事
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
41 |
燈
|
light; lamp
- [n] light; lamp
- [suf,ctr] counter for electric lights
|
41 |
星
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
- [n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
- [n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
- [n] star (actor, player, etc.)
- [n] dot; spot; fleck
- [n] bullseye
- [n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
- [n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
- [n] point; score
- [n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
- [n] (pyrotechnic) star
|
36 |
神
|
god; deity; divinity; spirit; kami
- [n] god; deity; divinity; spirit; kami
- [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
- [n] Emperor (of Japan)
- [n] thunder
|
34 |
演武
|
martial arts demonstration
- [n] martial arts demonstration
- [n] martial arts training
|
33 |
獣
|
beast; brute; animal
- [n] beast; brute; animal
- [n] animal with human characteristics
|
33 |
私
|
I; me
|
22 |
殿
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
- [suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
20 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
19 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
18 |
軍
|
army; armed forces; troops
- [n] army; armed forces; troops
- [n] military authorities
- [n] team; group; troupe
|
18 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
17 |
俺
|
I; me
|
17 |
なに
|
what
- [pn] what
- [pn] you-know-what; that thing
- [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [int] what?; huh?
- [int] hey!; come on!
- [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
|
16 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
15 |
剣
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
- [n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
- [n] bayonet
- [n] swordsmanship
- [n] stinger; ovipositor; dart
|
14 |
北辰
|
North-Star
|
14 |
お前さん
|
you
- [pn] you
- [n] hubby; dearie
|
13 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
13 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
12 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
12 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
12 |
気
|
spirit; mind; heart
- [n] spirit; mind; heart
- [n] nature; disposition
- [n] intention; mind; will; motivation
- [n] mood; feelings
- [n] consciousness
- [n] care; attention; consideration; worry
- [n] interest
- [n] (the) air; atmosphere
- [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
- [n] fragrance; aroma; flavour; taste
- [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
|
12 |
中国
|
China
- [n] China
- [n] Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)
- [n] central part of a country; main region
- [n] province of the second lowest rank (ritsuryō system)
|
11 |
賢
|
yours sincerely; respectfully yours
- [exp] yours sincerely; respectfully yours
|
11 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
10 |
流民
|
refugees
|
10 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
9 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
9 |
女
|
female; woman; female sex
- [n,n-pref] female; woman; female sex
- [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
|
9 |
オイラ
|
we; us
|
8 |
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
8 |
旅
|
travel; trip; journey
- [n] travel; trip; journey
|
8 |
バカ
|
idiot; moron; fool
- [n] idiot; moron; fool
- [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
- [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
- [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
- [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
- [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
- [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
|
7 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
7 |
七星
|
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
- [n] the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
|
7 |
元服
|
male coming-of-age-ceremony
- [n,vs] male coming-of-age-ceremony
- [n,vs] shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
|
7 |
党
|
party (political)
- [n,n-suf] party (political)
- [n-suf] person who is fond of; fan of
|
7 |
力
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
- [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
- [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
- [n] efficacy; effect
- [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
- [n] power; authority; influence; good offices; agency
- [n] support; help; aid; assistance
- [n] stress; emphasis
- [n] means; resources
|
7 |
悪い
|
bad; poor; undesirable
- [adj-i] bad; poor; undesirable
- [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
- [adj-i] evil; sinful
- [adj-i] ugly; not beautiful
- [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
- [adj-i] bad (at doing something)
- [adj-i] unprofitable; unbeneficial
- [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
|
7 |
水
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
- [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
- [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
- [n] flood; floodwaters
- [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
- [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
|
7 |
法
|
law; act; principle
- [n,n-suf] law; act; principle
- [n,n-suf] method
- [n,n-suf] mood
- [n,n-suf] dharma; law
|
7 |
無い
|
nonexistent; not being (there)
- [adj-i] nonexistent; not being (there)
- [adj-i] unowned; not had; unpossessed
- [adj-i] unique
- [adj-i] not; impossible; won't happen
- [adj-i,aux-adj] not
- [adj-i,aux-adj] to not be; to have not
|
7 |
船
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
- [n] ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
- [n] tank; tub; vat; trough
- [n-suf,ctr] counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
|
7 |
誰
|
who
|
7 |
あんた
|
you
|
6 |
ガキ
|
brat; kid; urchin; little devil
- [n] brat; kid; urchin; little devil
- [n] preta; hungry ghost
|
6 |
ような
|
like; similar to
- [adj-pn] like; similar to
- [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
- [exp] feels like; feels similar to; feels as if
|
6 |
一体
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- [n] one object; one body; unity
- [n] one form; one style
- [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
- [n,adv] generally; in general
|
6 |
二人とも
|
both (people); the two of them
- [n,adv] both (people); the two of them
|
6 |
仲間
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
- [n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
- [n] group; company; circle; set; gang
- [n] member of the same category (family, class)
|
6 |
作品
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
- [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
化粧
|
make-up; makeup; cosmetics
- [n,vs,vt,vi] make-up; makeup; cosmetics
- [n,vs,vt,vi] decoration; dressing; veneer
|
6 |
君
|
you; buddy; pal
- [pn] you; buddy; pal
- [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
- [pn] he; she
|
6 |
宿業
|
karma (from one's previous life)
- [n] karma (from one's previous life)
|
6 |
帝国
|
empire
- [n] empire
- [adj-no] imperial
|
6 |
操
|
fidelity; honour; honor; constancy
- [n] fidelity; honour; honor; constancy
- [n] chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
|
6 |
時
|
time; hour; moment
- [n] time; hour; moment
- [n,adv] occasion; case
- [n] chance; opportunity; season
- [n] the times; the age; the day
- [n] tense
|
6 |
良い
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-i] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-i] OK; all right; fine; no problem
- [suf,adj-i] easy to ...
|
6 |
言う
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
6 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
6 |
あたし
|
I; me
|
5 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
5 |
コミックス
|
comics
|
5 |
なんです
|
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
ぬし
|
head (of a household, etc.); leader; master
- [n] head (of a household, etc.); leader; master
- [n] owner; proprietor; proprietress
- [n] subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed)
- [n] guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.)
- [n] husband
- [pn] you
|
5 |
伽
|
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
- [n] nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
|
5 |
兄貴
|
elder brother
- [n] elder brother
- [n] one's senior
- [n] older man; man older than oneself
|
5 |
六
|
six; 6
|
5 |
勝
|
win; victory
- [n] win; victory
- [n] beautiful scenery; scenic spot
- [suf,ctr] counter for wins
|
5 |
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
5 |
嬢ちゃん
|
young girl; young lady
- [n] young girl; young lady
|
5 |
孫
|
grandchild
|
5 |
小僧
|
youngster; boy; kid; brat
- [n] youngster; boy; kid; brat
- [n] young Buddhist monk; young bonze
- [n] young shop-boy; errand boy; apprentice
|
5 |
小娘
|
young girl; lass; adolescent female
- [n] young girl; lass; adolescent female
|
5 |
所
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
5 |
水門
|
sluice gate; water gate; flood gate
- [n] sluice gate; water gate; flood gate
|
5 |
父上
|
father
|
5 |
者
|
person
|
5 |
英傑
|
great person; hero; mastermind; extraordinary person
- [n] great person; hero; mastermind; extraordinary person
|
5 |
貪
|
coveting
- [n] coveting
- [n] raga (desire)
|
5 |
面白い
|
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
- [adj-i] interesting; fascinating; intriguing; enthralling
- [adj-i] amusing; funny; comical
- [adj-i] enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable
- [adj-i] good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
|
5 |
風呂
|
bath; bathing; bathtub; bathroom
- [n] bath; bathing; bathtub; bathroom
- [n] bathhouse; public bath
- [n] room for drying lacquerware
- [n] base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
|
5 |
あんな
|
that sort of; that kind of; like that; such; so
- [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
|
4 |
カバー
|
cover; covering; dust jacket; wrapper
- [n] cover; covering; dust jacket; wrapper
- [n,vs,vt] covering (a song); cover; cover version
- [n,vs,vt] coverage
- [vs,vt] to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
|
4 |
せっかく
|
with trouble; at great pains
- [adv,n] with trouble; at great pains
- [adj-no] rare; valuable; precious; long-awaited
- [adj-no] kind; generous
- [adv] specially; especially; expressly
|
4 |
それに
|
besides; in addition; also; moreover
- [conj] besides; in addition; also; moreover
|
4 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
4 |
そろそろ
|
soon; before long; any time now; momentarily
- [adv,adv-to] soon; before long; any time now; momentarily
- [adv,adv-to] slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly
- [adv,adv-to] already; about time
|
4 |
たる
|
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
- [aux-v] (those) who are; (that) which is; in the capacity of
|
4 |
ったく
|
good grief
|
4 |
てめえ
|
you
- [pn] you
- [pn] I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
|
4 |
という
|
called; named; that says; that
- [exp] called; named; that says; that
- [exp] as many as; as much as
- [exp] all ...; every single ...
|
4 |
どうした
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
- [adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of
|
4 |
どんな
|
what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
|
4 |
なぜ
|
why; how; for what reason
- [adv] why; how; for what reason
|
4 |
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
4 |
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
4 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
4 |