涼風
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
|
|
you
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
cool breeze; refreshing breeze
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
| それ |
that; it
|
|
| ちょっと |
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
autumn moon; harvest moon
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
| この |
this
|
|
| なに |
what
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
(one's) older brother
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
you
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
| その |
that; the
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
club activities; extracurricular activities
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
| いつも |
always; all the time; at all times
|
|
|
|
school
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
| よく |
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
man; male
|
|
| いいから |
never mind that; don't worry about that
|
|
|
|
irresponsible; perfunctory; careless
|
|
| ゴロ |
ground ball; grounder
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
shopping; purchased goods
|
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
|
| まだ |
still; as yet; only
|
|
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|
|
|
Shinto shrine
|
|
|
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
|
|
|
room; chamber
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
| なんで |
why?; what for?
|
|
|
|
not understanding; not knowing
|
|
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
who
|
|
| きっと |
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
| さっき |
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
| せっかく |
with trouble; at great pains
|
|
| だいたい |
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
|
|
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
| やっぱり |
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
for the first time
|
|
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
nonexistent; not being (there)
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
| おめー |
you
|
|
| コロッケ |
croquette
|
|
| すごい |
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
|
| そして |
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
| そっか |
is that so?
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
| もしかして |
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
|
| もの |
indicates reason or excuse
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
|
|
|
|
friend; companion
|
|
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
|
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
|