砂漠の野球部
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
this
|
|
|
|
earth; soil; dirt; clay; mud
|
|
| フォーク |
fork
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
you
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
baseball
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
supervision; control; superintendence; direction
|
|
|
|
you
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
roll (e.g. of cloth)
|
|
| おめー |
you
|
|
| ストレート |
straight
|
|
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
man; male
|
|
| オアシス |
oasis
|
|
|
|
victory or defeat
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
Macao (China); Macau
|
|
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
|
| グラウンド |
field; sports ground; sports oval; playground
|
|
|
|
educational institution; school; academy; campus
|
|
|
|
match; game; bout; contest
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
Yokohama (city)
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
| ソフト |
soft
|
|
| ボール |
ball
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
| ボーグ |
vogue
|
|
|
|
school
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
| デカ |
deca-; 10^1
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
you (plural); all of you; you all
|
|
|
|
batter's box; one's turn at bat
|
|
|
|
eastern mountains; mountains to the east
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
they; those guys; those fellows
|
|
| ストライク |
strike (e.g. in baseball, bowling)
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
| チーム |
team
|
|
| やろ |
seems; I think; I guess
|
|
|
|
hand; arm
|
|
|
|
principal; head teacher; headmaster; headmistress
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|
|
|
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
| ピッチャー |
pitcher
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
|
|
|
shop; store; restaurant
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
castle
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
|
|
|
changing schools
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
|
| それにしても |
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
number one; first; first place
|
|
|
|
this year
|
|
|
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
|
|
|
|
who
|
|
|
|
there; over there; that place; yonder
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
what did you just say (to me)?; what's that?
|
|
|
|
one person
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
| センター |
centre; center
|
|
| そりゃ |
very; extremely
|
|
| トリトン |
triton (nucleus of tritium)
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
|