活撃 刀剣乱舞
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
history
|
|
|
|
cum (e.g. bedroom-cum-study); and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time
|
|
|
|
army; armed forces; troops
|
|
|
|
going upstream; sailing against the current
|
|
|
|
thing; matter
|
|
| この |
this
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
I; me
|
|
| それ |
that; it
|
|
|
|
you
|
|
| その |
that; the
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
|
|
castle
|
|
|
|
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
period; epoch; era; age
|
|
| いる |
to be (of animate objects); to exist
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
this time; now
|
|
|
|
person who judges which god or spirit has taken possession of a miko
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
| ぜよ |
indicates emphasis, intention, etc.
|
|
| どうして |
how; in what way; by what means
|
|
|
|
life; life force
|
|
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
|
| あいつ |
he; she; that guy
|
|
| それに |
besides; in addition; also; moreover
|
|
|
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
|
|
|
|
druggist's mortar
|
|
|
|
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
person; character; figure; personage; man; woman
|
|
|
|
duty; function; office; mission; task; role
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
|
|
|
canal
|
|
|
|
expulsion of foreigners
|
|
|
|
opponent; rival; adversary
|
|
|
|
ronin; lordless samurai
|
|
|
|
destructive blast; blowing up; explosion
|
|
|
|
aim
|
|
|
|
steamship; steamboat; steamer
|
|
|
|
dragonfly; damselfly
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
force; unit; corps; squad; troops; party
|
|
|
|
commanding officer
|
|
| オランダ |
Netherlands; Holland
|
|
| しっかり |
tightly (holding on); firmly; securely
|
|
| じゃろ |
seems; I think; I guess
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
| まだ |
still; as yet; only
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
| ような |
like; similar to
|
|
| わけ |
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
(one's) master
|
|
|
|
comprehension; consent; understanding; agreement
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
people
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
going into battle; departure for the front
|
|
|
|
sword; dagger; knife; bayonet
|
|
|
|
construction worker; laborer (labourer); navvy
|
|
|
|
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
certainty; reality; actuality
|
|
|
|
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb
|
|
|
|
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
|
|
|
|
all; everyone; everybody
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
load; freight; cargo
|
|
|
|
class; order; rank
|
|
|
|
commanding officer
|
|
| いう |
to say; to utter; to declare
|
|
| これから |
from now on; after this; in the future; in future
|
|
| すんな |
don't
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
| そういう |
such; like that; that sort of
|
|
| そうだ |
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
| なる |
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
| のす |
to stretch; to extend; to lengthen; to spread
|
|
| はず |
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
| ように |
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
|
|
|
one
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
March
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
what; what kind of; what sort of
|
|
|
|
everything; all; the whole
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
use; utilization; utilisation; application
|
|
|
|
counter for people (usu. seating, reservations and such)
|
|
|
|
place; location; spot; position
|
|