Kyoto (city, prefecture)
|
8 |
新た
|
new; fresh; novel
- [adj-na] new; fresh; novel
|
8 |
月
|
Moon
- [n] Moon
- [n] month
- [n] moonlight
- [n] (a) moon; natural satellite
|
8 |
源
|
source (of a river); fountainhead
- [n] source (of a river); fountainhead
- [n] source; origin; root
|
8 |
無い
|
nonexistent; not being (there)
- [adj-i] nonexistent; not being (there)
- [adj-i] unowned; not had; unpossessed
- [adj-i] unique
- [adj-i] not; impossible; won't happen
- [adj-i,aux-adj] not
- [adj-i,aux-adj] to not be; to have not
|
8 |
老舗
|
long-established shop; shop of long standing; old shop
- [n] long-established shop; shop of long standing; old shop
|
8 |
茶漬け
|
chazuke; cooked rice with green tea poured on it
- [n] chazuke; cooked rice with green tea poured on it
|
8 |
言う
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
8 |
道
|
road; path; street; lane; passage
- [n] road; path; street; lane; passage
- [n] route; way
- [n] distance; journey
- [n] road (e.g. to victory); course
- [n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
- [n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
- [n] field (e.g. of medicine); subject; speciality
- [n] means; way; method
|
8 |
食
|
food; foodstuff
- [n] food; foodstuff
- [n] eating; appetite
- [n,ctr] meal; portion
|
8 |
どない
|
what kind of; what sort of; what
- [adj-na] what kind of; what sort of; what
- [adv] how; in what way
|
7 |
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
なんです
|
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
7 |
のみ
|
only; nothing but
- [suf,prt] only; nothing but
|
7 |
ハヤシライス
|
hashed meat with rice
- [n] hashed meat with rice
|
7 |
ホンマ
|
truth; reality
- [adj-no,adj-na,n] truth; reality
|
7 |
わけ
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
- [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
7 |
以上
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
- [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
- [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
- [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
- [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
- [exp] that's all; that is the end; the end
|
7 |
出す
|
to take out; to get out
- [v5s,vt] to take out; to get out
- [v5s,vt] to put out; to reveal; to show
- [v5s,vt] to submit (e.g. thesis); to turn in
- [v5s,vt] to publish; to make public
- [v5s,vt] to send (e.g. letter)
- [v5s,vt] to produce (a sound); to start (fire)
- [v5s,vt] to serve (food)
- [suf,v5s] ... out (e.g. to jump out, to carry out)
- [suf,v5s] to begin ...; to start to ...; to burst into ...
|
7 |
函館
|
Hakodate (city in Hokkaido)
- [n] Hakodate (city in Hokkaido)
|
7 |
囃
|
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
- [n] accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
|
7 |
妙
|
strange; weird; odd; curious
- [adj-na,n] strange; weird; odd; curious
- [n,adj-na] wonder; mystery; miracle; excellence
- [n,adj-na] cleverness; adroitness; knack; skill
|
7 |
後
|
behind; rear
- [n,adj-no] behind; rear
- [n,adj-no] after; later
- [n,adj-no] remainder; the rest
- [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
- [n,adv] also; in addition
- [n,adj-no] descendant; successor; heir
- [n,adj-no] after one's death
- [n,adj-no] past; previous
|
7 |
料理人
|
cook; chef
|
7 |
決断
|
decision; determination
- [n,vs,vt] decision; determination
|
7 |
潰れる
|
to be crushed; to be squashed; to be smashed; to be destroyed; to be broken; to collapse
- [v1,vi] to be crushed; to be squashed; to be smashed; to be destroyed; to be broken; to collapse
- [v1,vi] to go bankrupt; to go under; to fail; to collapse
- [v1,vi] to be ruined (of a plan); to be cancelled; to collapse (e.g. of a project); to fall through; to blow up
- [v1,vi] to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.); to cease functioning
- [v1,vi] to be taken up (of one's time); to be lost; to be wasted
- [v1,vi] to be missed (of a chance); to be lost
- [v1,vi] to be lost (of face, composure, etc.); to broken down (e.g. of one's courage); to be broken (of one's heart)
- [v1,vi] to be worn down (of a pen nib, saw teeth, etc.); to wear away; to become dull
- [v1,vi] to get dead drunk
|
7 |
物
|
thing; object; article; stuff; substance
- [n] thing; object; article; stuff; substance
- [n] one's things; possessions; property; belongings
- [n] things; something; anything; everything; nothing
- [n] quality
- [n] reason; the way of things
- [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
- [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
- [n-suf] cause of ...; cause for ...
- [pref] somehow; somewhat; for some reason
- [pref] really; truly
|
7 |
町
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
- [n] town; block; neighbourhood; neighborhood
- [n] downtown; main street
- [n] street; road
|
7 |
閉店
|
closing up shop (for the day)
- [n,vs,vt,vi] closing up shop (for the day)
- [n,vs,vt,vi] stopping business; going out of business
|
7 |